Vara stor i orden

Vad betyder Vara stor i orden?

Exempel på användning av Vara stor i orden

• Jo det går an att vara stor i orden., Källa: Smålandsposten (2017-03-08).
• Ett sådan litet kryp som ni Miss En, kan gerna låta bli Att vara stor i orden, Källa: Vimmerby tidning (1899-04-28).
• Och så knäckte han till att framhålla, att Manuel visst kunde vara stor i orden, Källa: Kristianstadsbladet (1900-05-03).
• Och så knäckte han till att framhålla, att Ma nuel visst kunde vara stor i orden, Källa: Upsala nya tidning (1900-05-07).
• I Eskilstuna kunde hr Staaff tillåtas vara stor i orden mot socia listerna,, Källa: Jämtlandsposten (1911-08-18).
• "stor i orden Rörelsen för representationsreformen i England börjar antaga, Källa: Aftonbladet (1865-07-07).
• stor i orden Få se hur länge det går Det kan komma en tid då sådant straffar, Källa: Aftonbladet (1878-04-01).
• tagit hoskyllningen Med sådana föregåenden gär man klokast i att i
• stor i orden man vill äfven se resultat Sporlen är nu ej blott ett nöje för, Källa: Svenska dagbladet (1894-08-10).
• Med sådana föregåenden gör man klokast i att icke vara stor i orden., Källa: Dagens nyheter (1888-10-26).

Översättningar av Vara stor i orden

• afrikaansWees groot in woorde
• akanYɛ kɛse wɔ nsɛm mu
• amhariskaበቃላት ትልቅ ይሁኑ (bēqalatī tīልqī yīሁnu)
• arabiskaكن كبيرًا في الكلمات (kn kbyraⁿạ fy ạlklmạt)
• assamesiskaকথাত ডাঙৰ হওক (kathāta ḍāṅara ha'ōka)
• aymaraArunakapanx jach’a jaqinakäñamawa (Arunakapanx jach’a jaqinakäñamawa)
• azerbajdzjanskaSözdə böyük olun (Sözdə böyük olun)
• belarusiskaБудзьце вялікімі ў словах (Budzʹce vâlíkímí ŭ slovah)
• bulgariskaБъдете големи в думите (Bʺdete golemi v dumite)
• bhojpuriशब्दन में बड़ होखे के चाहीं (śabdana mēṁ baṛa hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraI ka kɛ mɔgɔba ye kuma ta fan fɛ
• bengaliকথায় বড় হও (kathāẏa baṛa ha'ō)
• bosniskaBudite veliki u rečima (Budite veliki u rečima)
• katalanskaSigues gran en paraules
• cebuanoMahimong dako sa mga pulong
• centralkurdiskaلە قسەدا گەورە بە (lە qsەdạ gەwrە bە)
• korsikanskaSiate grande in parolle
• tjeckiskaBuďte velký ve slovech (Buďte velký ve slovech)
• walesiskaByddwch yn fawr mewn geiriau
• danskaVær stor i ordene
• tyskaSeien Sie groß in Worten
• dogriशब्दों में बड़े बनो (śabdōṁ mēṁ baṛē banō)
• divehiބަސްތަކުން ބޮޑުވާށެވެ (bastakun boḍuvāševe)
• eweNye gã le nyagbɔgblɔ me (Nye gã le nyagbɔgblɔ me)
• grekiskaΝα είσαι μεγάλος στα λόγια (Na eísai megálos sta lógia)
• engelskaBe big in words
• esperantoEstu granda en vortoj
• spanskaSer grande en palabras
• estniskaOle sõnades suur (Ole sõnades suur)
• baskiskaIzan handia hitzetan
• persiskaدر کلمات بزرگ باشید (dr ḵlmạt bzrg bạsẖy̰d)
• finskaOle suuri sanoissa
• filippinskaMaging malaki sa mga salita
• franskaSoyez grand en mots
• västfrisiskaWês grut yn wurden (Wês grut yn wurden)
• iriskaBí mór i bhfocail (Bí mór i bhfocail)
• skotsk gaeliskaBi mòr ann am faclan (Bi mòr ann am faclan)
• galiciskaSexa grande en palabras
• guaraníTuicha ñe’ẽme (Tuicha ñe’ẽme)
• konkaniउतरांनी व्हड जावचें (utarānnī vhaḍa jāvacēṁ)
• gujaratiશબ્દોમાં મોટા બનો (śabdōmāṁ mōṭā banō)
• hausaKasance babba a cikin kalmomi
• hawaiiskaNui i ka ʻōlelo (Nui i ka ʻōlelo)
• hebreiskaתהיה גדול במילים (ţhyh gdwl bmylym)
• hindiशब्दों में बड़े बनो (śabdōṁ mēṁ baṛē banō)
• hmongspråkUa loj hauv cov lus
• kroatiskaBudite veliki u riječima (Budite veliki u riječima)
• haitiskaFè gwo nan mo (Fè gwo nan mo)
• ungerskaLégy nagy szavakban (Légy nagy szavakban)
• armeniskaԲառերով մեծ եղիր (Baṙerov mec eġir)
• indonesiskaJadilah besar dalam kata-kata
• igboBụrụ nnukwu n'okwu (Bụrụ nnukwu n'okwu)
• ilokoAgbalinka a dakkel iti sasao
• isländskaVertu stór í orðum (Vertu stór í orðum)
• italienskaSii grande a parole
• japanska言葉で大きくなる (yán yède dàkikunaru)
• javanesiskaDadi gedhe ing tembung
• georgiskaიყავი დიდი სიტყვებით (iqʼavi didi sitʼqʼvebit)
• kazakiskaСөзбен үлкен болыңыз (Sөzben үlken bolyңyz)
• kambodjanskaក្លាយជាធំនៅក្នុងពាក្យ
• kannadaಮಾತಿನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡವರಾಗಿರಿ (mātinalli doḍḍavarāgiri)
• koreanska말을 크게하십시오 (mal-eul keugehasibsio)
• krioBi big pɔsin pan wɔd dɛn
• kurdiskaDi gotinan de mezin bin
• kirgiziskaСөз менен чоң бол (Sөz menen čoң bol)
• latinMagna esto verbis
• luxemburgiskaGinn grouss a Wierder
• lugandaBeera munene mu bigambo
• lingalaZalá monene na maloba (Zalá monene na maloba)
• laotiskaເປັນໃຫຍ່ໃນຄໍາສັບຕ່າງໆ
• litauiskaBūk didelis žodžiais (Būk didelis žodžiais)
• lushaiThusawi lamah chuan lian takin awm rawh
• lettiskaEsiet liels vārdos (Esiet liels vārdos)
• maithiliशब्द मे बड़का बनू (śabda mē baṛakā banū)
• malagassiskaAoka ho lehibe amin'ny teny
• maoriKia nui i roto i nga kupu
• makedonskaБидете големи со зборови (Bidete golemi so zborovi)
• malayalamവാക്കുകളിൽ വലുതായിരിക്കുക (vākkukaḷiൽ valutāyirikkuka)
• mongoliskaҮгээрээ том бай (Үgééréé tom baj)
• marathiशब्दात मोठे व्हा (śabdāta mōṭhē vhā)
• malajiskaJadilah besar dalam kata-kata
• maltesiskaKun kbir fil-kliem
• burmesiskaစကားအပြောအဆို ကြီးပါစေ။ (hcakarraapyawwaaso kyeeparhcay.)
• nepalesiskaशब्दमा ठूलो हुनुहोस् (śabdamā ṭhūlō hunuhōs)
• nederländskaWees groot in woorden
• norskaVær stor i ord
• nordsothoEba yo mogolo ka mantšu (Eba yo mogolo ka mantšu)
• nyanjaKhalani wamkulu m'mawu
• oromoJechaan guddaa ta'i
• oriyaଶବ୍ଦରେ ବଡ ହୁଅ | (śabdarē baḍa hu'a |)
• punjabiਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿਚ ਵੱਡੇ ਬਣੋ (śabadāṁ vica vaḍē baṇō)
• polskaBądź wielki w słowach (Bądź wielki w słowach)
• afghanskaپه کلمو کې لوی اوسئ (ph ḵlmw ḵې lwy̰ ạwsỷ)
• portugisiskaSeja grande em palavras
• quechuaRimaypi hatun kay
• rumänskaFii mare în cuvinte (Fii mare în cuvinte)
• ryskaБудь большим в словах (Budʹ bolʹšim v slovah)
• kinjarwandaBa mukuru mu magambo
• sanskritशब्देषु बृहत् भवतु (śabdēṣu br̥hat bhavatu)
• sindhiلفظن ۾ وڏو ٿيڻ (lfẓn ۾ wڏw ٿyڻ)
• singalesiskaවචන වලින් ලොකු වෙන්න (වචන වලින් ලොකු වෙන්න)
• slovakiskaBuďte veľký v slovách (Buďte veľký v slovách)
• slovenskaBodite veliki v besedah
• samoanskaIa tele i upu
• shonaIva mukuru pamashoko
• somaliskaHadalka ku weynow
• albanskaBëhu i madh me fjalë (Bëhu i madh me fjalë)
• serbiskaБудите велики на речима (Budite veliki na rečima)
• sydsothoEba moholo ka mantswe
• sundanesiskaJanten ageung dina kecap
• swahiliKuwa mkubwa kwa maneno
• tamilவார்த்தைகளில் பெரிதாக இருங்கள் (vārttaikaḷil peritāka iruṅkaḷ)
• teluguమాటల్లో పెద్దగా ఉండండి (māṭallō peddagā uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaДар сухан калон бошед (Dar suhan kalon bošed)
• thailändskaเป็นใหญ่ในคำพูด (pĕn h̄ıỵ̀ nı khả phūd)
• tigrinjaብቓላት ዓቢ ኩን። (bīqhalatī ʾabi kunī።)
• turkmeniskaSöz bilen uly boluň (Söz bilen uly boluň)
• filippinskaMaging malaki sa mga salita
• turkiskaKelimelerde büyük ol (Kelimelerde büyük ol)
• tsongaVana lonkulu hi marito
• tatariskaСүздә зур бул (Sүzdə zur bul)
• uiguriskaسۆزدە چوڭ بولۇڭ (sۆzdە cẖwṉg bwlۇṉg)
• ukrainskaБудь великим у словах (Budʹ velikim u slovah)
• urduلفظوں میں بڑا بنو (lfẓwں my̰ں bڑạ bnw)
• uzbekiskaSo'zda katta bo'ling
• vietnamesiskaHãy lớn trong lời nói (Hãy lớn trong lời nói)
• xhosaYiba mkhulu ngamazwi
• jiddischזייט גרויס אין ווערטער (zyyt grwys ʼyn wwʻrtʻr)
• yorubaJẹ nla ni awọn ọrọ (Jẹ nla ni awọn ọrọ)
• kinesiska大言不惭 (dà yán bù cán)
• zuluYiba mkhulu ngamazwi

Fler ord