Hoppa till innehåll
Fraser.nu

Vara grann - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vara grann?

"Vara grann" betyder att ha goda och vänliga relationer med grannar, att visa hänsyn och respekt för dem och deras egendom och att bidra till en trygg och trivsam miljö i bostadsområden och samhällen. Det kan också innebära att hjälpa varandra i olika situationer och att skapa en ömsesidig gemenskap.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vara grann

Antonymer (motsatsord) till Vara grann

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Vara grann?

AF Afrikaans: Wees 'n buurman

AK Twi: Yɛ ofipamfo

AM Amhariska: ጎረቤት ሁን (gorēbetī ሁnī)

AR Arabiska: كن جارا (kn jạrạ)

AS Assamiska: চুবুৰীয়া হওক (cuburaīẏā ha'ōka)

AY Aymara: Mä vecino jaqïñamawa (Mä vecino jaqïñamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Qonşu ol (Qonşu ol)

BE Vitryska: Быць суседам (Bycʹ susedam)

BG Bulgariska: Бъди съсед (Bʺdi sʺsed)

BHO Bhojpuri: पड़ोसी हो जाइए (paṛōsī hō jā'i'ē)

BM Bambara: Aw ka kɛ sigiɲɔgɔn ye

BN Bengaliska: প্রতিবেশী হও (pratibēśī ha'ō)

BS Bosniska: Budi komšija (Budi komšija)

CA Katalanska: Ser veí (Ser veí)

CEB Cebuano: Mahimong silingan

CKB Kurdiska: دراوسێ بە (drạwsێ bە)

CO Korsikanska: Siate un vicinu

CS Tjeckiska: Buďte sousedem (Buďte sousedem)

CY Walesiska: Byddwch yn gymydog

DA Danska: Vær en nabo

DE Tyska: Sei ein Nachbar

DOI Dogri: पड़ोसी बनो (paṛōsī banō)

DV Dhivehi: އަވަށްޓެރިއަކަށް ވާށެވެ (‘avašṭeri‘akaš vāševe)

EE Ewe: Nye aƒelika

EL Grekiska: Γίνε γείτονας (Gíne geítonas)

EN Engelska: Be a neighbor

EO Esperanto: Estu najbaro

ES Spanska: ser un vecino

ET Estniska: Ole naaber

EU Baskiska: Izan auzokidea

FA Persiska: همسایه باش (hmsạy̰h bạsẖ)

FI Finska: Ole naapuri

FIL Filippinska: Maging kapitbahay

FR Franska: Soyez un voisin

FY Frisiska: Wês in buorman (Wês in buorman)

GA Irländska: Bí i do chomharsa (Bí i do chomharsa)

GD Skotsk gaeliska: Bi nad nàbaidh (Bi nad nàbaidh)

GL Galiciska: Sexa veciño (Sexa veciño)

GN Guarani: Eiko peteĩ vecino ramo (Eiko peteĩ vecino ramo)

GOM Konkani: शेजारी जावप (śējārī jāvapa)

GU Gujarati: પાડોશી બનો (pāḍōśī banō)

HA Hausa: Ku zama maƙwabci

HAW Hawaiian: He hoalauna

HE Hebreiska: תהיה שכן (ţhyh şkn)

HI Hindi: पड़ोसी बनो (paṛōsī banō)

HMN Hmong: Ua ib tus neeg nyob ze

HR Kroatiska: Budi susjed

HT Haitiska: Fè yon vwazen (Fè yon vwazen)

HU Ungerska: Legyen szomszéd (Legyen szomszéd)

HY Armeniska: Եղեք հարևան (Eġekʻ harevan)

ID Indonesiska: Jadilah tetangga

IG Igbo: Bụrụ onye agbata obi (Bụrụ onye agbata obi)

ILO Ilocano: Agbalinka a kaarruba

IS Isländska: Vertu nágranni (Vertu nágranni)

