Varmt tillgiven

Vad betyder Varmt tillgiven?

Exempel på användning av Varmt tillgiven

• , sympatisk oell den lappska saken varmt tillgiven, skall' hans plats säkerligen, Källa: Jämtlandsposten (1918-10-14).
• tillgiven, tager initiativet till detta hugfästande av hans minne. * Om det, Källa: Jämtlandsposten (1921-11-28).
• och har bl. a. såsom med arbetare i Jämten visat, att han var sin hembygd varmt, Källa: Jämtlandsposten (1922-01-13).

Översättningar av Varmt tillgiven

• afrikaansWarm liefdevol
• akanƆdɔ a ɛyɛ hyew
• amhariskaሞቅ ያለ አፍቃሪ (moqī yalē ʿēፍqari)
• arabiskaحنون (ḥnwn)
• assamesiskaউষ্ম মৰমৰ (uṣma maramara)
• aymaraMunasiñampi munasiñampi (Munasiñampi munasiñampi)
• azerbajdzjanskaSəmimi mehriban
• belarusiskaГорача ласкавы (Gorača laskavy)
• bulgariskaГорещо привързан (Goreŝo privʺrzan)
• bhojpuriगरमजोशी से स्नेह से भरल (garamajōśī sē snēha sē bharala)
• bambaraKanuya min bɛ mɔgɔ dusu lamin
• bengaliউষ্ণভাবে স্নেহপূর্ণ (uṣṇabhābē snēhapūrṇa)
• bosniskaToplo privržen (Toplo privržen)
• katalanskaCálidament afectuosa (Cálidament afectuosa)
• cebuanoMainit nga pagmahal
• centralkurdiskaبە گەرمی سۆزدار (bە gەrmy̰ sۆzdạr)
• korsikanskaCalurosamente affettuosu
• tjeckiskaVřele láskyplný (Vřele láskyplný)
• walesiskaYn gynnes serchog
• danskaVarmt kærlig
• tyskaHerzlich liebevoll
• dogriगर्मजोशी से स्नेह (garmajōśī sē snēha)
• divehiހޫނު ލޯބިންނެވެ (hūnu lōbinneve)
• eweLɔlɔ̃tɔe vividoɖeameŋutɔe
• grekiskaΖεστά στοργικό (Zestá storgikó)
• engelskaWarmly affectionate
• esperantoVarme amema
• spanskaCálidamente cariñoso (Cálidamente cariñoso)
• estniskaSoojalt südamlik (Soojalt südamlik)
• baskiskaBero-jatorra
• persiskaبه گرمی محبت (bh grmy̰ mḥbt)
• finskaLämpimästi hellä (Lämpimästi hellä)
• filippinskaMainit na mapagmahal
• franskaChaleureusement affectueux
• västfrisiskaWarm leaflik
• iriskaGo néirí go geal leat (Go néirí go geal leat)
• skotsk gaeliskaGu blàth gràdhach (Gu blàth gràdhach)
• galiciskaCálidamente cariñoso (Cálidamente cariñoso)
• guaraníMborayhúpe kyre’ỹme (Mborayhúpe kyre’ỹme)
• konkaniउबदार मोगाळ (ubadāra mōgāḷa)
• gujaratiહાર્દિક પ્રેમાળ (hārdika prēmāḷa)
• hausaƘaunar soyayya
• hawaiiskaAloha pumehana
• hebreiskaחיבה חמה (ẖybh ẖmh)
• hindiगर्मजोशी से स्नेही (garmajōśī sē snēhī)
• hmongspråkKev hlub tshua
• kroatiskaToplo privržen (Toplo privržen)
• haitiskaAfeksyon cho
• ungerskaMelegen ragaszkodó (Melegen ragaszkodó)
• armeniskaՋերմորեն սիրալիր (J̌ermoren siralir)
• indonesiskaPenuh kasih sayang
• igboỊhụnanya ịhụnanya (Ịhụnanya ịhụnanya)
• ilokoNabara ti panagayatna
• isländskaInnilega ástúðlegur (Innilega ástúðlegur)
• italienskaCalorosamente affettuoso
• japanska温かく愛情深い (wēnkaku ài qíng shēni)
• javanesiskaAnget tresna
• georgiskaთბილად მოსიყვარულე (tbilad mosiqʼvarule)
• kazakiskaЖылы жанашыр (Žyly žanašyr)
• kambodjanskaកក់ក្តៅដោយក្តីស្រឡាញ់
