Ännu inte myndig

Vad betyder Ännu inte myndig?

Exempel på användning av Ännu inte myndig

• Den unga kvinnan är över 15 år men ännu inte myndig., Källa: Norrbottens kuriren (2013-11-14).
• En ännu inte myndig person anhölls på tisdagen som misstänkt för utpressning, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-10-28).
• Trots att flickan, ännu inte myndig, grät och bad ho nom sluta fortsatte han, Källa: Kristianstadsbladet (2020-10-08).

Översättningar av Ännu inte myndig

• afrikaansNog nie van wettige ouderdom nie
• akanWonnya nnya nnii mfe a mmara ma ho kwan
• amhariskaገና ህጋዊ ዕድሜ አልደረሰም። (gēna hīgawi ʾīdīme ʿēልdērēsēም።)
• arabiskaلم تبلغ السن القانونية بعد (lm tblgẖ ạlsn ạlqạnwnyẗ bʿd)
• assamesiskaএতিয়াও আইনী বয়স হোৱা নাই (ētiẏā'ō ā'inī baẏasa hōraā nā'i)
• aymaraJaniw jichhakamax legal edad ukar puriñjamäkiti (Janiw jichhakamax legal edad ukar puriñjamäkiti)
• azerbajdzjanskaHələ qanuni yaşda deyil (Hələ qanuni yaşda deyil)
• belarusiskaЯшчэ не паўналетні (ščé ne paŭnaletní)
• bulgariskaВсе още не е пълнолетен (Vse oŝe ne e pʺlnoleten)
• bhojpuriअभी तक कानूनी उम्र के नईखे (abhī taka kānūnī umra kē na'īkhē)
• bambaraA ma se fɔlɔ sariya siratigɛ la
• bengaliআইনি বয়স এখনো হয়নি (ā'ini baẏasa ēkhanō haẏani)
• bosniskaJoš nije punoljetan (Još nije punoljetan)
• katalanskaEncara no és major d'edat (Encara no és major d'edat)
• cebuanoWala pa sa legal nga edad
• centralkurdiskaهێشتا تەمەنی یاسایی نەبووە (hێsẖtạ tەmەny̰ y̰ạsạy̰y̰ nەbwwە)
• korsikanskaMicca ancora età legale (Micca ancora età legale)
• tjeckiskaJeště není plnoletý (Ještě není plnoletý)
• walesiskaDdim eto mewn oedran cyfreithlon
• danskaEndnu ikke myndig
• tyskaNoch nicht volljährig (Noch nicht volljährig)
• dogriअजे तक कानूनी उम्र दा नहीं (ajē taka kānūnī umra dā nahīṁ)
• divehiއަދި ގާނޫނީ އުމުރު ފުރިފައެއް ނުވެއެވެ (‘adi gānūnī ‘umuru furifa‘e‘ nuve‘eve)
• eweMexɔ ƒe si le se nu haɖe o
• grekiskaΌχι ακόμη σε νόμιμη ηλικία (Óchi akómē se nómimē ēlikía)
• engelskaNot yet of legal age
• esperantoAnkoraŭ ne plenkreska (Ankoraŭ ne plenkreska)
• spanskaTodavía no mayor de edad (Todavía no mayor de edad)
• estniskaPole veel täisealine (Pole veel täisealine)
• baskiskaOraindik adinez nagusi ez da
• persiskaهنوز به سن قانونی نرسیده (hnwz bh sn qạnwny̰ nrsy̰dh)
• finskaEi vielä täysi-ikäinen (Ei vielä täysi-ikäinen)
• filippinskaWala pa sa legal na edad
• franskaPas encore l'âge légal (Pas encore l'âge légal)
• västfrisiskaNoch net fan wetlike leeftyd
• iriskaNíl sé in aois dhlíthiúil fós (Níl sé in aois dhlíthiúil fós)
• skotsk gaeliskaChan eil e fhathast aig aois laghail
