Vidta mått och steg

Vad betyder Vidta mått och steg?

Exempel på användning av Vidta mått och steg

• Personalen på Dykab ar betade under dagen med att vidta mått och steg som skul, Källa: Norrbottens kuriren (2018-05-18).
• vecka 53 och vecka 1 innebar två ojämna veckor på raken, vi har missat att vidta, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-01-19).
• viktigaste näringsfången och därför var det naturligaste sak i världen att vidta, Källa: Karlskoga tidning (2017-02-18).
• Dagens insändarskribent tycker att det är dags att vidta mått och steg för att, Källa: Karlskoga tidning (2016-05-04).
• För Försvaret och alla försvarsanställda är det naturligt vis rationellt att vidta, Källa: Karlskoga tidning (2015-03-05).
• vändt sig till Tysklands utrikesdepartement niet be gäran att detta måtte vidta, Källa: Upsala nya tidning (1904-07-25).
• terroristernas anslag ha föranledt bankinrättningarnas i Stockholm direktioner att vidta, Källa: Arvika nyheter (1906-10-06).

Översättningar av Vidta mått och steg

• afrikaansNeem maatreëls en stappe (Neem maatreëls en stappe)
• akanFa nneɛma ne anammɔn a wobɛtu
• amhariskaእርምጃዎችን እና እርምጃዎችን ይውሰዱ (ʿīrīምjawocīnī ʿīna ʿīrīምjawocīnī yīውsēdu)
• arabiskaاتخذ الإجراءات والخطوات (ạtkẖdẖ ạlạ̹jrạʾạt wạlkẖṭwạt)
• assamesiskaব্যৱস্থা আৰু পদক্ষেপ লওক (byarasthā ārau padakṣēpa la'ōka)
• aymaraMedidas ukat pasos ukanak luraña (Medidas ukat pasos ukanak luraña)
• azerbajdzjanskaTədbirlər və addımlar alın
• belarusiskaПрымаць меры і крокі (Prymacʹ mery í krokí)
• bulgariskaВземете мерки и стъпки (Vzemete merki i stʺpki)
• bhojpuriउपाय आ कदम उठाईं (upāya ā kadama uṭhā'īṁ)
• bambaraAw bɛ fɛɛrɛw ni fɛɛrɛw tigɛ
• bengaliব্যবস্থা এবং পদক্ষেপ নিন (byabasthā ēbaṁ padakṣēpa nina)
• bosniskaPreduzmite mjere i korake
• katalanskaPrendre mesures i mesures
• cebuanoPaghimo ug mga lakang ug lakang
• centralkurdiskaڕێوشوێن و هەنگاو بنێن (ڕێwsẖwێn w hەngạw bnێn)
• korsikanskaPigliate misure è passi (Pigliate misure è passi)
• tjeckiskaPřijměte opatření a kroky (Přijměte opatření a kroky)
• walesiskaCymerwch fesurau a chamau
• danskaTag foranstaltninger og skridt
• tyskaErgreifen Sie Maßnahmen und Schritte
• dogriउपाय ते कदम उठाओ (upāya tē kadama uṭhā'ō)
• divehiފިޔަވަޅުތަކާއި ފިޔަވަޅުތައް އަޅާށެވެ (fiyavaḷutakā‘i fiyavaḷuta‘ ‘aḷāševe)
• eweWɔ afɔɖeɖewo kple afɔɖeɖewo
• grekiskaΛάβετε μέτρα και βήματα (Lábete métra kai bḗmata)
• engelskaTake measures and steps
• esperantoPrenu mezurojn kaj paŝojn (Prenu mezurojn kaj paŝojn)
• spanskaTomar medidas y pasos
• estniskaVõtke meetmeid ja meetmeid (Võtke meetmeid ja meetmeid)
• baskiskaHartu neurriak eta urratsak
• persiskaاقدامات و اقدامات انجام شود (ạqdạmạt w ạqdạmạt ạnjạm sẖwd)