IT Italienska: Sii un vicino

JA Japanska: 隣人になる (lín rénninaru)

JV Javanesiska: Dadi tanggane

KA Georgiska: იყავი მეზობელი (iqʼavi mezobeli)

KK Kazakiska: Көрші бол (Kөrší bol)

KM Khmer: ធ្វើជាអ្នកជិតខាង

KN Kannada: ನೆರೆಯವನಾಗು (nereyavanāgu)

KO Koreanska: 이웃이 되어주세요 (ius-i doeeojuseyo)

KRI Krio: Bi neba

KU Kurdiska: Cîran be (Cîran be)

KY Kirgiziska: кошуна бол (košuna bol)

LA Latin: Esto vicinus

LB Luxemburgiska: Ginn en Noper

LG Luganda: Beera muliraanwa

LN Lingala: Zalá mozalani (Zalá mozalani)

LO Lao: ເປັນເພື່ອນບ້ານ

LT Litauiska: Būk kaimynas (Būk kaimynas)

LUS Mizo: Ṭhenawmte ni rawh (Ṭhenawmte ni rawh)

LV Lettiska: Esi kaimiņš (Esi kaimiņš)

MAI Maithili: पड़ोसी बनू (paṛōsī banū)

MG Madagaskar: Aoka ianao ho mpifanolo-bodirindrina

MI Maori: Kia noho tata

MK Makedonska: Биди сосед (Bidi sosed)

ML Malayalam: അയൽക്കാരനാകുക (ayaൽkkāranākuka)

MN Mongoliska: Хөрш бай (Hөrš baj)

MR Marathi: शेजारी रहा (śējārī rahā)

MS Malajiska: Jadi jiran

MT Maltesiska: Kun ġar (Kun ġar)

MY Myanmar: အိမ်နီးချင်းဖြစ်ပါစေ။ (aainneehkyinnhpyitparhcay.)

NE Nepalesiska: छिमेकी हुनुहोस् (chimēkī hunuhōs)

NL Holländska: Wees een buurman

NO Norska: Vær en nabo

NSO Sepedi: Eba moagišani (Eba moagišani)

NY Nyanja: Khalani mnansi

OM Oromo: Ollaa ta'i

OR Odia: ପଡ଼ୋଶୀ ହୁଅ | (paṛōśī hu'a |)

PA Punjabi: ਗੁਆਂਢੀ ਬਣੋ (gu'āṇḍhī baṇō)

PL Polska: Być sąsiadem (Być sąsiadem)

PS Pashto: ګاونډی اوسئ (ګạwnډy̰ ạwsỷ)

PT Portugisiska: seja um vizinho

QU Quechua: Vecino kay

RO Rumänska: Fii vecin

RU Ryska: Быть соседом (Bytʹ sosedom)

RW Kinyarwanda: Ba umuturanyi

SA Sanskrit: प्रतिवेशी भवतु (prativēśī bhavatu)

SD Sindhi: پاڙيسري ٿيڻ (pạڙysry ٿyڻ)

SI Singalesiska: අසල්වැසියෙකු වන්න

SK Slovakiska: Buďte susedom (Buďte susedom)

SL Slovenska: Bodi sosed

SM Samoan: Ia avea ma tuaoi

SN Shona: Iva muvakidzani

SO Somaliska: Deris noqo

SQ Albanska: Bëhu një fqinj (Bëhu një fqinj)

SR Serbiska: Буди комшија (Budi komšiǰa)

ST Sesotho: E-ba moahisani

SU Sundanesiska: Janten tatangga

SW Swahili: Kuwa jirani

TA Tamil: அண்டை வீட்டாராக இருங்கள் (aṇṭai vīṭṭārāka iruṅkaḷ)

TE Telugu: పొరుగువారిగా ఉండండి (poruguvārigā uṇḍaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Ҳамсоя бош (Ҳamsoâ boš)

