Varken fågel eller fisk

Vad betyder Varken fågel eller fisk?

Exempel på användning av Varken fågel eller fisk

• Varken fågel eller fisk, Källa: Karlskoga tidning (2017-12-15).
• HANSSON: KFF ÄR VARKEN FÅGEL ELLER FISK 2016, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-03-29).
• Rullskidskytte-SM blev varken fågel eller fisk för västvärmländska skid skytten, Källa: Arvika nyheter (2021-08-25).
• I slutändan blev det varken fågel eller fisk utan mitte mellan - en femteplats, Källa: Vimmerby tidning (2019-03-08).
• Varken fågel eller fisk alltså., Källa: Västerbottenskuriren (2021-09-15).

Översättningar av Varken fågel eller fisk

• afrikaansNie voëls of visse nie (Nie voëls of visse nie)
• akanAnomaa anaa mpataa biara nni hɔ
• amhariskaወፍም ሆነ ዓሣ አይደለም (wēፍም hoነ ʾasza ʿēyīdēlēም)
• arabiskaلا طير ولا سمك (lạ ṭyr wlạ smk)
• assamesiskaচৰাই বা মাছও নহয় (caraā'i bā mācha'ō nahaẏa)
• aymaraJaniw jamachʼis ni challwas utjkiti
• azerbajdzjanskaNə quş, nə də balıq (Nə quş, nə də balıq)
• belarusiskaНі птушка, ні рыба (Ní ptuška, ní ryba)
• bulgariskaНито птица, нито риба (Nito ptica, nito riba)
• bhojpuriना चिरई ना मछरी (nā cira'ī nā macharī)
• bambaraKɔnɔ ni jɛgɛ si tɛ yen
• bengaliনা পাখি না মাছ (nā pākhi nā mācha)
• bosniskaNi ptica ni riba
• katalanskaNi ocell ni peix
• cebuanoDili langgam o isda
• centralkurdiskaنە باڵندە و نە ماسی (nە bạڵndە w nە mạsy̰)
• korsikanskaNè ucellu nè pesciu (Nè ucellu nè pesciu)
• tjeckiskaAni pták, ani ryba (Ani pták, ani ryba)
• walesiskaNid aderyn na physgod
• danskaHverken fugl eller fisk
• tyskaWeder Vogel noch Fisch
• dogriना चिड़िया ना मछी (nā ciṛiyā nā machī)
• divehiދޫންޏެއްވެސް މަހެއްވެސް ނޫނެވެ (dūnñe‘ves mahe‘ves nūneve)
• eweXevi alo tɔmelã aɖeke meli o (Xevi alo tɔmelã aɖeke meli o)
• grekiskaΟύτε πουλί ούτε ψάρι (Oúte poulí oúte psári)
• engelskaNeither bird nor fish
• esperantoNek birdo nek fiŝo (Nek birdo nek fiŝo)
• spanskaNi pájaro ni pez (Ni pájaro ni pez)
• estniskaEi lind ega kala
• baskiskaEz txoririk ez arrainik
• persiskaنه پرنده و نه ماهی (nh prndh w nh mạhy̰)
• finskaEi lintu eikä kala (Ei lintu eikä kala)
• filippinskaNi ibon o isda
• franskaNi oiseau ni poisson
• västfrisiskaNoch fûgel noch fisk (Noch fûgel noch fisk)
• iriskaNí éan ná iasc (Ní éan ná iasc)
• skotsk gaeliskaChan eil eun no iasg ann
• galiciskaNin paxaro nin peixe
• guaraníNi guyra ni pira
• konkaniना सुकणें ना नुस्तें (nā sukaṇēṁ nā nustēṁ)
• gujaratiન તો પક્ષી કે ન માછલી (na tō pakṣī kē na māchalī)
• hausaBa tsuntsu ko kifi ba
• hawaiiskaʻAʻole manu ʻaʻole iʻa
• hebreiskaלא ציפור ולא דגים (lʼ ẕypwr wlʼ dgym)
• hindiन चिड़िया न मछली (na ciṛiyā na machalī)
• hmongspråkTsis yog noog los yog ntses
• kroatiskaNi ptica ni riba
• haitiskaNi zwazo ni pwason
• ungerskaSe madár, se hal (Se madár, se hal)
• armeniskaՈչ թռչուն, ոչ ձուկ (Očʻ tʻṙčʻun, očʻ juk)
• indonesiskaBukan burung atau ikan
• igboMa nnụnụ ma ọ bụ azụ (Ma nnụnụ ma ọ bụ azụ)
• ilokoSaan a tumatayab wenno ikan
• isländskaHvorki fugl né fiskur (Hvorki fugl né fiskur)
• italienskaNé uccello né pesce (Né uccello né pesce)
• japanska鳥でも魚でもない (niǎodemo yúdemonai)
• javanesiskaOra manuk utawa iwak
• georgiskaარც ფრინველი და არც თევზი (arts prinveli da arts tevzi)
