Åla sig fram - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Åla sig fram?

Uttrycket "åla sig fram" betyder att röra sig framåt på ett smidigt och listigt sätt, likt en ål som rör sig genom vattnet. Det kan också betyda att man tar sig fram på ett sätt som är besvärligt eller krångligt, genom att krypa eller klättra på ett sätt som påminner om hur en ål rör sig.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Åla sig fram

Antonymer (motsatsord) till Åla sig fram

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Åla sig fram?

AF Afrikaans: Paal vorentoe

AK Twi: Eel kɔ n’anim

AM Amhariska: አይል ወደፊት (ʿēyīል wēdēፊtī)

AR Arabiska: ثعبان البحر إلى الأمام (tẖʿbạn ạlbḥr ạ̹ly̱ ạlạ̉mạm)

AS Assamiska: ইল আগলৈ (ila āgalai)

AY Aymara: Anguila nayraqataru

AZ Azerbajdzjanska: İrəli balığı (İrəli balığı)

BE Vitryska: Вугор наперад (Vugor naperad)

BG Bulgariska: Змиорка напред (Zmiorka napred)

BHO Bhojpuri: ईल आगे बढ़ल बा (īla āgē baṛhala bā)

BM Bambara: Eel ɲɛfɛ

BN Bengaliska: ইল এগিয়ে (ila ēgiẏē)

BS Bosniska: Jegulja naprijed

CA Katalanska: Anguila endavant

CEB Cebuano: Igat sa unahan

CKB Kurdiska: ئیل بۆ پێشەوە (ỷy̰l bۆ pێsẖەwە)

CO Korsikanska: Anguilla avanti

CS Tjeckiska: Úhoř dopředu (Úhoř dopředu)

CY Walesiska: Eel ymlaen

DA Danska: Ål frem (Ål frem)

DE Tyska: Aal nach vorne

DOI Dogri: ईल आगे (īla āgē)

DV Dhivehi: އީލް ކުރިއަށް (‘īl kuri‘aš)

EE Ewe: Eel yi ŋgɔ

EL Grekiska: Χέλι μπροστά (Chéli mprostá)

EN Engelska: Eel forward

EO Esperanto: Angilo antaŭen (Angilo antaŭen)

ES Spanska: anguila adelante

ET Estniska: Angerjas edasi

EU Baskiska: Aingira aurrera

FA Persiska: مارماهی به جلو (mạrmạhy̰ bh jlw)

FI Finska: Ankerias eteenpäin (Ankerias eteenpäin)

FIL Filippinska: Igat pasulong

FR Franska: Anguille en avant

FY Frisiska: Iel foarút (Iel foarút)

GA Irländska: Eascann ar aghaidh

GD Skotsk gaeliska: Easgann air adhart

GL Galiciska: Anguía adiante (Anguía adiante)

GN Guarani: Anguila tenonde gotyo

GOM Konkani: ईल फुडें (īla phuḍēṁ)

GU Gujarati: ઇલ આગળ (ila āgaḷa)

HA Hausa: Ido gaba

HAW Hawaiian: Eel i mua

HE Hebreiska: צלופח קדימה (ẕlwpẖ qdymh)

HI Hindi: ईल आगे (īla āgē)

HMN Hmong: Eel rau pem hauv ntej

HR Kroatiska: Jegulja naprijed

HT Haitiska: Eel pi devan

HU Ungerska: Angolna előre (Angolna előre)

HY Armeniska: Օձաձուկ առաջ (Ōjajuk aṙaǰ)

ID Indonesiska: Belut maju

IG Igbo: N'ihu n'ihu

ILO Ilocano: Eel nga agpasango

IS Isländska: Áll áfram (Áll áfram)

IT Italienska: Anguilla in avanti

JA Japanska: ウナギフォワード (unagifowādo)

JV Javanesiska: Welut maju

KA Georgiska: გველთევზა წინ (gveltevza tsʼin)

KK Kazakiska: Жыланбалық алға (Žylanbalykˌ alġa)

KM Khmer: អន្ទង់ទៅមុខ

KN Kannada: ಈಲ್ ಮುಂದಕ್ಕೆ (īl mundakke)

KO Koreanska: 앞으로 장어 (ap-eulo jang-eo)

KRI Krio: Eel fɔ go bifo

KU Kurdiska: Eel pêş (Eel pêş)

KY Kirgiziska: Жылан балык алдыга (Žylan balyk aldyga)

LA Latin: Anguilla deinceps

LB Luxemburgiska: Aal vir

LG Luganda: Eel mu maaso

LN Lingala: Anguille liboso

LO Lao: Eel ໄປຂ້າງຫນ້າ

LT Litauiska: Ungurys į priekį (Ungurys į priekį)

LUS Mizo: Eel hmalam pan rawh

LV Lettiska: Zutis uz priekšu (Zutis uz priekšu)

