Varna i förväg

Vad betyder Varna i förväg?

Exempel på användning av Varna i förväg

• Nu vill han varna i förväg att de inte tänker hnna sig i år. - Jag har laddat, Källa: Kristianstadsbladet (2017-10-26).

Översättningar av Varna i förväg

• afrikaansWaarsku vooraf
• akanDi kan bɔ kɔkɔ
• amhariskaአስቀድመህ አስጠንቅቅ (ʿēsīqēdīmēhī ʿēsīthēnīqīqī)
• arabiskaحذر مقدما (ḥdẖr mqdmạ)
• assamesiskaআগতীয়াকৈ সতৰ্ক কৰি দিব (āgatīẏākai satarka karai diba)
• aymaraNayratpach yatiyañamawa (Nayratpach yatiyañamawa)
• azerbajdzjanskaƏvvəlcədən xəbərdar edin
• belarusiskaПапярэджваюць загадзя (Papârédžvaûcʹ zagadzâ)
• bulgariskaПредупредете предварително (Predupredete predvaritelno)
• bhojpuriपहिले से चेतावनी दे दीं (pahilē sē cētāvanī dē dīṁ)
• bambaraI ka kɔn ka lasɔmi
• bengaliআগাম সতর্ক করুন (āgāma satarka karuna)
• bosniskaUpozorite unaprijed
• katalanskaAvisar amb antelació (Avisar amb antelació)
• cebuanoPahimangno daan
• centralkurdiskaپێشوەخت ئاگادار بکەرەوە (pێsẖwەkẖt ỷạgạdạr bḵەrەwە)
• korsikanskaAvvisate in anticipu
• tjeckiskaVarujte předem (Varujte předem)
• walesiskaRhybuddiwch ymlaen llaw
• danskaAdvare på forhånd (Advare på forhånd)
• tyskaVorher warnen
• dogriपहले से ही चेतावनी दे दे (pahalē sē hī cētāvanī dē dē)
• divehiކުރިން އިންޒާރު ދޭށެވެ (kurin ‘inzāru dēševe)
• eweXlɔ̃ nu do ŋgɔ
• grekiskaΠροειδοποιήστε εκ των προτέρων (Proeidopoiḗste ek tōn protérōn)
• engelskaWarn in advance
• esperantoAverti anticipe
• spanskaAvisar con antelación (Avisar con antelación)
• estniskaHoiatage ette
• baskiskaAldez aurretik abisatu
• persiskaاز قبل هشدار دهید (ạz qbl hsẖdạr dhy̰d)
• finskaVaroita etukäteen (Varoita etukäteen)
• filippinskaMagbabala nang maaga
• franskaAvertir à l'avance (Avertir à l'avance)
• västfrisiskaWarskôgje foarôf (Warskôgje foarôf)
• iriskaTabhair rabhadh roimh ré (Tabhair rabhadh roimh ré)
• skotsk gaeliskaRabhadh ro-làimh (Rabhadh ro-làimh)
• galiciskaAvisar con antelación (Avisar con antelación)
• guaraníE’adverti de antemano
• konkaniआदींच शिटकावणी दिवची (ādīn̄ca śiṭakāvaṇī divacī)
• gujaratiઅગાઉથી ચેતવણી આપો (agā'uthī cētavaṇī āpō)
• hausaYi gargaɗi a gaba
• hawaiiskaE aʻo mua
• hebreiskaהזהיר מראש (hzhyr mrʼş)
• hindiपहले से आगाह करो (pahalē sē āgāha karō)
• hmongspråkCeeb toom ua ntej
• kroatiskaUpozorite unaprijed
• haitiskaAvèti davans (Avèti davans)
• ungerskaElőre figyelmeztetni (Előre figyelmeztetni)
• armeniskaՆախապես զգուշացրեք (Naxapes zgušacʻrekʻ)
• indonesiskaPeringatkan sebelumnya
• igboBuru ụzọ dọọ aka ná ntị (Buru ụzọ dọọ aka ná ntị)
• ilokoPakdaar a nasaksakbay
• isländskaVarað við fyrirfram
• italienskaAvvisa in anticipo
• japanska事前に警告する (shì qiánni jǐng gàosuru)
• javanesiskaNgelingake sadurunge
• georgiskaწინასწარ გააფრთხილე (tsʼinastsʼar gaaprtkhile)
• kazakiskaАлдын ала ескертіңіз (Aldyn ala eskertíңíz)
• kambodjanskaព្រមានជាមុន
• kannadaಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿ (mun̄citavāgi eccarike nīḍi)
• koreanska사전에 경고 (sajeon-e gyeong-go)
• krioWon bifo tɛm
• kurdiskaPêşî hişyar bikin (Pêşî hişyar bikin)
• kirgiziskaАлдын ала эскертүү (Aldyn ala éskertүү)