TH Thailändska: เป็นเพื่อนบ้าน (pĕn pheụ̄̀xn b̂ān)

TI Tigrinya: ጎረቤት ኩን። (gorēbetī kunī።)

TK Turkmeniska: Goňşy boluň (Goňşy boluň)

TL Tagalog: Maging kapitbahay

TR Turkiska: komşu ol (komşu ol)

TS Tsonga: Vana muakelani

TT Tatariska: Күрше бул (Kүrše bul)

UG Uiguriska: قوشنا بولۇڭ (qwsẖnạ bwlۇṉg)

UK Ukrainska: Бути сусідом (Buti susídom)

UR Urdu: پڑوسی بنیں۔ (pڑwsy̰ bny̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Qo'shni bo'ling

VI Vietnamesiska: là hàng xóm (là hàng xóm)

XH Xhosa: Yiba ngummelwane

YI Jiddisch: זייט א שכן (zyyt ʼ şkn)

YO Yoruba: Jẹ aládùúgbò (Jẹ aládùúgbò)

ZH Kinesiska: 做邻居 (zuò lín jū)

ZU Zulu: Yiba umakhelwane

Exempel på användning av Vara grann

BESYN¬ NERLIG VARA GRANN OCH LYSANDE i STIG BJÖRK MANS 'JAG ÄR LÄT SIG BE STRÅLAS, Källa: Upsala nya tidning (2015-12-30).

Den kan vara grann 17. Toppform 21. Kanske singel, Källa: Östersundsposten (2016-04-15).

För att granen ska vara grann länge, är det också viktigt att sköta den rätt, Källa: Kristianstadsbladet (2016-12-10).

mot tjuvar vara grann samverkan. -19 av 20 som begått tillgreppsbrott undviker, Källa: Smålandsposten (2014-07-12).

Den må inte alltid vara grann att skåda, men hk förbannat hand lar det om ett, Källa: Smålandsposten (2014-08-23).

Ma» lär henne för det inesta, blott hur hon stall sy nas, lpsa, »vara grann,, Källa: Norrbottens kuriren (1862-04-05).

Sydde, nystade och spann, Tänkte mest på barn och man, Mindre på att vara grann, Källa: Dagens nyheter (1865-01-19).

öfwer ffvra skatter, och kastar ut millioner ät en stående här, hwilken kail »vara, Källa: Kristianstadsbladet (1866-12-03).

Han är för förnäm art vara grann., Källa: Norrbottens kuriren (1897-11-02).

grann laga mot både sågverksegare och jordbrukare, meu frågan kommer, som sagdt, Källa: Karlskoga tidning (1892-05-18).

VARA GRANN AR, Källa: Jämtlandsposten (1923-05-01).

Ola Nilsson hade fått, en riktig »kalfvakalf» eller så att säga »ett fä att vara, Källa: Kristianstadsbladet (1889-07-22).

det, förklarade han, att »det fins förbindelser här i lifvet, som man måste vara, Källa: Norrköpings tidningar (1891-11-13).

Deremot vill man gerna på sitt vis vara grann i kläderna., Källa: Östersundsposten (1894-08-02).

Att Stockholm skulle vara grann Jag hört på landet, der jag bodde, Men vid min, Källa: Karlskoga tidning (1895-09-04).

Ska vi lia en värfvad armé, så måste den vara grann — så un gefär förklarade, Källa: Upsala nya tidning (1900-05-16).

Carl eller den sjelfbelåtne mästaren ledsen: "Det var tusan till rock att vara, Källa: Norrköpings tidningar (1870-08-04).

Och utan hals det gick ej an Att snobba sig och vara grann I stärkt och struken, Källa: Arvika nyheter (1900-11-16).

— Nej, men den måtte vara grann! — Jo, var lugn för det., Källa: Karlskoga tidning (1907-07-30).

Följer efter Vara grann

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vara grann. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 207 gånger och uppdaterades senast kl. 12:10 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?