Vara borta - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Vara borta?
Att vara borta innebär att inte vara närvarande på en viss plats eller att vara frånvarande från en viss aktivitet eller situation. Det kan också användas som ett uttryck för att vara borta från hemmet eller från arbetet.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Vara borta
Antonymer (motsatsord) till Vara borta
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Översättningar av Vara borta?
AF Afrikaans: Wees weg
AK Twi: Be kɔ
AM Amhariska: ውጡ (ውthu)
AR Arabiska: كن ذهب (kn dẖhb)
AS Assamiska: নোহোৱা হৈ যাওক (nōhōraā hai yā'ōka)
AY Aymara: Janiw kunas utjkiti
AZ Azerbajdzjanska: Yox ol
BE Vitryska: Сысці (Syscí)
BG Bulgariska: изчезвай (izčezvaj)
BHO Bhojpuri: चल गइल बा (cala ga'ila bā)
BM Bambara: Aw ka kɛ yen
BN Bengaliska: চলে যাবে (calē yābē)
BS Bosniska: Nestani
CA Katalanska: Se'n va
CEB Cebuano: Wala na
CKB Kurdiska: نەمێنێت (nەmێnێt)
CO Korsikanska: Siate andatu
CS Tjeckiska: Buď pryč (Buď pryč)
CY Walesiska: Byddwch wedi mynd
DA Danska: Forsvind
DE Tyska: Sei weg
DOI Dogri: हो जाओ (hō jā'ō)
DV Dhivehi: ނެތިގެން ދާށެވެ (netigen dāševe)
EE Ewe: Nɔ anyi ɖaa
EL Grekiska: Να φύγεις (Na phýgeis)
EN Engelska: Be gone
EO Esperanto: Estu for
ES Spanska: Vete
ET Estniska: Olge läinud (Olge läinud)
EU Baskiska: Joan zaitez
FA Persiska: رفته (rfth)
FI Finska: Ole poissa
FIL Filippinska: Umalis ka na
FR Franska: Partir
FY Frisiska: Wês fuort (Wês fuort)
GA Irländska: Bí imithe (Bí imithe)
GD Skotsk gaeliska: Bi air falbh
GL Galiciska: Vaia
GN Guarani: Eiko mombyry
GOM Konkani: गेलो जा (gēlō jā)
GU Gujarati: ચાલ્યા જાવ (cālyā jāva)
HA Hausa: Ku tafi
HAW Hawaiian: E hala
HE Hebreiska: לְהֵעָלֵם (lĕhéʻálém)
HI Hindi: चले जाओ (calē jā'ō)
HMN Hmong: Yuav ploj mus
HR Kroatiska: nestani
HT Haitiska: Ale
HU Ungerska: Menj el
HY Armeniska: Հեռացիր (Heṙacʻir)
ID Indonesiska: Pergilah
IG Igbo: Apụọ (Apụọ)
ILO Ilocano: Awanen
IS Isländska: Vertu farinn
IT Italienska: Vattene
JA Japanska: いなくなって (inakunatte)
JV Javanesiska: Aja lunga
KA Georgiska: წასული იყავი (tsʼasuli iqʼavi)
KK Kazakiska: Жоқ бол (Žokˌ bol)
KM Khmer: ទៅបាត់
KN Kannada: ಹೋಗಿಬಿಡು (hōgibiḍu)
KO Koreanska: 사라져 (salajyeo)
KRI Krio: Bi gone
KU Kurdiska: Biçe (Biçe)
KY Kirgiziska: Жогол (Žogol)
LA Latin: vade
LB Luxemburgiska: Sidd fort
LG Luganda: Beera nga toliiwo
LN Lingala: Zalá lisusu te (Zalá lisusu te)
LO Lao: ຫາຍໄປ
LT Litauiska: Dingti
LUS Mizo: Be bone rawh
LV Lettiska: Esi prom
MAI Maithili: चलि जाउ (cali jā'u)
MG Madagaskar: Mandehana
MI Maori: Haere atu
MK Makedonska: Да си замине (Da si zamine)
ML Malayalam: പോയിക്കോ (pēāyikkēā)
MN Mongoliska: Алдчих (Aldčih)
MR Marathi: निघून जा (nighūna jā)
MS Malajiska: Pergilah
MT Maltesiska: Tkun marret
MY Myanmar: သွားပြီ (swarrpye)
NE Nepalesiska: गयो (gayō)
NL Holländska: Weg zijn
NO Norska: Forsvinn
NSO Sepedi: Eba o ile
NY Nyanja: Kupita
OM Oromo: Hin jiru
OR Odia: ଚାଲିଯାଅ | (cāliyā'a |)
PA Punjabi: ਚਲੇ ਜਾਣਾ (calē jāṇā)
PL Polska: Przepadnij
PS Pashto: لاړ شه (lạړ sẖh)
PT Portugisiska: Vá embora (Vá embora)
QU Quechua: Manaña kaychu (Manaña kaychu)
RO Rumänska: Fii plecat