• finskaRyhdy toimenpiteisiin ja toimiin
• filippinskaGumawa ng mga hakbang at hakbang
• franskaPrendre des mesures et des mesures
• västfrisiskaNim maatregels en stappen
• iriskaGlac bearta agus céimeanna (Glac bearta agus céimeanna)
• skotsk gaeliskaGabh ceumannan agus ceumannan
• galiciskaToma medidas e pasos
• guaraníEjapo medida ha paso
• konkaniउपाय आनी पावलां उबारचीं (upāya ānī pāvalāṁ ubāracīṁ)
• gujaratiપગલાં અને પગલાં લો (pagalāṁ anē pagalāṁ lō)
• hausaƊauki matakai da matakai
• hawaiiskaLawe i nā ana a me nā ʻanuʻu (Lawe i nā ana a me nā ʻanuʻu)
• hebreiskaלנקוט באמצעים ובצעדים (lnqwt bʼmẕʻym wbẕʻdym)
• hindiउपाय और कदम उठाएं (upāya aura kadama uṭhā'ēṁ)
• hmongspråkSiv cov kev ntsuas thiab cov kauj ruam
• kroatiskaPoduzmite mjere i korake
• haitiskaPran mezi ak etap
• ungerskaTegyen intézkedéseket és lépéseket (Tegyen intézkedéseket és lépéseket)
• armeniskaՁեռնարկեք միջոցներ և քայլեր (Jeṙnarkekʻ miǰocʻner ev kʻayler)
• indonesiskaAmbil tindakan dan langkah
• igboWere usoro na nzọụkwụ (Were usoro na nzọụkwụ)
• ilokoMangala kadagiti addang ken addang
• isländskaGerðu ráðstafanir og ráðstafanir (Gerðu ráðstafanir og ráðstafanir)
• italienskaPrendere misure e passaggi
• japanska対策と手順を実行する (duì cèto shǒu shùnwo shí xíngsuru)
• javanesiskaNjupuk langkah lan langkah
• georgiskaმიიღეთ ზომები და ნაბიჯები (miighet zomebi da nabijebi)
• kazakiskaШаралар мен қадамдар жасаңыз (Šaralar men kˌadamdar žasaңyz)
• kambodjanskaចាត់វិធានការនិងជំហាន
• kannadaಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ (kramagaḷannu mattu kramagaḷannu tegedukoḷḷi)
• koreanska조치 및 조치를 취하십시오 (jochi mich jochileul chwihasibsio)
• krioTek di tin dɛn we yu fɔ du ɛn tek stɛp dɛn
• kurdiskaTedbîr û gavan bavêjin (Tedbîr û gavan bavêjin)
• kirgiziskaчараларды жана кадамдарды (čaralardy žana kadamdardy)
• latinAccipe mensuras et gradus
• luxemburgiskaMaacht Moossnamen a Schrëtt (Maacht Moossnamen a Schrëtt)
• lugandaKola ebipimo n’emitendera
• lingalaZwá bibongiseli mpe matambe (Zwá bibongiseli mpe matambe)
• laotiskaໃຊ້ມາດຕະການແລະຂັ້ນຕອນ
• litauiskaImkitės priemonių ir žingsnių (Imkitės priemonių ir žingsnių)
• lushaiThiltih leh hma la rawh
• lettiskaVeikt pasākumus un pasākumus (Veikt pasākumus un pasākumus)
• maithiliउपाय आ डेग उठाउ (upāya ā ḍēga uṭhā'u)
• malagassiskaRaiso fepetra sy dingana
• maoriMe whai mehua me nga mahi
• makedonskaПреземете мерки и чекори (Prezemete merki i čekori)
• malayalamനടപടികളും നടപടികളും സ്വീകരിക്കുക (naṭapaṭikaḷuṁ naṭapaṭikaḷuṁ svīkarikkuka)
• mongoliskaАрга хэмжээ, арга хэмжээ авна (Arga hémžéé, arga hémžéé avna)
• marathiउपाय आणि पावले उचला (upāya āṇi pāvalē ucalā)
