Vem det vara må

Vad betyder Vem det vara må?

Exempel på användning av Vem det vara må

• SKONAT IBLAND VEM DET VARA MÅ, Källa: Smålandsposten (2020-11-07).
• känna min son nog väl för att veta, att han ej vill umgås med någon person, vem, Källa: Västerbottenskuriren (1906-12-22).
• pålästa och insatta i de ärenden de behandlar, för att sedan vidarebefordra till vem, Källa: Kristianstadsbladet (2015-05-08).
• hen nes oförvägenhet, hennes vana att obekymrat ställa kritiska frågor till vem, Källa: Smålandsposten (2015-10-15).
• Men en röst på vem det vara må innebär att man ändå faktiskt erkänner EU:s legitimitet, Källa: Arvika nyheter (2014-05-16).
• Dessa har svårt att acceptera vem det vara må., Källa: Vimmerby tidning (2017-03-04).
• Allmänheten kräver de brottsligas bestraffning, vem det vara må, som företager, Källa: Jämtlandsposten (1919-03-21).
• Du släpper icke in nå gon... liör du det... vem det vara må... — Jag är redan, Källa: Jämtlandsposten (1924-06-28).
• det vara må, att även utan vetenskapligt eller tera pevtiskt syfte göra hypnotiska, Källa: Jämtlandsposten (1921-02-04).
• Lea har för bundit sig att hålla sig lienrma och icke mottaga någon, vem det, Källa: Jämtlandsposten (1925-11-09).
• sedermera kunna finna, vad sorn påträffats; att allmänheten varnas för att, av vem, Källa: Jämtlandsposten (1915-02-18).
• det vara må genom den stora valfrihet deri er ajuder vinnaren., Källa: Jämtlandsposten (1923-10-10).
• belopp förskotteras av de intresserade orterna eller abon | nenterna eller vem, Källa: Jämtlandsposten (1920-06-09).
• De skola veta att landets försvarskraft uteslutande är till för att, mot vem, Källa: Västerbottenskuriren (1906-12-01).
• saker som icke någon domstol äger att fordra upplys ning om, än mindre att av vem, Källa: Västerbottenskuriren (1906-09-08).
• det vara må, torde vara: Svensona fröhandel, Tjäders d:o, Lindahls d:o och, Källa: Jämtlandsposten (1917-04-13).
• underkasta sig uppoffringar för att nå detta mål, men så länge arbetaren eller vem, Källa: Jämtlandsposten (1920-07-14).
• . — Vara vem det vara må, som vistas på Rävsnäs, säg honom att ekogen icke är, Källa: Jämtlandsposten (1920-11-05).
• mannen genom sin fru eller en fästman genom sin unga fästmö eller för övrigt vem, Källa: Jämtlandsposten (1920-11-26).

