Vidta åtgärder

Vad betyder Vidta åtgärder?

Exempel på användning av Vidta åtgärder

• Alla arbetsgivare i Kronoberg uppmanas att vidta åtgärder för att anställda, Källa: Smålandsposten (2020-11-09).
• Arbetsgivaren är också skyldig att vidta åtgärder för att förhin dra trakasserier, Källa: Västerbottenskuriren (2015-05-06).
• -Örn man skulle vidta åtgärder är det en budget fråga och då ska man natur ligtvis, Källa: Vimmerby tidning (2019-10-10).
• så klart vidta åtgärder som är, Källa: Upsala nya tidning (2019-10-10).
• Skolinspektionen har nu gett kommunen ett föreläg gande som innebär att de ska vidta, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-12-18).
• Kommunen har nu fått i uppgift att vidta åtgärder för att undvika att elever, Källa: Barometern (2016-02-27).
• åtgärder för att se till att de arbetsupp gifter och befogenheter som tilldelas, Källa: Barometern (2019-07-10).
• Kinda måste vidta åtgärder för att uppfylla skollagen, Källa: Vimmerby tidning (2021-04-28).
• (inom en månad) får vård i enlighet med prioriteringen. ✓ Vårdgivaren ska vidta, Källa: Västerbottenskuriren (2018-06-27).
• WVi klarar det, men klubbarna måste vidta åtgärder. ”, Källa: Karlskoga tidning (2020-06-24).
• Nämnderna får spara där det går, och samtidigt vidta åtgärder för att man ska, Källa: Smålandsposten (2019-06-11).
• O "Ska vidta åtgärder för att säkerställa att den hyrpersonal som arbetar på, Källa: Barometern (2019-08-14).
• höver vi vidta åtgärder?, Källa: Smålandsposten (2018-01-11).
• Sverige måste snabbt vidta åtgärder för att rädda fisken i Östersjön., Källa: Norrbottens kuriren (2021-09-10).
• Det ställs stora krav på kommunen att under elevens frånvaro vara aktiv, vidta, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-02-19).
• En Edaskola måste vidta åtgärder för att i större utsträckning hjälpa en elev, Källa: Arvika nyheter (2015-06-03).
• Barn- och elevombudet (Beo) krävde att kommu nen skulle vidta åtgärder efter, Källa: Kristianstadsbladet (2017-03-06).