MAI Maithili: ईल आगू (īla āgū)

MG Madagaskar: Eel mandroso

MI Maori: Tuna whakamua

MK Makedonska: Јагула напред (J̌agula napred)

ML Malayalam: ഈൽ മുന്നോട്ട് (īൽ munnēāṭṭ)

MN Mongoliska: Могой урагшаа (Mogoj uragšaa)

MR Marathi: ईल पुढे (īla puḍhē)

MS Malajiska: Belut ke hadapan

MT Maltesiska: Sallura 'l quddiem

MY Myanmar: ငါးရှဉ့်ရှေ့သို့ (ngarrshnyshaeshoet)

NE Nepalesiska: इल अगाडि (ila agāḍi)

NL Holländska: Paling naar voren

NO Norska: Ål frem (Ål frem)

NSO Sepedi: Eel pele

NY Nyanja: Eel patsogolo

OM Oromo: Eel gara fuulduraatti

OR Odia: ଏଲ୍ ଆଗକୁ | (ēl āgaku |)

PA Punjabi: Eel ਅੱਗੇ (Eel agē)

PL Polska: Węgorz do przodu (Węgorz do przodu)

PS Pashto: اییل مخ په وړاندې (ạy̰y̰l mkẖ ph wړạndې)

PT Portugisiska: Enguia para a frente

QU Quechua: Anguila ñawpaqman (Anguila ñawpaqman)

RO Rumänska: Eel înainte (Eel înainte)

RU Ryska: Угорь вперед (Ugorʹ vpered)

RW Kinyarwanda: Eel imbere

SA Sanskrit: ईल अग्रे (īla agrē)

SD Sindhi: ايل اڳيان (ạyl ạڳyạn)

SI Singalesiska: ඊල් ඉදිරියට

SK Slovakiska: Úhor dopredu (Úhor dopredu)

SL Slovenska: Jegulja naprej

SM Samoan: Tuna i luma

SN Shona: Eel mberi

SO Somaliska: Ciri hore

SQ Albanska: Ngjala përpara (Ngjala përpara)

SR Serbiska: Јегуља напред (J̌egul̂a napred)

ST Sesotho: Eele pele

SU Sundanesiska: Belut ka hareup

SW Swahili: Eel mbele

TA Tamil: ஈல் முன்னோக்கி (īl muṉṉōkki)

TE Telugu: ఈల్ ముందుకు (īl munduku)

TG Tadzjikiska: Мол ба пеш (Mol ba peš)

TH Thailändska: ปลาไหลไปข้างหน้า (plā h̄ịl pị k̄ĥāng h̄n̂ā)

TI Tigrinya: ንቕድሚት ኢል (nīqhīdīmitī ʿiል)

TK Turkmeniska: Öňe (Öňe)

TL Tagalog: Igat pasulong

TR Turkiska: yılan balığı ileri (yılan balığı ileri)

TS Tsonga: Eel emahlweni

TT Tatariska: Алга (Alga)

UG Uiguriska: Eel forward

UK Ukrainska: Вугор вперед (Vugor vpered)

UR Urdu: اییل آگے (ạy̰y̰l ậgے)

UZ Uzbekiska: Baliq oldinga

VI Vietnamesiska: Lươn tiến (Lươn tiến)

XH Xhosa: Eel phambili

YI Jiddisch: חיל פאָרויס (ẖyl pʼárwys)

YO Yoruba: Pel siwaju

ZH Kinesiska: 鳗鱼前锋 (mán yú qián fēng)

ZU Zulu: Eyela phambili

Exempel på användning av Åla sig fram

det är att koncen trera sig på att suga in naveln eller trevande försöka att åla, Källa: Västerbottenskuriren (2017-01-05).

sig fram ge nom sprickorna kommer i fråga, förklarar Mark Doug herty., Källa: Kristianstadsbladet (2014-06-11).

Föraren får krypa och åla sig fram på golvet för att sätta fast rullstolarna, Källa: Upsala nya tidning (2016-01-03).

bild, folkdans, magdans och bokbord, när det bitvis är så trångt att man får åla, Källa: Smålandsposten (2016-02-01).

sig fram genom tunneln av människo kroppar., Källa: Upsala nya tidning (2018-07-20).

Försiktigt lägger han sig ned och börjar långsamt åla sig fram i diket i riktning, Källa: Jämtlandsposten (1923-12-07).

Jo, ett undantag finns förstås, en huggorm kan hastigt åla sig fram mitt framför, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-07-04).

sig fram., Källa: Östersundsposten (2014-04-24).

mera omsorgsfullt I ån vi mi gjorde det tillämpat lär domarna där hemma »att åla, Källa: Jämtlandsposten (1918-08-01).

Följer efter Åla sig fram

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Åla sig fram. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 441 gånger och uppdaterades senast kl. 11:50 den 17 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?