Ytterst kall

Vad betyder Ytterst kall?

Exempel på användning av Ytterst kall

• 28 Juni, kl. 3 pä morgonen, började äffan hö , under det lusten mar ytterst, Källa: Norrköpings tidningar (1830-07-17).
• I öfrigt föreföll hon ytterst kall och pedantisk, öfverstlöjtnanten påstod ock, Källa: Kristianstadsbladet (1899-06-28).
• Första natten war ytterst kall och andra natten war ett oupphörligt hällregn, Källa: Barometern (1893-10-19).
• Efter en ytterst kall natt, under hwilken trupperna hade sätt liten eller ingen, Källa: Barometern (1886-09-20).
• Första natten var ytterst kall och andra nat ten var ett oupphörligt hällregn, Källa: Karlskoga tidning (1893-10-18).
• Mr Hastings emottog doktorn med största artighet och frågade ytterst kall blodigt, Källa: Karlskoga tidning (1898-04-19).
• kasta en del af lasten öfver bord; de arbetade som slafvar och voro hela tiden ytterst, Källa: Karlskoga tidning (1890-08-06).
• Första natten var ytterst kall och andra natten var ett oupphörligt hällregn, Källa: Östersundsposten (1893-10-19).
• I öfrigt föreföll hon ytterst kall och pedantisk., Källa: Upsala nya tidning (1897-01-04).
• Observera nu, att senare delen af april och hela maj var här absolut torr, ytterst, Källa: Kristianstadsbladet (1900-02-17).
• Men så snart det blef tal om lady Cicely, visade hon sig ytterst kall., Källa: Dagens nyheter (1875-11-17).
• Sonen fordrade bewis härpä, wisade sig ytterst kall och härdhjertad, dä modern, Källa: Oskarshamnstidningen (1884-09-11).
• Första natten var ytterst kall och andra natten var ett oupphörligt hällrägn, Källa: Upsala nya tidning (1893-10-16).
• också, ehuru hon i själ och bjerta kände sig glad öfver att Katy gift örn sig, ytterst, Källa: Smålandsposten (1895-06-28).
• Lady Braithwaite var antin gen ytterst kall mot henne, eller också ignorerade, Källa: Smålandsposten (1896-07-08).
• Sora sake“ med Särskildt framhållande af att skolsalen är ytterst kall och kaminen, Källa: Västerbottenskuriren (1901-12-28).
• Hon såg ytterst kall och vördnadsbjudande ut, °ch den främmande unga flickan, Källa: Dagens nyheter (1890-01-03).
• vid detta tillfälle ådagalade, men i de öfriga gästernas ögon föreföll hon ytterst, Källa: Smålandsposten (1893-03-24).
• Det blåste en ytterst kall nordanvind., Källa: Dagens nyheter (1882-09-16).

