Vara stor i mun - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vara stor i mun?

Uttrycket "vara stor i mun" betyder att någon pratar mycket och storslaget om sina egna förmågor, prestationer eller planer utan att nödvändigtvis kunna leva upp till dem i verkligheten. Det kan också innebära att någon överdriver eller skryter om sig själv.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vara stor i mun

Antonymer (motsatsord) till Vara stor i mun

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Vara stor i mun?

AF Afrikaans: Wees grootbek

AK Twi: Yɛ w’ano kɛse

AM Amhariska: ትልቅ አፍ ይሁኑ (tīልqī ʿēፍ yīሁnu)

AR Arabiska: كن كبير الفم (kn kbyr ạlfm)

AS Assamiska: ডাঙৰ মুখৰ হওক (ḍāṅara mukhara ha'ōka)

AY Aymara: Jach’a lakanïñamawa (Jach’a lakanïñamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Böyük ağızlı olun (Böyük ağızlı olun)

BE Vitryska: Будзьце гаваркімі (Budzʹce gavarkímí)

BG Bulgariska: Бъдете с голяма уста (Bʺdete s golâma usta)

BHO Bhojpuri: बड़का मुँह वाला होखे के चाहीं (baṛakā mum̐ha vālā hōkhē kē cāhīṁ)

BM Bambara: Aw ka kɛ da belebelebaw ye

BN Bengaliska: বড় মুখ হবে (baṛa mukha habē)

BS Bosniska: Budi velika usta

CA Katalanska: Tenir la boca gran

CEB Cebuano: Dakog baba

CKB Kurdiska: دەمی گەورە بە (dەmy̰ gەwrە bە)

CO Korsikanska: Siate a bocca grande

CS Tjeckiska: Buďte velkohubí (Buďte velkohubí)

CY Walesiska: Byddwch yn bigog

DA Danska: Vær stor i munden

DE Tyska: Großmaul sein

DOI Dogri: बड़े मुंह वाले हो (baṛē munha vālē hō)

DV Dhivehi: އަނގަ ބޮޑުވާށެވެ (‘anga boḍuvāševe)

EE Ewe: Nye nu gã aɖe (Nye nu gã aɖe)

EL Grekiska: Να είσαι μεγαλόστομος (Na eísai megalóstomos)

EN Engelska: Be big mouthed

EO Esperanto: Estu granda buŝo (Estu granda buŝo)

ES Spanska: ser bocón (ser bocón)

ET Estniska: Ole suure suuga

EU Baskiska: Aho handia izan

FA Persiska: دهن بزرگ باش (dhn bzrg bạsẖ)

FI Finska: Ole iso suu

FIL Filippinska: Maging malaking bibig

FR Franska: Soyez grande gueule

FY Frisiska: Wês grutte mûle (Wês grutte mûle)

GA Irländska: Bí béil mór (Bí béil mór)

GD Skotsk gaeliska: Bi le beul mòr (Bi le beul mòr)

GL Galiciska: Sexa de boca grande

GN Guarani: Eiko juru tuicháva (Eiko juru tuicháva)

GOM Konkani: मोठ्या तोंडाचो आसचो (mōṭhyā tōṇḍācō āsacō)

GU Gujarati: મોટા મોંવાળા બનો (mōṭā mōnvāḷā banō)

HA Hausa: Kasance babban baki

HAW Hawaiian: E waha nui

HE Hebreiska: להיות עם פה גדול (lhywţ ʻm ph gdwl)

HI Hindi: बड़े मुंह वाला हो (baṛē munha vālā hō)

HMN Hmong: Ua siab loj

HR Kroatiska: Budite brbljavi

HT Haitiska: Fè gwo bouch (Fè gwo bouch)

HU Ungerska: Legyen nagyszájú (Legyen nagyszájú)

HY Armeniska: Եղեք մեծ բերանով (Eġekʻ mec beranov)

ID Indonesiska: Bermulut besar

IG Igbo: Bụrụ nnukwu ọnụ (Bụrụ nnukwu ọnụ)

ILO Ilocano: Agbalinka a dakkel ti ngiwat

IS Isländska: Vertu stór í munni (Vertu stór í munni)

IT Italienska: Sii a bocca aperta

JA Japanska: 大口になる (dà kǒuninaru)

JV Javanesiska: Dadi gedhe cangkeme

KA Georgiska: იყავი დიდი პირით (iqʼavi didi pʼirit)

KK Kazakiska: Үлкен ауызды болыңыз (Үlken auyzdy bolyңyz)

KM Khmer: ត្រូវមាត់ធំ

KN Kannada: ದೊಡ್ಡ ಬಾಯಿ (doḍḍa bāyi)

KO Koreanska: 입을 크게 벌리다 (ib-eul keuge beollida)

KRI Krio: Bi big mɔt

KU Kurdiska: Devê mezin be (Devê mezin be)

KY Kirgiziska: Чоң ооздуу бол (Čoң oozduu bol)

LA Latin: Magna esto oris

LB Luxemburgiska: Ginn grouss mouthed

LG Luganda: Beera n’akamwa akanene

LN Lingala: Zalá na monɔkɔ monene (Zalá na monɔkɔ monene)

