Vejde

Synonymer till Vejde

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Vejde?

Som en AI-språkmodell tillhandahåller jag inte några personliga åsikter eller känslor. Men jag kan meddela att "Vejde" inte verkar vara ett känt ord på svenska. Kan du ange mer information eller kontext för att hjälpa mig att ge en mer specifik förklaring?

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Vejde

vejde, Isatis tinctoria, Franckenius 1659: fergenwede, Linné 1741: weide (ej hos Lind) = da. veid, vaid, från ty. waid, av fhty. weit = mlty. wêt, wêde, ags. wád (eng. woad), av germ. *waiða-, varav även ffra. gaide, ital. guado o. ry. vajda. En germ. stam med -zd- förutsattes dessutom av mlat. waisda m. m. (varav fra. guède), ävensom av got. *wizdila, Gundermann ZfdW 8: 114. På ett el. annat sätt sammanhänger väl med dessa ord det likbetyd. lat. vitrum, antagl. identiskt med det likaljudande ordet för 'glas' (jfr vitriol), vilken sekundära betyd. i så fall beror på glasets blåaktigt-gröna färg, som påminner om växtens; möjl. också besl. med grek. ísatis. Formväxlingen måste åtminstone delvis förklaras genom antagande av lån; dock kan germ. *waiða- ha utvecklats ur *waizda- (se Falk-Torp s. 1343). — Vejde brukades enl. Cæsar av britannierna att måla kroppen med; kanske hade det samma användning hos vissa germanstammar, av vilka enl. Tacitus åtminstone harierna hade »tincta corpora». Före indigon var vejde ett vanligt färgämne. Frön därav förekomma i Osebergsskeppet.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Vejde

	Singular		Plural
	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	vejde	vejden	–	–
Genitiv	vejdes	vejdens	–	–

Exempel på användning av Vejde

. • Blått: Vejde och färgpil ört. • Rött: Krapp, blodama rant och kermesbär., Källa: Smålandsposten (2016-01-30).
Vejde användes till exempel att färgsätta den svenska flaggan med förr i tiden, Källa: Upsala nya tidning (2016-02-19).
Vejde använ des till exempel att färgsätta den svenska flaggan med förr i tiden, Källa: Karlskoga tidning (2016-01-27).
. - Blått: Vejde och färgpilört. • Rött: Krapp, blodamarant och kermesbär. •, Källa: Karlskoga tidning (2016-01-27).
Det är ju högst rimligt att vi borde ha blivit informerade, säger Cristoph Vejde, Källa: Smålandsposten (2021-08-05).
. - Det blir upp till bevis för oss, säger Magnus Krantz som Vejde att lyfta, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-06-10).
FÄRG FRÅN VEJDE, Källa: Norrbottens kuriren (2018-01-13).
när lastbil kom körandes i hög fart och inte vejde ut i vägen., Källa: Smålandsposten (2015-01-28).
Jämnårige Kevin Vejde gren från Pilgrimstad berät tade att de hemma hos ho nom, Källa: Östersundsposten (2015-10-23).
När ansökan var på pap per kunde de skriva siffror framför alternativen de Vejde, Källa: Barometern (2015-07-08).
. - Vejde och färgpilört, som ger de, Källa: Upsala nya tidning (2016-02-19).
hade flyt vid sina båda mål, dels Mikael Ahlens retur vid 1-1 och dels Ludvig Vejde, Källa: Smålandsposten (2017-10-09).
turgravar finns biskop Esaias Tegnér, läraren och folklivsforskaren Pehr Gunnar Vejde, Källa: Smålandsposten (2019-08-20).
. - Det är gul vejde, som man använder, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-07-12).
En professionell jury Vejde sedan ut vinnarna i 17 olika kategorier - precis, Källa: Barometern (2015-05-29).
P4 Jämtland har tidigare rapporterat att Johan Vejde land överväger att sluta, Källa: Östersundsposten (2022-04-07).
-Jag färgar allt mitt garn med naturliga ingredienser som björklöv eller vejde, Källa: Smålandsposten (2014-09-13).
perioden: 1-0 (20.45) Toni Rajala (Johan Harju), 1-1 (27.37) Philip Holm (Lukas Vejde, Källa: Norrbottens kuriren (2016-03-07).