Översättningar av Vem det vara må

• afrikaansWie dit ook al mag wees
• akanObiara a ɛyɛ no
• amhariskaማንም ይሁን ማን (manīም yīሁnī manī)
• arabiskaمن يكون (mn ykwn)
• assamesiskaযিয়েই নহওক (yiẏē'i naha'ōka)
• aymaraKhitis ukhamäspa (Khitis ukhamäspa)
• azerbajdzjanskaKim olursa olsun
• belarusiskaХто б гэта ні быў (Hto b géta ní byŭ)
• bulgariskaКойто и да е (Kojto i da e)
• bhojpuriजे केहू होखे (jē kēhū hōkhē)
• bambaraA mana kɛ mɔgɔ o mɔgɔ ye
• bengaliযেই হোক না কেন (yē'i hōka nā kēna)
• bosniskaKo god da je
• katalanskaSigui qui sigui
• cebuanoBisag kinsa man
• centralkurdiskaهەرکەسێک بێت (hەrḵەsێḵ bێt)
• korsikanskaQualunque sia
• tjeckiskaAť je to kdokoli (Ať je to kdokoli)
• walesiskaPwy bynnag y bo
• danskaHvem det end måtte være (Hvem det end måtte være)
• tyskaWer auch immer es sein mag
• dogriजो भी होवे (jō bhī hōvē)
• divehiކޮންމެ މީހަކަށް ވިޔަސްމެއެވެ (konme mīhakaš viyasme‘eve)
• eweAmeka kee wòɖanye o (Ameka kee wòɖanye o)
• grekiskaΌποιος κι αν είναι (Ópoios ki an eínai)
• engelskaWhoever it may be
• esperantoKiu ajn ĝi estu (Kiu ajn ĝi estu)
• spanskaquienquiera que sea
• estniskaKes iganes see ka poleks
• baskiskaEdonor izan
• persiskaهر کی ممکنه باشه (hr ḵy̰ mmḵnh bạsẖh)
• finskaOlipa se kuka tahansa
• filippinskaKung sino man ito
• franskaQui que ce soit
• västfrisiskaWa't it ek wêze kin (Wa't it ek wêze kin)
• iriskaAn té a d’fhéadfadh a bheith (An té a d’fhéadfadh a bheith)
• skotsk gaeliskaGe bith cò a dh’ fhaodadh a bhith (Ge bith cò a dh’ fhaodadh a bhith)
• galiciskaSexa quen sexa
• guaraníTaha’e ha’éva (Taha’e ha’éva)
• konkaniकोण आसूं (kōṇa āsūṁ)
• gujaratiતે કોઈપણ હોઈ શકે છે (tē kō'īpaṇa hō'ī śakē chē)
• hausaDuk wanda ya kasance
• hawaiiskaʻO wai paha
• hebreiskaמי שזה לא יהיה (my şzh lʼ yhyh)
• hindiचाहे कोई भी हो (cāhē kō'ī bhī hō)
• hmongspråkLeej twg yuav yog
• kroatiskaTko god to bio
• haitiskaKèlkeswa moun li ka ye (Kèlkeswa moun li ka ye)
• ungerskaBárki legyen is az (Bárki legyen is az)
• armeniskaՈվ էլ որ լինի (Ov ēl or lini)
• indonesiskaSiapa pun itu
• igboOnye ọ bụla nwere ike ịbụ (Onye ọ bụla nwere ike ịbụ)
• ilokoSiasinoman dayta
• isländskaHver sem það kann að vera
• italienskaChiunque possa essere
• japanska誰であろうと (shuídearouto)
• javanesiskaSapa wae
• georgiskaვინც არ უნდა იყოს (vints ar unda iqʼos)
• kazakiskaКім болса да (Kím bolsa da)
• kambodjanskaអ្នកណាក៏អាចថាបាន។
• kannadaಯಾರೇ ಆಗಲಿ (yārē āgali)
• koreanska누구든지 (nugudeunji)
• krioIlɛk udat i bi
• kurdiskaKî dibe bila bibe (Kî dibe bila bibe)
• kirgiziskaКим болсо да (Kim bolso da)
• latinQuisquis sit
• luxemburgiskaWeen et och ëmmer ass (Ween et och ëmmer ass)
• lugandaOyo yenna ayinza okuba
• lingalaEzala nani oyo ekoki kozala
• laotiskaມັນອາດຈະເປັນໃຜ
• litauiskaKad ir kas tai būtų (Kad ir kas tai būtų)
• lushaiTu pawh ni se
• lettiskaLai arī kurš tas būtu (Lai arī kurš tas būtu)
• maithiliजे कियो हो (jē kiyō hō)
• malagassiskaNa iza na iza
• maoriKo wai pea
• makedonskaКој и да е (Koǰ i da e)
• malayalamഅത് ആരായാലും (at ārāyāluṁ)
• mongoliskaХэн ч байж болно (Hén č bajž bolno)
• marathiतो कोणीही असो (tō kōṇīhī asō)
• malajiskaSiapa pun boleh
• maltesiskaHu min ikun
• burmesiskaဘယ်သူပဲဖြစ်ပါစေ (bhaalsuupellhpyitparhcay)
• nepalesiskaजो सुकै होस् (jō sukai hōs)
• nederländskaWie het ook mag zijn
• norskaHvem det enn måtte være (Hvem det enn måtte være)
• nordsothoGo sa šetšwe gore e ka ba mang (Go sa šetšwe gore e ka ba mang)
• nyanjaAliyense angakhale
• oromoEenyu haa ta'u
• oriyaଯିଏ ବି ହୋଇପାରେ | (yi'ē bi hō'ipārē |)
• punjabiਇਹ ਜੋ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ (iha jō vī hō sakadā hai)
• polskaKtokolwiek to może być (Ktokolwiek to może być)
• afghanskaهر څوک چې وي (hr څwḵ cẖې wy)
• portugisiskaquem quer que seja
• quechuaPipas kanman
• rumänskaOricine ar fi
• ryskaКто бы это ни был (Kto by éto ni byl)
• kinjarwandaUmuntu uwo ari we wese
• sanskritयः कश्चित् स्यात् (yaḥ kaścit syāt)
• sindhiاهو ڪير به هجي (ạhw ڪyr bh hjy)
• singalesiskaඒ කවුරු උනත්
• slovakiskaKtokoľvek to môže byť (Ktokoľvek to môže byť)
• slovenskaKdor koli že je (Kdor koli že je)
• samoanskaPo o ai lava
• shonaChero angave
• somaliskaQofkuu doono ha ahaadee
• albanskaKushdo që të jetë (Kushdo që të jetë)
• serbiskaКо год да је (Ko god da ǰe)
• sydsothoLeha e kaba mang
• sundanesiskaSaha waé éta (Saha waé éta)
• swahiliYeyote anaweza kuwa
• tamilயாராக இருந்தாலும் சரி (yārāka iruntālum cari)
• teluguఅది ఎవరు కావొచ్చు (adi evaru kāvoccu)
• tadzjikiskaҲар кӣ бошад (Ҳar kī bošad)
• thailändskaจะเป็นใครก็ได้ (ca pĕn khır k̆dị̂)
• tigrinjaመን ይኹን (mēnī yīkxunī)
• turkmeniskaKim bolsa-da
• filippinskaKung sino man ito
• turkiskakim olursa olsun
• tsongaKu nga khathariseki leswaku ku nga va mani
• tatariskaКем булырга мөмкин (Kem bulyrga mөmkin)
• uiguriskaكىم بولۇشىدىن قەتئىينەزەر (ky̱m bwlۇsẖy̱dy̱n qەtỷy̱ynەzەr)
• ukrainskaХто б це не був (Hto b ce ne buv)
• urduچاہے کوئی بھی ہو۔ (cẖạہے ḵwỷy̰ bھy̰ ہw۔)
• uzbekiskaKim bo'lishidan qat'iy nazar
• vietnamesiskaDù đó có thể là ai (Dù đó có thể là ai)
• xhosaNokuba inokuba ngubani na
• jiddischווער עס זאל זיין (wwʻr ʻs zʼl zyyn)
• yorubaẸnikẹni ti o le jẹ (Ẹnikẹni ti o le jẹ)
• kinesiska不管是谁 (bù guǎn shì shéi)
• zuluNoma ngabe ubani

Fler ord