• kazakiskaҚұс та, балық та емес (Kˌұs ta, balykˌ ta emes)
• kambodjanskaទាំងបក្សី ឬត្រី
• kannadaಹಕ್ಕಿಯೂ ಅಲ್ಲ, ಮೀನೂ ಅಲ್ಲ (hakkiyū alla, mīnū alla)
• koreanska새도 물고기도 아닌 (saedo mulgogido anin)
• krioNɔto bɔd ɔ fish
• kurdiskaNe çûk û ne jî masî (Ne çûk û ne jî masî)
• kirgiziskaКанаттуу да, балык да эмес (Kanattuu da, balyk da émes)
• latinneque avis neque pisces
• luxemburgiskaWeder Vugel nach Fësch (Weder Vugel nach Fësch)
• lugandaWadde kinyonyi wadde ebyennyanja
• lingalaEzala ndɛkɛ to mbisi te
• laotiskaທັງນົກແລະປາ
• litauiskaNei paukštis, nei žuvis (Nei paukštis, nei žuvis)
• lushaiSava emaw, sangha emaw pawh ni lo
• lettiskaNe putns, ne zivis
• maithiliने चिड़ै आ ने माछ (nē ciṛai ā nē mācha)
• malagassiskaNa vorona na trondro
• maoriKaua he manu, he ika ranei
• makedonskaНи птица ни риба (Ni ptica ni riba)
• malayalamപക്ഷിയും മീനുമല്ല (pakṣiyuṁ mīnumalla)
• mongoliskaШувуу ч биш, загас ч биш (Šuvuu č biš, zagas č biš)
• marathiना पक्षी ना मासे (nā pakṣī nā māsē)
• malajiskaBaik burung mahupun ikan
• maltesiskaLa għasfur u lanqas ħut
• burmesiskaငှက်လည်းမဟုတ် ငါးလည်း မဟုတ်ဘူး။ (nghaatlaeemahote ngarrlaee mahotebhuu.)
• nepalesiskaन चरा न माछा (na carā na māchā)
• nederländskaNoch vogel noch vis
• norskaVerken fugl eller fisk
• nordsothoE sego nonyana goba hlapi
• nyanjaMbalame kapena nsomba
• oromoSimbirroo fi qurxummiis miti
• oriyaପକ୍ଷୀ କିମ୍ବା ମାଛ ନା (pakṣī kimbā mācha nā)
• punjabiਨਾ ਪੰਛੀ ਨਾ ਮੱਛੀ (nā pachī nā machī)
• polskaAni ptak, ani ryba
• afghanskaنه مرغۍ او نه کب (nh mrgẖۍ ạw nh ḵb)
• portugisiskaNem pássaro nem peixe (Nem pássaro nem peixe)
• quechuaNi pisqupas nitaq challwapas
• rumänskaNici pasăre, nici pește (Nici pasăre, nici pește)
• ryskaНи птица, ни рыба (Ni ptica, ni ryba)
• kinjarwandaYaba inyoni cyangwa amafi
• sanskritन पक्षी न मत्स्यः (na pakṣī na matsyaḥ)
• sindhiنه پکي نه مڇي (nh pḵy nh mڇy)
• singalesiskaකුරුල්ලෙක්වත් මාළුවත් නෙවෙයි
• slovakiskaAni vták, ani ryba (Ani vták, ani ryba)
• slovenskaNiti ptica niti riba
• samoanskaE leai se manulele po o se iʻa
• shonaKana shiri kana hove
• somaliskaShimbir iyo kalluun midna
• albanskaAs zog as peshk
• serbiskaНи птица ни риба (Ni ptica ni riba)
• sydsothoLeha e le nonyana kapa tlhapi
• sundanesiskaBoh manuk teu lauk
• swahiliWala ndege wala samaki
• tamilபறவையோ மீனோ இல்லை (paṟavaiyō mīṉō illai)
• teluguపక్షి లేదా చేప కాదు (pakṣi lēdā cēpa kādu)
• tadzjikiskaНа парранда ва на моҳӣ (Na parranda va na moҳī)
• thailändskaไม่ใช่นกหรือปลา (mị̀chı̀ nk h̄rụ̄x plā)
• tigrinjaዑፍ ይኹን ዓሳ (ʾuፍ yīkxunī ʾasa)
• turkmeniskaNe guş, ne balyk (Ne guş, ne balyk)
• filippinskaNi ibon o isda
• turkiskaNe kuş ne de balık (Ne kuş ne de balık)
• tsongaKu nga ri xinyenyana kumbe nhlampfi
• tatariskaКош та, балык та (Koš ta, balyk ta)
• uiguriskaقۇشمۇ ، بېلىقمۇ ئەمەس (qۇsẖmۇ , bېly̱qmۇ ỷەmەs)
• ukrainskaНі птах, ні риба (Ní ptah, ní riba)
• urduنہ پرندہ نہ مچھلی (nہ prndہ nہ mcẖھly̰)
• uzbekiskaNa qush, na baliq
• vietnamesiskaKhông phải chim cũng không phải cá (Không phải chim cũng không phải cá)
• xhosaAkukho ntaka okanye intlanzi
• jiddischניט פויגל און ניט פיש (nyt pwygl ʼwn nyt pyş)
• yorubaBẹni eye tabi eja (Bẹni eye tabi eja)
• kinesiska非鸟非鱼 (fēi niǎo fēi yú)
• zuluAkuyona inyoni noma inhlanzi

Fler ord