Ärekär
Synonymer till Ärekär
Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.
Vad betyder Ärekär?
Som en AI språkmodell har jag inte tillgång till samma kulturella referenser eller kan tolka ord på samma sätt som en mänsklig användare. Men jag har hittat två olika möjliga betydelser av ordet "ärekär":
1. Det kan vara en gammaldags term som betyder att någon är förälskad i någon annans hedersamma karaktär och integritet snarare än i deras utseende eller personlighet.
2. Det kan också vara en förvrängning av det svenska ordet "ärkekär", som betyder att vara extremt kär eller förälskad i någon.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
1. Det kan vara en gammaldags term som betyder att någon är förälskad i någon annans hedersamma karaktär och integritet snarare än i deras utseende eller personlighet.
2. Det kan också vara en förvrängning av det svenska ordet "ärkekär", som betyder att vara extremt kär eller förälskad i någon.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Exempel på användning av Ärekär
- löfde de länge lyckliga i denna förening, men så uppstod en makti} sten och ärekär, Källa: Kristianstadsbladet (1906-12-29).
- turligtvis i öfverenskommelsen fanns saker, som inte voro smaxliga för en ärekär, Källa: Arvika nyheter (1906-07-10).
- rit fruktansvärdt blodiga, men ock så visat att det var en aktningsvärd och ärekär, Källa: Norrbottens kuriren (1905-04-19).
- genom den vunnit över världen som en stam ort för lagskyddad frihet, klok, ärekär, Källa: Jämtlandsposten (1923-02-21).
- Mi fordra af en ärekär man, att han stall offra lif eller helsa för att rädda, Källa: Norrbottens kuriren (1889-12-28).
- repre sentantkallet inte ett heders- utan ett vanhedersuppdrag, som ingen ärekär, Källa: Jämtlandsposten (1913-12-11).
- synd, örn jag nu också bragte Per en sådan skam, han som är en så stolt och ärekär, Källa: Kristianstadsbladet (1906-07-12).
- omförmälda hänseendet är fast obegriplig, det borde ju helt enkelt vara en så »ärekär, Källa: Norrköpings tidningar (1894-11-14).
- är red-o att förhåna hvarje frimodigt uttalande under ut tryck som hvarje ärekär, Källa: Östersundsposten (1905-05-22).
- Den svenska bonden utmärker sig, nämligen — alltjämt enligt »Forum» — »för ärekär, Källa: Jämtlandsposten (1917-07-17).
- dagen en omstän dighet, som torde göra det okärt för ett ärekärt hof och en ärekär, Källa: Upsala nya tidning (1905-10-27).
- dagen en om» tändighet, fom torde göra det okärt för ett ärekärt hof och en ärekär, Källa: Oskarshamnstidningen (1905-10-28).
- gifvits af ett statsunderstöd, kan man vara för vissad om, att ingen fri och ärekär, Källa: Jämtlandsposten (1916-03-22).
- Qwa ms uttryck "in gen ärekär norrman" chitade perionligk pä Swng., Källa: Östersundsposten (1884-05-03).
- skall i så fall lösen varda, »från Lindesnäs till Nord kap», »från hvarje ärekär, Källa: Norrköpings tidningar (1894-08-28).
- genom den vun nit över världen som en stamort för lagskyddad frihet, klok, ärekär, Källa: Jämtlandsposten (1922-09-20).
- svensk kan fatta huru en regering kan våga bjuda en civiliserad och såson ärekär, Källa: Aftonbladet (1863-02-24).
- mycken sjelfbelåtenhet att vi icke hade behof af någonting vidare för vår ärekär, Källa: Aftonbladet (1864-02-13).