• latinMone in antecessum
• luxemburgiskaWarnung am Viraus
• lugandaLabula nga bukyali
• lingalaKebá liboso (Kebá liboso)
• laotiskaເຕືອນລ່ວງໜ້າ
• litauiskaĮspėti iš anksto (Įspėti iš anksto)
• lushaiVaukhân hmasa phawt ang che (Vaukhân hmasa phawt ang che)
• lettiskaBrīdiniet iepriekš (Brīdiniet iepriekš)
• maithiliपहिने स चेतावनी देब (pahinē sa cētāvanī dēba)
• malagassiskaMampitandrina mialoha
• maoriWhakatupato i mua
• makedonskaПредупреди однапред (Predupredi odnapred)
• malayalamമുൻകൂട്ടി മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുക (muൻkūṭṭi munnaṟiyipp naൽkuka)
• mongoliskaУрьдчилан анхааруул (Urʹdčilan anhaaruul)
• marathiआगाऊ चेतावणी द्या (āgā'ū cētāvaṇī dyā)
• malajiskaBeri amaran terlebih dahulu
• maltesiskaWissi bil-quddiem
• burmesiskaကြိုတင်သတိပေးပါ။ (kyaotainsatipayypar.)
• nepalesiskaअग्रिम चेतावनी दिनुहोस् (agrima cētāvanī dinuhōs)
• nederländskaWaarschuw vooraf
• norskaVarsle på forhånd (Varsle på forhånd)
• nordsothoLemoša e sa le pele (Lemoša e sa le pele)
• nyanjaChenjezanitu
• oromoDursitee akeekkachiisa
• oriyaଆଗରୁ ସତର୍କ କର | (āgaru satarka kara |)
• punjabiਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿਓ (pahilāṁ tōṁ cētāvanī di'ō)
• polskaOstrzegaj z wyprzedzeniem
• afghanskaمخکې له مخکې خبرداری ورکړئ (mkẖḵې lh mkẖḵې kẖbrdạry̰ wrḵړỷ)
• portugisiskaAvise com antecedência (Avise com antecedência)
• quechuaÑawpaqmantaraq advertiy (Ñawpaqmantaraq advertiy)
• rumänskaAvertizați în prealabil (Avertizați în prealabil)
• ryskaПредупредите заранее (Predupredite zaranee)
• kinjarwandaKuburira hakiri kare
• sanskritपूर्वमेव चेतयन्तु (pūrvamēva cētayantu)
• sindhiاڳ ۾ ڊيڄاريو (ạڳ ۾ ڊyڄạryw)
• singalesiskaකල්තියා අනතුරු අඟවන්න
• slovakiskaVarovať vopred (Varovať vopred)
• slovenskaOpozori vnaprej
• samoanskaLapata'i muamua
• shonaYambiro mberi
• somaliskaHoray uga dig
• albanskaParalajmëroni paraprakisht (Paralajmëroni paraprakisht)
• serbiskaУпозорите унапред (Upozorite unapred)
• sydsothoHlokomela esale pele
• sundanesiskaNgingetkeun sateuacanna
• swahiliOnya mapema
• tamilமுன்கூட்டியே எச்சரிக்கவும் (muṉkūṭṭiyē eccarikkavum)
• teluguముందుగానే హెచ్చరించండి (mundugānē heccarin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaПешакӣ огоҳ кунед (Pešakī ogoҳ kuned)
• thailändskaเตือนล่วงหน้า (teụ̄xn l̀wng h̄n̂ā)
• tigrinjaኣቐዲምካ ኣጠንቅቕ (ʿaቐdiምka ʿathēnīqīqhī)
• turkmeniskaÖňünden duýduryş beriň (Öňünden duýduryş beriň)
• filippinskaMagbabala nang maaga
• turkiskaönceden uyar (önceden uyar)
• tsongaXitsundzuxo ka ha ri emahlweni
• tatariskaАлдан кисәтегез (Aldan kisətegez)
• uiguriskaئالدىن ئاگاھلاندۇرۇش (ỷạldy̱n ỷạgạھlạndۇrۇsẖ)
• ukrainskaПопередьте заздалегідь (Poperedʹte zazdalegídʹ)
• urduپیشگی خبردار کریں۔ (py̰sẖgy̰ kẖbrdạr ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaOldindan ogohlantiring
• vietnamesiskacảnh báo trước (cảnh báo trước)
• xhosaLumkisa kwangaphambili
• jiddischוואָרענען אין שטייַגן (wwʼárʻnʻn ʼyn ştyyagn)
• yorubaKilọ siwaju (Kilọ siwaju)
• kinesiska提前警告 (tí qián jǐng gào)
• zuluXwayisa kusenesikhathi

Fler ord