Översättningar av Ytterst kall

• afrikaansUiters koud
• akanAwɔw a ɛyɛ nwini kɛse
• amhariskaበጣም ቀዝቃዛ (bēthaም qēዝqaza)
• arabiskaبرد قارص (brd qạrṣ)
• assamesiskaঅত্যন্ত ঠাণ্ডা (atyanta ṭhāṇḍā)
• aymaraSinti thaya
• azerbajdzjanskaÇox soyuq (Çox soyuq)
• belarusiskaВельмі холадна (Velʹmí holadna)
• bulgariskaИзключително студено (Izklûčitelno studeno)
• bhojpuriबेहद ठंडा बा (bēhada ṭhaṇḍā bā)
• bambaraNɛnɛba don kosɛbɛ
• bengaliপ্রচন্ড শীত (pracanḍa śīta)
• bosniskaEkstremno hladno
• katalanskaExtremadament fred
• cebuanoBugnaw kaayo
• centralkurdiskaلەڕادەبەدەر سارد (lەڕạdەbەdەr sạrd)
• korsikanskaEstremamente friddu
• tjeckiskaExtrémně chladno (Extrémně chladno)
• walesiskaHynod o oer
• danskaEkstremt koldt
• tyskaSehr kalt
• dogriबेहद ठंड (bēhada ṭhaṇḍa)
• divehiއިންތިހާއަށް ފިނި (‘intihā‘aš fini)
• eweVuvɔ si nu sẽ ŋutɔ (Vuvɔ si nu sẽ ŋutɔ)
• grekiskaΕξαιρετικά κρύο (Exairetiká krýo)
• engelskaExtremely cold
• esperantoEge malvarma
• spanskaExtremadamente frío (Extremadamente frío)
• estniskaÄärmiselt külm (Äärmiselt külm)
• baskiskaOso hotza
• persiskaبسیار سرد (bsy̰ạr srd)
• finskaÄärimmäisen kylmä (Äärimmäisen kylmä)
• filippinskaSobrang lamig
• franskaExtrêmement froid (Extrêmement froid)
• västfrisiskaEkstreem kâld (Ekstreem kâld)
• iriskaThar a bheith fuar
• skotsk gaeliskaGu math fuar
• galiciskaExtremadamente frío (Extremadamente frío)
• guaraníRo’yeterei
• konkaniअत्यंत थंडसाण आसता (atyanta thaṇḍasāṇa āsatā)
• gujaratiઅત્યંત ઠંડી (atyanta ṭhaṇḍī)
• hausaMai tsananin sanyi
• hawaiiskaKe anu loa
• hebreiskaקור קיצוני (qwr qyẕwny)
• hindiबहुत ठँडा (bahuta ṭham̐ḍā)
• hmongspråkTxias heev
• kroatiskaIzuzetno hladno
• haitiskaEkstrèmman frèt (Ekstrèmman frèt)
• ungerskaExtrém hideg (Extrém hideg)
• armeniskaՉափազանց ցուրտ (Čʻapʻazancʻ cʻurt)
• indonesiskaSangat dingin
• igboOke oyi
• ilokoNalamiis unay
• isländskaOfboðslega kalt
• italienskaEstremamente freddo
• japanska非常に寒い (fēi chángni háni)
• javanesiskaAdem banget
• georgiskaუზომოდ ცივი (uzomod tsivi)
• kazakiskaӨте суық (Өte suykˌ)
• kambodjanskaត្រជាក់ខ្លាំង
• kannadaವಿಪರೀತ ಚಳಿ (viparīta caḷi)
• koreanska매우 추움 (maeu chuum)
• krioI bin rili kol
• kurdiskaPir sar
• kirgiziskaАбдан суук (Abdan suuk)
• latinmaxime frigus
• luxemburgiskaExtrem kal
• lugandaKinnyogovu nnyo
• lingalaMalili makasi mpenza
• laotiskaໜາວຫຼາຍ
• litauiskaItin šalta (Itin šalta)
• lushaiA vawt hle mai
• lettiskaĀrkārtīgi auksts (Ārkārtīgi auksts)
• maithiliअत्यंत ठंढा (atyanta ṭhaṇḍhā)
• malagassiskaMangatsiaka be
• maoriTino makariri
• makedonskaИсклучително студено (Isklučitelno studeno)
• malayalamഅതിശൈത്യം (atiśaityaṁ)
• mongoliskaХэт хүйтэн (Hét hүjtén)
• marathiअत्यंत थंड (atyanta thaṇḍa)
• malajiskaSangat sejuk
• maltesiskaKesħa ħafna
• burmesiskaအလွန့်အလွန်အေးသည်။ (aalwnaalwanaayysai.)
• nepalesiskaअत्यधिक चिसो (atyadhika cisō)
• nederländskaExtreem koud
• norskaEkstremt kaldt
• nordsothoGo tonya kudu
• nyanjaKuzizira kwambiri
• oromoGarmalee qorra
• oriyaଅତ୍ୟଧିକ ଥଣ୍ଡା | (atẏadhika thaṇḍā |)
• punjabiਬਹੁਤ ਠੰਡਾ (bahuta ṭhaḍā)
• polskaEkstremalnie zimno
• afghanskaډیر ساړه (ډy̰r sạړh)
• portugisiskaExtremamente frio
• quechuaSinchi chiri
• rumänskaFoarte frig
• ryskaОчень холодно (Očenʹ holodno)
• kinjarwandaUbukonje bukabije
• sanskritअत्यन्तं शीतलम् (atyantaṁ śītalam)
• sindhiانتهائي ٿڌو (ạnthạỷy ٿڌw)
• singalesiskaඅධික සීතලයි
• slovakiskaMimoriadne chladno
• slovenskaIzjemno hladno
• samoanskaMatua malulu
• shonaKutonhora zvakanyanya
• somaliskaQabow aad u daran
• albanskaTepër i ftohtë (Tepër i ftohtë)
• serbiskaЕкстремно хладно (Ekstremno hladno)
• sydsothoHo bata haholo
• sundanesiskaTiis pisan
• swahiliBaridi sana
• tamilகடும் குளிர் (kaṭum kuḷir)
• teluguవిపరీతమైన చలి (viparītamaina cali)
• tadzjikiskaХеле сард (Hele sard)
• thailändskaหนาวมาก (h̄nāw māk)
• tigrinjaኣዝዩ ዝሑል (ʿaዝyu ዝhhuል)
• turkmeniskaGaty sowuk
• filippinskaSobrang lamig
• turkiskaSon derece soğuk (Son derece soğuk)
• tsongaKu titimela swinene
• tatariskaБик салкын (Bik salkyn)
• uiguriskaقاتتىق سوغۇق (qạtty̱q swgẖۇq)
• ukrainskaДуже холодно (Duže holodno)
• urduانتہائی سردی (ạntہạỷy̰ srdy̰)
• uzbekiskaJuda sovuq
• vietnamesiskaCực kỳ lạnh (Cực kỳ lạnh)
• xhosaKubanda kakhulu
• jiddischגאָר קאַלט (gʼár qʼalt)
• yorubaotutu pupo
• kinesiska极度寒冷 (jí dù hán lěng)
• zuluKubanda kakhulu

Fler ord