RU Ryska: Уходи (Uhodi)
RW Kinyarwanda: Genda
SA Sanskrit: गतः भव (gataḥ bhava)
SD Sindhi: هليو وڃڻ (hlyw wڃڻ)
SI Singalesiska: යන්න
SK Slovakiska: Byť preč (Byť preč)
SL Slovenska: Naj odide
SM Samoan: Alu ese
SN Shona: Iva waenda
SO Somaliska: Ka tag
SQ Albanska: largohu
SR Serbiska: Нестани (Nestani)
ST Sesotho: Tloha
SU Sundanesiska: Ngaleungit
SW Swahili: Kuwa gone
TA Tamil: போய்விடுங்கள் (pōyviṭuṅkaḷ)
TE Telugu: వెళ్ళిపో (veḷḷipō)
TG Tadzjikiska: Рафтан (Raftan)
TH Thailändska: หายไปเลย (h̄āy pị ley)
TI Tigrinya: ጠፊእካ ኩን። (thēፊʿīka kunī።)
TK Turkmeniska: Git!
TL Tagalog: Umalis ka na
TR Turkiska: Gitmiş (Gitmiş)
TS Tsonga: U nga ha ri kona
TT Tatariska: Кит (Kit)
UG Uiguriska: كەت (kەt)
UK Ukrainska: Зникни (Znikni)
UR Urdu: چلے جاؤ (cẖlے jạw̉)
UZ Uzbekiska: Yo'qol
VI Vietnamesiska: biến mất (biến mất)
XH Xhosa: Uhambe
YI Jiddisch: זייט אוועק (zyyt ʼwwʻq)
YO Yoruba: Ma lọ (Ma lọ)
ZH Kinesiska: 走开 (zǒu kāi)
ZU Zulu: Uhambe
Exempel på användning av Vara borta
De berättade för de boende örn att de måste vara borta se nast på torsdag., Källa: Västerbottenskuriren (2015-07-11).
enligt Luleå Hockeys assisterande tränaren Henrik Stridh väntas Emanuelsson vara, Källa: Norrbottens kuriren (2017-10-24).
- Ska man vara borta en längre period, till exempel en hel termin eller ett, Källa: Kristianstadsbladet (2015-04-08).
Flera avbräck för IKO mot Linköping: "Någon gubbe kommer nog vara borta", Källa: Oskarshamnstidningen (2021-12-09).
Vi vill vara borta lagom länge. Emma Bergling, Källa: Östersundsposten (2014-10-11).
Men visst är det jobbigt att vara borta från familjen., Källa: Norrbottens kuriren (2015-11-27).
Det är så mycket som händer varje dygn, så det går inte att vara borta ens en, Källa: Östersundsposten (2017-04-20).
öronmärker regionen 15 nya miljoner till BUP - och siktar på att köerna ska vara, Källa: Upsala nya tidning (2021-12-13).
Nu kan vi vara borta max en vecka inn an vi måste hem till trädgår den., Källa: Norrbottens kuriren (2019-07-10).
borta till söndag., Källa: Norrbottens kuriren (2022-06-03).
-Ska man vara borta en hel termin eller ett helt läsår, måste man be örn tillstånd, Källa: Smålandsposten (2015-04-14).
att vara borta en vecka., Källa: Kristianstadsbladet (2017-04-19).
Inom 20 år så kommer de här fynden att vara borta och den här isen kommer att, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-10-24).
borta en tid” , säger Thomas ”Bulan” Berglund., Källa: Norrbottens kuriren (2017-09-30).
Sedan har sommaren gått så snabbt och nu är det shit vi ska vara borta i nio, Källa: Barometern (2013-08-10).
en som skyddar dig i det land du reser till, och gäller för den tid du ska vara, Källa: Arvika nyheter (2015-07-31).
- Någon gubbe kommer nog vara borta, absolut., Källa: Barometern (2021-12-09).
som planerar att åka på bilsemester till sommaren uppger att de kommer att vara, Källa: Västerbottenskuriren (2013-06-19).
Följer efter Vara borta
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vara borta. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 207 gånger och uppdaterades senast kl. 11:42 den 16 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?