• malajiskaAmbil langkah dan langkah
• maltesiskaĦu miżuri u passi (Ħu miżuri u passi)
• burmesiskaအစီအမံများနှင့် ခြေလှမ်းများကို လှမ်းပါ။ (aahceaamanmyarrnhang hkyaylhammyarrko lhampar.)
• nepalesiskaउपाय र कदम चाल्नुहोस् (upāya ra kadama cālnuhōs)
• nederländskaNeem maatregelen en stappen
• norskaTa tiltak og skritt
• nordsothoTšea megato le megato (Tšea megato le megato)
• nyanjaChitanipo kanthu ndi masitepe
• oromoTarkaanfii fi tarkaanfii fudhadhu
• oriyaପଦକ୍ଷେପ ଏବଂ ପଦକ୍ଷେପ ନିଅନ୍ତୁ | (padakṣēpa ēbaṁ padakṣēpa ni'antu |)
• punjabiਉਪਾਅ ਅਤੇ ਕਦਮ ਚੁੱਕੋ (upā'a atē kadama cukō)
• polskaPodejmij środki i kroki (Podejmij środki i kroki)
• afghanskaتدبیرونه او ګامونه پورته کړئ (tdby̰rwnh ạw ګạmwnh pwrth ḵړỷ)
• portugisiskaTome medidas e passos
• quechuaMedidas y pasos nisqakunata ruway
• rumänskaLuați măsuri și pași (Luați măsuri și pași)
• ryskaПримите меры и шаги (Primite mery i šagi)
• kinjarwandaFata ingamba n'intambwe
• sanskritउपायान् पदानि च गृह्यताम् (upāyān padāni ca gr̥hyatām)
• sindhiقدم ۽ قدم کڻو (qdm ۽ qdm ḵڻw)
• singalesiskaපියවර සහ පියවර ගන්න
• slovakiskaUrobte opatrenia a kroky
• slovenskaSprejmite ukrepe in korake
• samoanskaFai faiga ma laasaga
• shonaTora matanho uye matanho
• somaliskaQaado tallaabooyin iyo tallaabooyin
• albanskaMerrni masa dhe hapa
• serbiskaПредузмите мере и кораке (Preduzmite mere i korake)
• sydsothoNka mehato le mehato
• sundanesiskaCandak ukuran jeung léngkah (Candak ukuran jeung léngkah)
• swahiliChukua hatua na hatua
• tamilநடவடிக்கைகளை எடுக்கவும் (naṭavaṭikkaikaḷai eṭukkavum)
• teluguచర్యలు మరియు చర్యలు తీసుకోండి (caryalu mariyu caryalu tīsukōṇḍi)
• tadzjikiskaТадбирхо ва чорахо бинанд (Tadbirho va čoraho binand)
• thailändskaใช้มาตรการและขั้นตอน (chı̂ mātrkār læa k̄hận txn)
• tigrinjaስጉምትታትን ስጉምትታትን ውሰድ (sīguምtītatīnī sīguምtītatīnī ውsēdī)
• turkmeniskaÇäreler we ädimler görüň (Çäreler we ädimler görüň)
• filippinskaGumawa ng mga hakbang at hakbang
• turkiskaTedbir ve adımlar atın
• tsongaTeka magoza ni magoza
• tatariskaЧаралар һәм адымнар яса (Čaralar һəm adymnar âsa)
• uiguriskaتەدبىر ۋە قەدەملەرنى بېسىڭ (tەdby̱r v̱ە qەdەmlەrny̱ bېsy̱ṉg)
• ukrainskaВживати заходів і кроків (Vživati zahodív í krokív)
• urduاقدامات اور اقدامات کریں۔ (ạqdạmạt ạwr ạqdạmạt ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaHarakat va choralar ko'ring
• vietnamesiskaThực hiện các biện pháp và các bước (Thực hiện các biện pháp và các bước)
• xhosaThatha amanyathelo kunye namanyathelo
• jiddischנעמען מיטלען און טריט (nʻmʻn mytlʻn ʼwn tryt)
• yorubaṢe awọn igbese ati awọn igbesẹ (Ṣe awọn igbese ati awọn igbesẹ)
• kinesiska采取措施和步骤 (cǎi qǔ cuò shī hé bù zhòu)
• zuluThatha izinyathelo nezinyathelo

Fler ord