• galiciskaAínda non é maior de idade (Aínda non é maior de idade)
• guaraníNdohupytýi gueteri edad legal (Ndohupytýi gueteri edad legal)
• konkaniकायदेशीर पिराय अजून जावंक ना (kāyadēśīra pirāya ajūna jāvaṅka nā)
• gujaratiહજુ કાનૂની ઉંમર નથી (haju kānūnī ummara nathī)
• hausaHar yanzu bai kai shekarun shari'a ba
• hawaiiskaʻAʻole i piha i ke kānāwai (ʻAʻole i piha i ke kānāwai)
• hebreiskaעדיין לא בגיל חוקי (ʻdyyn lʼ bgyl ẖwqy)
• hindiअभी कानूनी उम्र का नहीं है (abhī kānūnī umra kā nahīṁ hai)
• hmongspråkTseem tsis tau muaj hnub nyoog raug cai
• kroatiskaJoš nije punoljetan (Još nije punoljetan)
• haitiskaPoko gen laj legal
• ungerskaMég nincs nagykorú (Még nincs nagykorú)
• armeniskaԴեռևս չհասած տարիքի (Deṙevs čʻhasac tarikʻi)
• indonesiskaBelum cukup umur secara hukum
• igboErubeghị afọ iwu (Erubeghị afọ iwu)
• ilokoSaan pay a legal nga edad
• isländskaEkki enn lögráða (Ekki enn lögráða)
• italienskaNon ancora maggiorenne
• japanskaまだ法定年齢に達していない (mada fǎ dìng nián língni dáshiteinai)
• javanesiskaDurung umur sah
• georgiskaჯერ არ არის სრულწლოვანი (jer ar aris srultsʼlovani)
• kazakiskaЗаңды жасқа толмаған (Zaңdy žaskˌa tolmaġan)
• kambodjanskaមិនទាន់គ្រប់អាយុស្របច្បាប់នៅឡើយ
• kannadaಇನ್ನೂ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ವಯಸ್ಸಾಗಿಲ್ಲ (innū kānūnubad'dha vayas'sāgilla)
• koreanska아직 법적 연령이 아님 (ajig beobjeog yeonlyeong-i anim)
• krioNɔto yet fɔ rich di ej we di lɔ se
• kurdiskaHîn ne temenê qanûnî ye (Hîn ne temenê qanûnî ye)
• kirgiziskaМыйзамдуу куракка жете элек (Myjzamduu kurakka žete élek)
• latinnondum legitimae aetatis
• luxemburgiskaNach net vum legalen Alter
• lugandaTannatuuka mu myaka gya mateeka
• lingalaNaino na mbula ya mibeko te
• laotiskaຍັງບໍ່ທັນມີອາຍຸຕາມກົດໝາຍ
• litauiskaDar nesulaukęs pilnametystės (Dar nesulaukęs pilnametystės)
• lushaiLegal age a la tling lo
• lettiskaVēl nav pilngadīgs (Vēl nav pilngadīgs)
• maithiliएखन धरि कानूनी उम्रक नहि अछि (ēkhana dhari kānūnī umraka nahi achi)
• malagassiskaMbola tsy ampy taona ara-dalàna (Mbola tsy ampy taona ara-dalàna)
• maoriKare ano kia tau ki te ture
• makedonskaСè уште не е полнолетна (Sè ušte ne e polnoletna)
• malayalamഇതുവരെ നിയമപരമായ പ്രായമായിട്ടില്ല (ituvare niyamaparamāya prāyamāyiṭṭilla)
• mongoliskaХууль ёсны насанд хүрээгүй (Huulʹ ësny nasand hүréégүj)
• marathiअद्याप कायदेशीर वय नाही (adyāpa kāyadēśīra vaya nāhī)
• malajiskaBelum cukup umur
• maltesiskaGħadu mhux ta' età legali (Għadu mhux ta' età legali)
• burmesiskaတရားဝင် အသက်မပြည့်သေးဘူး။ (tararrwain aasaatmapyanysayybhuu.)
• nepalesiskaअझै कानुनी उमेर पुगेको छैन (ajhai kānunī umēra pugēkō chaina)
• nederländskaNog niet meerderjarig