Översättningar av Ärekär
- afrikaansEerbare
- akanOnuonyamfoɔ
- amhariskaየተከበሩ (yētēkēbēru)
- arabiskaمشرف (msẖrf)
- assamesiskaসন্মানীয় (sanmānīẏa)
- aymaraHonorable ukhamawa
- azerbajdzjanskaHörmətli (Hörmətli)
- belarusiskaПачэсны (Pačésny)
- bulgariskaПочтено (Počteno)
- bhojpuriआदरणीय बानी (ādaraṇīya bānī)
- bambaraBonyaba
- bengaliমাননীয় (mānanīẏa)
- bosniskaČasni (Časni)
- katalanskaHonorable
- cebuanoHonorable
- centralkurdiskaبەڕێزان (bەڕێzạn)
- korsikanskaOnorevoli
- tjeckiskaCtihodný (Ctihodný)
- walesiskaAnrhydeddus
- danskaHæderlig
- tyskaEhrenwert
- dogriआदरणीय जी (ādaraṇīya jī)
- divehiއިއްޒަތްތެރި (‘i‘zatteri)
- eweBubutɔ
- grekiskaΑξιότιμος (Axiótimos)
- engelskaHonorable
- esperantoHonorinda
- spanskaHonorable
- estniskaAustatud
- baskiskaOhorezkoa
- persiskaمحترم (mḥtrm)
- finskaKunnia
- filippinskaKagalang-galang
- franskaHonorable
- västfrisiskaEarlik
- iriskaOnórach (Onórach)
- skotsk gaeliskaUrramach
- galiciskaHonorable
- guaraníHonorable
- konkaniमानादीक (mānādīka)
- gujaratiમાનનીય (mānanīya)
- hausaMai girma
- hawaiiskaHanohano
- hebreiskaכָּבוּד (ká̇bẇd)
- hindiमाननीय (mānanīya)
- hmongspråkHwm
- kroatiskačasni (časni)
- haitiskaOnorab
- ungerskaTiszteletreméltó (Tiszteletreméltó)
- armeniskaՀարգելի (Hargeli)
- indonesiskaTerhormat
- igboOnye nsọpụrụ (Onye nsọpụrụ)
- ilokoNadayaw
- isländskaVirðulegur
- italienskaOnorevole
- japanska名誉ある (míng yùaru)
- javanesiskaingkang minulya
- georgiskaსაპატიო (sapʼatʼio)
- kazakiskaҚұрметті (Kˌұrmettí)
- kambodjanskaកិត្តិយស
- kannadaಗೌರವಾನ್ವಿತ (gauravānvita)
- koreanska명예로운 (myeong-yeloun)
- krioƆnaful pɔsin
- kurdiskaBinamûs (Binamûs)
- kirgiziskaУрматтуу (Urmattuu)
- latinHonorabilis
- luxemburgiskaÉierlech (Éierlech)
- lugandaOw'ekitiibwa
- lingalaHonorable
- laotiskaເປັນກຽດ
- litauiskaGarbingas
- lushaiZahawm tak a ni
- lettiskaGodājamais (Godājamais)
- maithiliआदरणीय (ādaraṇīya)
- malagassiskaMendri-kaja
- maoriHonore
- makedonskaПочесен (Počesen)
- malayalamമാന്യൻ (mān'yaൻ)
- mongoliskaЭрхэм хүндэт (Érhém hүndét)
- marathiमाननीय (mānanīya)
- malajiskaYang Berhormat
- maltesiskaOnorevoli
- burmesiskaလေးစားအပ်ပါပေတယ်။ (layyhcarraautparpaytaal.)
- nepalesiskaमाननीय (mānanīya)
- nederländskaeervol
- norskaHederlig
- nordsothoMohlomphegi
- nyanjaWolemekezeka
- oromoKabajamoo
- oriyaମାନ୍ୟବର (mānẏabara)
- punjabiਮਾਨਯੋਗ (mānayōga)
- polskaHonorowy
- afghanskaپه درنښت (ph drnsˌt)
- portugisiskaHonroso
- quechuaHonorable
- rumänskaOnorabil
- ryskaПочетный (Početnyj)
- kinjarwandaCyubahiro
- sanskritमाननीय (mānanīya)
- sindhiعزت وارو (ʿzt wạrw)
- singalesiskaගෞරවනීය (ගෞරවනීය)
- slovakiskaČestný (Čestný)
- slovenskaSpoštovana (Spoštovana)
- samoanskaAfioga
- shonaHonourable
- somaliskamudane
- albanskaI nderuar
- serbiskaПоштовани (Poštovani)
- sydsothoHlomphehang
- sundanesiskaDihormat
- swahiliMtukufu
- tamilமரியாதைக்குரியவர் (mariyātaikkuriyavar)
- teluguగౌరవనీయుడు (gauravanīyuḍu)
- tadzjikiskaмухтарам (muhtaram)
- thailändskaมีเกียรติ (mī keīyrti)
- tigrinjaክቡር (kīburī)
- turkmeniskaHormatly
- filippinskaKagalang-galang
- turkiskasaygıdeğer (saygıdeğer)
- tsongaMuhlonipheki
- tatariskaХөрмәтле (Hөrmətle)
- uiguriskaھۆرمەتلىك (ھۆrmەtly̱k)
- ukrainskaПочесний (Počesnij)
- urduعزت دار (ʿzt dạr)
- uzbekiskaHurmatli
- vietnamesiskadanh dự (danh dự)
- xhosaOhloniphekileyo
- jiddischערלעך (ʻrlʻk)
- yorubaOlola
- kinesiska尊贵的 (zūn guì de)
- zuluMhlonishwa
Fler ord
Den här sidan har visats 261 gånger. Senast uppdaterad 17 mars 2023.