• kannadaಬೆಚ್ಚನೆಯ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ (beccaneya prītiyinda)
• koreanska따뜻하게 애정 (ttatteushage aejeong)
• krioWi kin lɛk pɔsin wit ɔl in at
• kurdiskaBi germî dilovan (Bi germî dilovan)
• kirgiziskaЖылуу мээримдүү (Žyluu méérimdүү)
• latinaffectuosa
• luxemburgiskaWarm häerzlech (Warm häerzlech)
• lugandaOmukwano ogw’ebbugumu
• lingalaBolingo ya molunge
• laotiskaຮັກແພງຢ່າງອົບອຸ່ນ
• litauiskaŠiltai meilus (Šiltai meilus)
• lushaiHmangaihna lum tak
• lettiskaSirsnīgi mīļš (Sirsnīgi mīļš)
• maithiliगर्मजोशी से स्नेही (garmajōśī sē snēhī)
• malagassiskaBe fitiavana
• maoriHe tino aroha
• makedonskaТопло приврзан (Toplo privrzan)
• malayalamഊഷ്മളമായ വാത്സല്യം (ūṣmaḷamāya vātsalyaṁ)
• mongoliskaХалуун дотно (Haluun dotno)
• marathiमनापासून प्रेमळ (manāpāsūna prēmaḷa)
• malajiskaPenuh kasih sayang
• maltesiskaAffettiva bil-qalb
• burmesiskaနွေးထွေးစွာ ချစ်ခင်ပါ။ (nwayhtwayhcwar hkyithkainpar.)
• nepalesiskaन्यानो मायालु (n'yānō māyālu)
• nederländskaHartelijk aanhankelijk
• norskaVarmt kjærlig
• nordsothoKa lerato ka borutho
• nyanjaWachikondi kwambiri
• oromoJaalala ho'aa kan qabu
• oriyaଉଷ୍ମ ସ୍ନେହ (uṣma snēha)
• punjabiਪਿਆਰ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ (pi'āra nāla pi'āra karana vālā)
• polskaGorąco serdeczny (Gorąco serdeczny)
• afghanskaپه زړه پورې مینه (ph zړh pwrې my̰nh)
• portugisiskaCalorosamente afetuoso
• quechuaQuñi kuyakuq (Quñi kuyakuq)
• rumänskaCu căldură afectuoasă (Cu căldură afectuoasă)
• ryskaТепло ласковый (Teplo laskovyj)
• kinjarwandaUrukundo rwinshi
• sanskritउष्णतापूर्वक स्नेहपूर्ण (uṣṇatāpūrvaka snēhapūrṇa)
• sindhiگرمجوشي سان پيار ڪندڙ (grmjwsẖy sạn pyạr ڪndڙ)
• singalesiskaඋණුසුම් සෙනෙහස
• slovakiskaVrúcne láskavý (Vrúcne láskavý)
• slovenskaToplo ljubeč (Toplo ljubeč)
• samoanskaLe alofa māfana (Le alofa māfana)
• shonaAnoda noushamwari
• somaliskakalgacal diiran
• albanskaNgrohtësisht e dashur (Ngrohtësisht e dashur)
• serbiskaТопло љубазан (Toplo l̂ubazan)
• sydsothoLerato le mofuthu
• sundanesiskaKaasih haneut
• swahiliMpenzi wa joto
• tamilஅன்புடன் அன்பானவர் (aṉpuṭaṉ aṉpāṉavar)
• teluguవెచ్చగా ఆప్యాయంగా (veccagā āpyāyaṅgā)
• tadzjikiskaМехрубони гарм (Mehruboni garm)
• thailändskaเป็นที่รักใคร่อย่างอบอุ่น (pĕn thī̀rạk khır̀ xỳāng xbxùn)
• tigrinjaምዉቕ ፍቕሪ ዝመልኦ (ምwuqhī ፍqhīri ዝmēልʿo)
• turkmeniskaMähirli mähir (Mähirli mähir)
• filippinskaMainit na mapagmahal
• turkiskasıcak sevecen
• tsongaHi rirhandzu leri kufumelaka
• tatariskaArmылы назлы (Armyly nazly)
• uiguriskaقىزغىن سۆيۈش (qy̱zgẖy̱n sۆyۈsẖ)
• ukrainskaТепло ласкавий (Teplo laskavij)
• urduگرمجوشی سے پیار کرنے والا (grmjwsẖy̰ sے py̰ạr ḵrnے wạlạ)
• uzbekiskaIssiq mehribon
• vietnamesiskaẤm áp tình cảm (Ấm áp tình cảm)
• xhosaUthando olufudumeleyo
• jiddischוואַרעם ליב (wwʼarʻm lyb)
• yorubaÌfẹ́ onífẹ̀ẹ́ (Ìfẹ́ onífẹ̀ẹ́)
• kinesiska热情亲切 (rè qíng qīn qiè)
• zuluUthando olufudumele

Fler ord