Översättningar av Vidta åtgärder

• afrikaansNeem aksie
• akanYɛ ho biribi
• amhariskaእርምጃ ውሰድ (ʿīrīምja ውsēdī)
• arabiskaأبدي فعل (ạ̉bdy fʿl)
• assamesiskaব্যৱস্থা লওক (byarasthā la'ōka)
• aymaraKuns lurañama (Kuns lurañama)
• azerbajdzjanskaTədbir gör (Tədbir gör)
• belarusiskaДзейнічайце (Dzejníčajce)
• bulgariskaПредприемам действие (Predpriemam dejstvie)
• bhojpuriकार्रवाई करीं (kārravā'ī karīṁ)
• bambaraAw ye fɛɛrɛ tigɛ
• bengaliপদক্ষেপ গ্রহণ করুন (padakṣēpa grahaṇa karuna)
• bosniskaPoduzmite akciju
• katalanskaActuar
• cebuanoBuhata ang aksyon
• centralkurdiskaهەنگاو بنێن (hەngạw bnێn)
• korsikanskaPigliate azzione
• tjeckiskaPřijmout opatření (Přijmout opatření)
• walesiskaGweithredwch
• danskaHandle
• tyskaHandeln Sie
• dogriकार्रवाई करो (kārravā'ī karō)
• divehiފިޔަވަޅު އަޅާށެވެ (fiyavaḷu ‘aḷāševe)
• eweWɔ afɔɖeɖe
• grekiskaΑνάλαβε δράση (Análabe drásē)
• engelskaTake action
• esperantoEkagi
• spanskaTomar acción (Tomar acción)
• estniskaTegutsema
• baskiskaEkintza hartu
• persiskaاقدام به (ạqdạm bh)
• finskaToimia
• filippinskaGumawa ng aksyon
• franskaPasser à l'action (Passer à l'action)
• västfrisiskaYn aksje komme
• iriskaDéan beart (Déan beart)
• skotsk gaeliskaDèan gnìomh (Dèan gnìomh)
• galiciskaTomar medidas
• guaraníEjapo peteĩ mbaʼe (Ejapo peteĩ mbaʼe)
• konkaniकारवाय करात (kāravāya karāta)
• gujaratiપગલાં લેવા (pagalāṁ lēvā)
• hausaDauki mataki
• hawaiiskaE hana
• hebreiskaלפעול (lpʻwl)
• hindiकार्यवाही करना (kāryavāhī karanā)
• hmongspråkUa haujlwm
• kroatiskaPoduzmite akciju
• haitiskaPran aksyon
• ungerskaCselekszik
• armeniskaԳործողություն ձեռնարկեք (Gorcoġutʻyun jeṙnarkekʻ)
• indonesiskaMengambil tindakan
• igboMee ihe
• ilokoAgtignayka
• isländskaGrípa til aðgerða (Grípa til aðgerða)
• italienskaAgire
• japanska行動する (xíng dòngsuru)
• javanesiskaTumindak
• georgiskaᲘმოქმედე (Იmokmede)
• kazakiskaӘрекет ету (Əreket etu)
• kambodjanskaចាត់វិធានការ
• kannadaಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಿ (krama kaigoḷḷi)
• koreanska행동을 취하다 (haengdong-eul chwihada)
• krioTek akshɔn
• kurdiskaÇalakî bigirin (Çalakî bigirin)
• kirgiziskaЧара көрүү (Čara kөrүү)
• latinAccipere opus
• luxemburgiskaMaacht Aktioun
• lugandaKola ky’okolawo
• lingalaSalá likambo moko (Salá likambo moko)
• laotiskaດໍາເນີນການ
• litauiskaImtis veiksmų (Imtis veiksmų)
• lushaiHma la rawh
• lettiskaDarīt (Darīt)
• maithiliकार्रवाई करू (kārravā'ī karū)
• malagassiskaManaova hetsika
• maoriMe mahi
• makedonskaПреземете акција (Prezemete akciǰa)
• malayalamനടപടി എടുക്കുക (naṭapaṭi eṭukkuka)
• mongoliskaАрга хэмжээ авах (Arga hémžéé avah)
• marathiकारवाई (kāravā'ī)
• malajiskaMengambil tindakan
• maltesiskaĦu Azzjoni
• burmesiskaအရေးယူပါ။ (aarayyyuupar.)
• nepalesiskaकारवाही गर्नु (kāravāhī garnu)
• nederländskaActie ondernemen
• norskaGjør noe
• nordsothoGata mogato
• nyanjaChitanipo kanthu
• oromoTarkaanfii fudhadhaa
• oriyaକାର୍ଯ୍ୟାନୁଷ୍ଠାନ ଗ୍ରହଣ କର | (kāryẏānuṣṭhāna grahaṇa kara |)
• punjabiਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ (kāravā'ī karana)
• polskaPodejmij działanie
• afghanskaاقدام وکړه (ạqdạm wḵړh)
• portugisiskaTome uma atitude
• quechuaImatapas ruway
• rumänskaIa măsuri (Ia măsuri)
• ryskaПринимать меры (Prinimatʹ mery)
• kinjarwandaFata ingamba
• sanskritकार्यवाही कुरु (kāryavāhī kuru)
• sindhiقدم کڻڻ (qdm ḵڻڻ)
• singalesiskaපියවර ගන්න
• slovakiskaKonajte
• slovenskaUkrepajte
• samoanskaFai se gaioiga
• shonaIta chiito
• somaliskaTalaabo qaado
• albanskaVepro
• serbiskaПредузети (Preduzeti)
• sydsothoNka bohato
• sundanesiskaLaksanakeun
• swahiliChukua hatua
• tamilநடவடிக்கை எடு (naṭavaṭikkai eṭu)
• teluguచర్య తీస్కో (carya tīskō)
• tadzjikiskaЧора бинед (Čora bined)
• thailändskaเริ่มปฏิบัติ (reìm pt̩ibạti)
• tigrinjaስጉምቲ ውሰድ (sīguምti ውsēdī)
• turkmeniskaHereket etmek
• filippinskaGumawa ng aksyon
• turkiskaHarekete geç (Harekete geç)
• tsongaTeka goza
• tatariskaЧара күр (Čara kүr)
• uiguriskaھەرىكەت قىلىڭ (ھەry̱kەt qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaДіяти (Díâti)
• urduکارروائی کرے (ḵạrrwạỷy̰ ḵrے)
• uzbekiskaHarakat qiling
• vietnamesiskahành động (hành động)
• xhosaThatha amanyathelo
• jiddischנעם שריט (nʻm şryt)
• yorubaGbe igbese
• kinesiska采取行动 (cǎi qǔ xíng dòng)
• zuluThatha isinyathelo

Fler ord