LO Lao: ປາກໃຫຍ່

LT Litauiska: Būk didelės burnos (Būk didelės burnos)

LUS Mizo: Kawngkhar lian tak ni rawh

LV Lettiska: Esiet lielas mutes

MAI Maithili: बड़का मुँहबला रहू (baṛakā mum̐habalā rahū)

MG Madagaskar: Be vava

MI Maori: Kia nui te waha

MK Makedonska: Бидете големи усти (Bidete golemi usti)

ML Malayalam: വലിയ വായുള്ളവനായിരിക്കുക (valiya vāyuḷḷavanāyirikkuka)

MN Mongoliska: Том амтай бай (Tom amtaj baj)

MR Marathi: मोठ्या तोंडी व्हा (mōṭhyā tōṇḍī vhā)

MS Malajiska: Besar mulut

MT Maltesiska: Kun ħalq kbir

MY Myanmar: ပါးစပ်ကြီးနေပါစေ။ (parrhcautkyeenayparhcay.)

NE Nepalesiska: ठूलो मुख हुनुहोस् (ṭhūlō mukha hunuhōs)

NL Holländska: Wees een grote mond

NO Norska: Vær stor i munnen

NSO Sepedi: Eba wa molomo o mogolo

NY Nyanja: Khalani wamkulu pakamwa

OM Oromo: Afaan guddaa ta'i

OR Odia: ବଡ ପାଟି କର | (baḍa pāṭi kara |)

PA Punjabi: ਵੱਡੇ ਮੂੰਹ ਵਾਲੇ ਬਣੋ (vaḍē mūha vālē baṇō)

PL Polska: Bądź pyskaty (Bądź pyskaty)

PS Pashto: غټه خوله اوسئ (gẖټh kẖwlh ạwsỷ)

PT Portugisiska: ser boca grande

QU Quechua: Hatun simiyuq kay

RO Rumänska: Fii cu gura mare

RU Ryska: Быть большим ртом (Bytʹ bolʹšim rtom)

RW Kinyarwanda: Ba umunwa munini

SA Sanskrit: बृहत् मुखं भवतु (br̥hat mukhaṁ bhavatu)

SD Sindhi: وڏي واڪي هئڻ (wڏy wạڪy hỷڻ)

SI Singalesiska: ලොකු කටකාර වෙන්න (ලොකු කටකාර වෙන්න)

SK Slovakiska: Buďte s veľkými ústami (Buďte s veľkými ústami)

SL Slovenska: Bodi glasen

SM Samoan: Ia tele gutu

SN Shona: Iva nemuromo mukuru

SO Somaliska: Af weyn noqo

SQ Albanska: Bëhu me gojë të madhe (Bëhu me gojë të madhe)

SR Serbiska: Буди велика уста (Budi velika usta)

ST Sesotho: Eba le molomo o moholo

SU Sundanesiska: Jadi badag mouthed

SW Swahili: Kuwa mdomo mkubwa

TA Tamil: பெரிய வாய் இருக்கு (periya vāy irukku)

TE Telugu: పెద్ద నోరు ఉండాలి (pedda nōru uṇḍāli)

TG Tadzjikiska: Забони калон бошед (Zaboni kalon bošed)

TH Thailändska: ปากใหญ่ (pāk h̄ıỵ̀)

TI Tigrinya: ዓቢ ኣፍ ዘለዎ ኩን። (ʾabi ʿaፍ zēlēwo kunī።)

TK Turkmeniska: Uly sesli bol

TL Tagalog: Maging malaking bibig

TR Turkiska: büyük ağızlı ol (büyük ağızlı ol)

TS Tsonga: Vana na nomu lowukulu

TT Tatariska: Зур булыгыз (Zur bulygyz)

UG Uiguriska: چوڭ ئېغىز بولۇڭ (cẖwṉg ỷېgẖy̱z bwlۇṉg)

UK Ukrainska: Будьте голослівними (Budʹte goloslívnimi)

UR Urdu: بڑے منہ والے ہو۔ (bڑے mnہ wạlے ہw۔)

UZ Uzbekiska: Katta og'iz bo'ling

VI Vietnamesiska: to mồm (to mồm)

XH Xhosa: Yiba nomlomo omkhulu

YI Jiddisch: זיין גרויס מויל (zyyn grwys mwyl)

YO Yoruba: Jẹ ẹnu nla (Jẹ ẹnu nla)

ZH Kinesiska: 大嘴巴 (dà zuǐ bā)

ZU Zulu: Yiba nomlomo omkhulu

Exempel på användning av Vara stor i mun

»Stor i mun, men liten i ull’ n», sorn bonden sade, när han klippte grisen., Källa: Norrköpings tidningar (1889-02-23).

skada på skogen i Håvsbodarna för ”Backkalla” , som var känd för att kunna vara, Källa: Jämtlandsposten (1920-12-20).

Följer efter Vara stor i mun

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vara stor i mun. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 107 gånger och uppdaterades senast kl. 12:35 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?