• norskaIkke myndig ennå (Ikke myndig ennå)
• nordsothoGa sešo ya fihla nywageng ya molao (Ga sešo ya fihla nywageng ya molao)
• nyanjaOsanakwanitse zaka zovomerezeka
• oromoAmmallee umuriin isaa seeraan hin geenye
• oriyaଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆଇନଗତ ବୟସ ନୁହେଁ | (ēparyẏanta ā'inagata baẏasa nuhēm̐ |)
• punjabiਅਜੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਉਮਰ ਨਹੀਂ ਹੈ (ajē kānūnī umara nahīṁ hai)
• polskaNie jest jeszcze pełnoletni
• afghanskaلا تر اوسه قانوني عمر نه دی (lạ tr ạwsh qạnwny ʿmr nh dy̰)
• portugisiskaAinda não maior de idade (Ainda não maior de idade)
• quechuaManaraq edad legalniyuqchu
• rumänskaNu este încă majoră (Nu este încă majoră)
• ryskaЕще не достиг совершеннолетия (Eŝe ne dostig soveršennoletiâ)
• kinjarwandaNtabwo afite imyaka yemewe
• sanskritअद्यापि कानूनी आयुः न गतः (adyāpi kānūnī āyuḥ na gataḥ)
• sindhiاڃا قانوني عمر نه آهي (ạڃạ qạnwny ʿmr nh ậhy)
• singalesiskaතවම නීත්‍යානුකූල වයසක් නැත
• slovakiskaEšte nie plnoletý (Ešte nie plnoletý)
• slovenskaŠe ni polnoleten (Še ni polnoleten)
• samoanskaE lei oo i le matua faaletulafono
• shonaHaasati asvika pazera remutemo
• somaliskaWali ma gaadhin da'da sharciga ah
• albanskaEnde pa mbushur moshën madhore (Ende pa mbushur moshën madhore)
• serbiskaЈош није пунолетан (J̌oš niǰe punoletan)
• sydsothoHa e so fihle dilemong tsa molao
• sundanesiskaHenteu acan umur sah
• swahiliBado hujafikisha umri halali
• tamilஇன்னும் சட்டப்பூர்வ வயது வரவில்லை (iṉṉum caṭṭappūrva vayatu varavillai)
• teluguఇంకా చట్టపరమైన వయస్సు లేదు (iṅkā caṭṭaparamaina vayas'su lēdu)
• tadzjikiskaҲанӯз ба синни қонунӣ нарасидааст (Ҳanūz ba sinni kˌonunī narasidaast)
• thailändskaยังไม่บรรลุนิติภาวะ (yạng mị̀ brrlu nitip̣hāwa)
• tigrinjaገና ሕጋዊ ዕድመ ኣይበጽሐን። (gēna hhīgawi ʾīdīmē ʿayībētsīሐnī።)
• turkmeniskaEntek kanuny ýaşy ýok (Entek kanuny ýaşy ýok)
• filippinskaWala pa sa legal na edad
• turkiskaHenüz reşit değil (Henüz reşit değil)
• tsongaA nga si fika eka malembe ya le nawini
• tatariskaӘле юридик яшьтә түгел (Əle ûridik âšʹtə tүgel)
• uiguriskaتېخى قانۇنلۇق ئەمەس (tېkẖy̱ qạnۇnlۇq ỷەmەs)
• ukrainskaЩе не досяг повноліття (Ŝe ne dosâg povnolíttâ)
• urduابھی قانونی عمر نہیں ہوئی۔ (ạbھy̰ qạnwny̰ ʿmr nہy̰ں ہwỷy̰۔)
• uzbekiskaHali qonuniy yoshga etmagan
• vietnamesiskaChưa đủ tuổi hợp pháp (Chưa đủ tuổi hợp pháp)
• xhosaAwukafiki kwiminyaka esemthethweni
• jiddischנישט נאָך פון לעגאַל עלטער (nyşt nʼák pwn lʻgʼal ʻltʻr)
• yorubaKo sibẹsibẹ ti ofin ori (Ko sibẹsibẹ ti ofin ori)
• kinesiska还没到法定年龄 (hái méi dào fǎ dìng nián líng)
• zuluOngakafiki eminyakeni esemthethweni

Fler ord