Vara storordig

Vad betyder Vara storordig?

Exempel på användning av Vara storordig

• honom städse öfver axeln, men det ge nerade honom likväl icke att äfven där vara, Källa: Kristianstadsbladet (1906-07-19).
• storordig och högljudd slå på krigs trumman, borde slå sig för sitt bröst och, Källa: Avesta tidning (1905-07-01).
• Björnson yttrar: Det gagnar ej att vara storordig och ropa: »Ej behöfva vi taga, Källa: Östersundsposten (1903-11-17).
• storordig och framlägga förslag, som dock mestadels afslogos., Källa: Barometern (1906-07-25).

Översättningar av Vara storordig

• afrikaansWees vrygewig
• akanYɛ ayamyefo
• amhariskaለጋስ ሁን (lēgasī ሁnī)
• arabiskaكن كريما (kn krymạ)
• assamesiskaউদাৰ হওক (udāra ha'ōka)
• aymaraWajjtʼasirïñamawa (Wajjtʼasirïñamawa)
• azerbajdzjanskaSəxavətli olun
• belarusiskaБудзьце шчодрымі (Budzʹce ščodrymí)
• bulgariskaБъдете щедри (Bʺdete ŝedri)
• bhojpuriउदार होखे के चाहीं (udāra hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraI ka bolomafara di
• bengaliউদার হও (udāra ha'ō)
• bosniskaBudite velikodušni (Budite velikodušni)
• katalanskaSigues generós (Sigues generós)
• cebuanoMangin mahinatagon
• centralkurdiskaبەخشندە بە (bەkẖsẖndە bە)
• korsikanskaSiate generosi
• tjeckiskaBuďte velkorysí (Buďte velkorysí)
• walesiskaByddwch yn hael
• danskaVær generøs
• tyskaSei großzügig (Sei großzügig)
• dogriउदार बनो (udāra banō)
• divehiދީލަތިވާށެވެ (dīlativāševe)
• eweNye dɔmenyotɔ
• grekiskaΝα είστε γενναιόδωροι (Na eíste gennaiódōroi)
• engelskaBe generous
• esperantoEstu malavara
• spanskaSé generoso (Sé generoso)
• estniskaOle helde
• baskiskaIzan eskuzabala
• persiskaسخاوتمند باشد (skẖạwtmnd bạsẖd)
• finskaOle antelias
• filippinskaMaging mapagbigay
• franskaÊtre généreux (Être généreux)
• västfrisiskaWês royaal (Wês royaal)
• iriskaBí fial (Bí fial)
• skotsk gaeliskaBi fialaidh
• galiciskaSexa xeneroso
• guaraníPenepojera vaʼerã (Penepojera vaʼerã)
• konkaniउदार रावचें (udāra rāvacēṁ)
• gujaratiઉદાર બનો (udāra banō)
• hausaKa kasance mai karimci
• hawaiiskaE lokomaikaʻi
• hebreiskaתהיה נדיב (ţhyh ndyb)
• hindiउदार बनो (udāra banō)
• hmongspråkUa siab dav
• kroatiskaBudite velikodušni (Budite velikodušni)
• haitiskaFè jenere (Fè jenere)
• ungerskaLégy nagylelkű (Légy nagylelkű)
• armeniskaԵղեք առատաձեռն (Eġekʻ aṙatajeṙn)
• indonesiskaBermurah hatilah
• igboNa-emesapụ aka (Na-emesapụ aka)
• ilokoAgbalinka a naparabur
• isländskaVertu örlátur (Vertu örlátur)
• italienskaSii generoso
• japanska寛大になる (kuān dàninaru)
• javanesiskaDadi loma
• georgiskaიყავი გულუხვი (iqʼavi gulukhvi)
• kazakiskaЖомарт бол (Žomart bol)
• kambodjanskaត្រូវមានចិត្តទូលាយ
• kannadaಉದಾರವಾಗಿರಿ (udāravāgiri)
• koreanska관대하라 (gwandaehala)
• krioBi fri-an
• kurdiskaBi comerdî be (Bi comerdî be)
• kirgiziskaБерешен бол (Berešen bol)
• latinesto liberalis
• luxemburgiskaGinn generéis (Ginn generéis)
• lugandaBeera mugabi
• lingalaZalá na motema malamu (Zalá na motema malamu)
• laotiskaເປັນຄົນໃຈກວ້າງ
• litauiskaBūk dosnus (Būk dosnus)
• lushaiThilphal takin awm rawh
• lettiskaEsi dāsns (Esi dāsns)
• maithiliउदार रहू (udāra rahū)
• malagassiskaMalala-tanana
• maoriKia atawhai
• makedonskaБидете дарежливи (Bidete darežlivi)
• malayalamഔദാര്യം കാണിക്കുക (audāryaṁ kāṇikkuka)
• mongoliskaӨгөөмөр бай (Өgөөmөr baj)
• marathiउदार व्हा (udāra vhā)
• malajiskaBermurah hatilah
• maltesiskaKun ġeneruż (Kun ġeneruż)
• burmesiskaစေတနာရှိပါ။ (hcaytanarshipar.)
• nepalesiskaउदार हुनुहोस् (udāra hunuhōs)
• nederländskaWees genereus
• norskaVær raus
• nordsothoE-ba yo a fago kudu
• nyanjaKhalani owolowa manja
• oromoArjaa ta'i
• oriyaଉଦାର ହୁଅ | (udāra hu'a |)
• punjabiਉਦਾਰ ਬਣੋ (udāra baṇō)
• polskaByć hojnym (Być hojnym)
• afghanskaسخاوتمند اوسئ (skẖạwtmnd ạwsỷ)
• portugisiskaSeja generoso
• quechuaQukuykuq kay
• rumänskaFii generos
• ryskaБудьте щедры (Budʹte ŝedry)
• kinjarwandaGira ubuntu
• sanskritउदारः भवतु (udāraḥ bhavatu)
• sindhiسخي ٿيڻ (skẖy ٿyڻ)
• singalesiskaත්යාගශීලී වන්න
• slovakiskaBuďte štedrí (Buďte štedrí)
• slovenskaBodite radodarni
• samoanskaIa agalelei
• shonaIva nerupo
• somaliskaDeeqsi ahow
• albanskaJini bujar
• serbiskaБудите великодушни (Budite velikodušni)
• sydsothoE-ba seatla se bulehileng
• sundanesiskaJanten berehan
• swahiliKuwa mkarimu
• tamilதாராளமாக இரு (tārāḷamāka iru)
• teluguఉదారంగా ఉండండి (udāraṅgā uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaСаховатманд бошед (Sahovatmand bošed)
• thailändskaเป็นคนใจกว้าง (pĕn khn cı kŵāng)
• tigrinjaለጋስ ኩን። (lēgasī kunī።)
• turkmeniskaSahy bol
• filippinskaMaging mapagbigay
• turkiskacömert ol (cömert ol)
• tsongaVana la hanana
• tatariskaGenerмарт бул (Genermart bul)
• uiguriskaكەڭ قورساق بولۇڭ (kەṉg qwrsạq bwlۇṉg)
• ukrainskaБудь щедрим (Budʹ ŝedrim)
• urduسخی بنو (skẖy̰ bnw)
• uzbekiskaSaxiy bo'ling
• vietnamesiskaTrở nên hào phóng (Trở nên hào phóng)
• xhosaYiba nesisa
• jiddischזייט ברייטהאַרציק (zyyt bryythʼarẕyq)
• yorubaJẹ oninurere (Jẹ oninurere)
• kinesiska要大方 (yào dà fāng)
• zuluYiba ophanayo

Fler ord