Översättningar av Vejde

afrikaansWoad
akanWoad na ɔkyerɛwee
amhariskaዋውድ (waውdī)
arabiskaWoad
assamesiskaৱড (raḍa)
aymaraWoad satänwa (Woad satänwa)
azerbajdzjanskaWoad
belarusiskaВуд (Vud)
bulgariskaУод (Uod)
bhojpuriवोद के ह (vōda kē ha)
bambaraWoad ye
bengaliওয়াড (ōẏāḍa)
bosniskaWoad
katalanskaWoad
cebuanoWoad
centralkurdiskaواد (wạd)
korsikanskaWoad
tjeckiskaWoad
walesiskaGwalch
danskaWoad
tyskaWaid
dogriवोद ने दी (vōda nē dī)
divehiވޯޑް އެވެ (vōḍ ‘eve)
eweWoad
grekiskaΙσάτις (Isátis)
engelskaWoad
esperantoWoad
spanskaMadera
estniskaPuit
baskiskaWoad
persiskaوود (wwd)
finskaPuu
filippinskaWoad
franskaPastel
västfrisiskaWoad
iriskaCoill
skotsk gaeliskaFiodh
galiciskaWoad
guaraníWoad
konkaniवोड हांणी केला (vōḍa hāṇṇī kēlā)
gujaratiવડ (vaḍa)
hausaWud
hawaiiskaWoad
hebreiskaוואד (wwʼd)
hindiवोड (vōḍa)
hmongspråkWoad
kroatiskaWoad
haitiskaWoad
ungerskaWood
armeniskaՎուդ (Vud)
indonesiskaWoad
igboWoad
ilokoWoad
isländskaWoad
italienskaGuado
japanskaウォード (u~ōdo)
javanesiskaWoad
georgiskaვუდი (vudi)
kazakiskaВуд (Vud)
kambodjanskaវ៉ដ
kannadaವುಡ್ (vuḍ)
koreanska와드 (wadeu)
krioWoad we de na di wɔl
kurdiskaWoad
kirgiziskaWood
latinWoad
luxemburgiskaWoud
lugandaWoad
lingalaWoad
laotiskaວອດ
litauiskaMediena
lushaiWoad a ni
lettiskaKoks
maithiliवोड (vōḍa)
malagassiskaWoad
maoriWoad
makedonskaВуд (Vud)
malayalamവടി (vaṭi)
mongoliskaВад (Vad)
marathiवड (vaḍa)
malajiskaWoad
maltesiskaWoad
burmesiskaဝဒ် (wad)
nepalesiskaवाड (vāḍa)
nederländskaWede
norskaWoad
nordsothoWoad
nyanjaWoad
oromoWoad
oriyaୱାଡ୍ | (ẇāḍ |)
punjabiਵੌਡ (vauḍa)
polskaWad
afghanskaواډ (wạډ)
portugisiskaWoad
quechuaWoad
rumänskaDrobușor (Drobușor)
ryskaвайда (vajda)
kinjarwandaWoad
sanskritवोड (vōḍa)
sindhiونڊ (wnڊ)
singalesiskaදැව
slovakiskaWoad
slovenskaWoad
samoanskaUea
shonaWoad
somaliskaWoad
albanskaDruri
serbiskaВоад (Voad)
sydsothoWoad
sundanesiskaWoad
swahiliWoad
tamilமரம் (maram)
teluguచెక్క (cekka)
tadzjikiskaВуд (Vud)
thailändskaว้าว (ŵāw)
tigrinjaወድ (wēdī)
turkmeniskaWoad
filippinskaWoad
turkiskawoad
tsongaWoad
tatariskaЙөк (Jөk)
uiguriskaWoad
ukrainskaВуд (Vud)
urduووڈ (wwڈ)
uzbekiskaVod
vietnamesiskađường (đường)
xhosaWoad
jiddischוואו (wwʼw)
yorubaWoad
kinesiska哇 (wa)
zuluI-Woad

Fler ord

Vejksel Vek Veka livet Veke Vekhet Vekhjärtad Veklagan Veklig Veklighet Vekling Vekna Vektor

Den här sidan har visats 313 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring