Åstadkomma en omvälvning

Vad betyder Åstadkomma en omvälvning?

Översättningar av Åstadkomma en omvälvning

• afrikaansBring 'n omwenteling teweeg
• akanFa basabasayɛ ba
• amhariskaግርግር አምጣ (ግrīግrī ʿēምtha)
• arabiskaاحضر فوضى (ạḥḍr fwḍy̱)
• assamesiskaএটা উত্তাল পৰিস্থিতি আনিব (ēṭā uttāla paraisthiti āniba)
• aymaraMä chʼaxwäwi apanipxam (Mä chʼaxwäwi apanipxam)
• azerbajdzjanskaBir qarışıqlıq gətirin (Bir qarışıqlıq gətirin)
• belarusiskaВыклікаць пераварот (Vyklíkacʹ peravarot)
• bulgariskaПредизвиква катаклизъм (Predizvikva kataklizʺm)
• bhojpuriउथल-पुथल ले आवऽ (uthala-puthala lē āva̕)
• bambaraAw ka na ni ɲagami ye
• bengaliএকটি উত্থান সম্পর্কে আনা (ēkaṭi ut'thāna samparkē ānā)
• bosniskaDovesti do preokreta
• katalanskaProvocar un trastorn
• cebuanoPagdala ug kagubot
• centralkurdiskaهەڵچوونێک بهێنە (hەڵcẖwwnێḵ bhێnە)
• korsikanskaFate un sconvolgimentu
• tjeckiskaVyvolat pozdvižení (Vyvolat pozdvižení)
• walesiskaDewch â chynnwrf (Dewch â chynnwrf)
• danskaSkab en omvæltning
• tyskaEinen Umbruch herbeiführen (Einen Umbruch herbeiführen)
• dogriउथल-पुथल लाओ (uthala-puthala lā'ō)
• divehiހަލަބޮލިކަމެއް ގެނެސްދޭށެވެ (halabolikame‘ genesdēševe)
• eweHe zitɔtɔ aɖe vɛ
• grekiskaΦέρτε μια ανατροπή (Phérte mia anatropḗ)
• engelskaBring about an upheaval
• esperantoEstigu renverson
• spanskaProvoque una conmoción (Provoque una conmoción)
• estniskaTooge murrang
• baskiskaNahasmen bat ekarri
• persiskaیک تحول ایجاد کند (y̰ḵ tḥwl ạy̰jạd ḵnd)
• finskaSaa aikaan mullistuksen
• filippinskaMagdala ng kaguluhan
• franskaProvoquer un bouleversement
• västfrisiskaMeitsje in omslach
• iriskaBeir leat upheaval
• skotsk gaeliskaThoir gu buil ùpraid (Thoir gu buil ùpraid)
• galiciskaProvocar un trastorno
• guaraníPegueru peteĩ sarambi (Pegueru peteĩ sarambi)
• konkaniउलथापालथ हाडप (ulathāpālatha hāḍapa)
• gujaratiઉથલપાથલ લાવો (uthalapāthala lāvō)
• hausaKawo tashin hankali
• hawaiiskaLawe mai i ka haunaele
• hebreiskaלחולל מהפך (lẖwll mhpk)
• hindiहंगामा कर दो (haṅgāmā kara dō)
• hmongspråkUa kom muaj kev kub ntxhov
• kroatiskaDovesti do preokreta
• haitiskaPote sou yon boulvèsman (Pote sou yon boulvèsman)
• ungerskaHozzon létre felfordulást (Hozzon létre felfordulást)
• armeniskaՀեղափոխություն առաջացնել (Heġapʻoxutʻyun aṙaǰacʻnel)
• indonesiskaMembawa pergolakan
• igboWeta ọgbaghara (Weta ọgbaghara)
• ilokoMangyeg iti riribuk
• isländskaKoma af stað uppnámi (Koma af stað uppnámi)
• italienskaProvoca uno sconvolgimento
• japanska激動をもたらす (jī dòngwomotarasu)
• javanesiskaNggawe pergolakan
• georgiskaმოახდინოს აჯანყება (moakhdinos ajanqʼeba)
• kazakiskaКүйзеліс тудырыңыз (Kүjzelís tudyryңyz)
• kambodjanskaនាំមកនូវភាពចលាចល។
• kannadaಒಂದು ಕೋಲಾಹಲವನ್ನು ತನ್ನಿ (ondu kōlāhalavannu tanni)
• koreanska격변을 일으키다 (gyeogbyeon-eul il-eukida)
• krioBring wan upheaval
• kurdiskaSerhildanekê bîne (Serhildanekê bîne)
• kirgiziskaБашаламандыкка алып кел (Bašalamandykka alyp kel)
• latinFac tumultus
• luxemburgiskaBréngt en Ëmbroch (Bréngt en Ëmbroch)
• lugandaLeeta akavuyo
• lingalaMema mobulu
• laotiskaເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມວຸ້ນວາຍຂຶ້ນ
• litauiskaSukelti perversmą (Sukelti perversmą)
• lushaiBuaina thlen rawh
• lettiskaIzraisīt apvērsumu (Izraisīt apvērsumu)
• maithiliउथल-पुथल लाउ (uthala-puthala lā'u)
• malagassiskaMitondra korontana
• maoriKawea mai he ngangau
• makedonskaДонесете пресврт (Donesete presvrt)
• malayalamഒരു പ്രക്ഷോഭം കൊണ്ടുവരിക (oru prakṣēābhaṁ keāṇṭuvarika)
• mongoliskaҮймээн самуун дэгдээ (Үjméén samuun dégdéé)
• marathiउलथापालथ घडवून आणा (ulathāpālatha ghaḍavūna āṇā)
• malajiskaBawa pergolakan
• maltesiskaĠib taqlib (Ġib taqlib)
• burmesiskaကသောင်းကနင်းဖြစ်ပါစေ။ (kasaunggkanainnhpyitparhcay.)
• nepalesiskaएक उथलपुथल ल्याउनुहोस् (ēka uthalaputhala lyā'unuhōs)
• nederländskaZorg voor opschudding
• norskaSkap en omveltning
• nordsothoTliša khuduego (Tliša khuduego)
• nyanjaBweretsani chipwirikiti
• oromoJeequmsa fidaa
• oriyaଏକ ଅସ୍ଥିରତା ଆଣ | (ēka asthiratā āṇa |)
• punjabiਇੱਕ ਉਥਲ-ਪੁਥਲ ਲਿਆਓ (ika uthala-puthala li'ā'ō)
• polskaDoprowadzić do wstrząsu (Doprowadzić do wstrząsu)
• afghanskaیو ناورین رامنځته کړئ (y̰w nạwry̰n rạmnځth ḵړỷ)
• portugisiskaProvoque uma reviravolta
• quechuaHuk ch’aqwayta apamuy
• rumänskaAduceți o răsturnare (Aduceți o răsturnare)
• ryskaДовести до переворота (Dovesti do perevorota)
• kinjarwandaZana imvururu
• sanskritउत्थानम् आनयतु (ut'thānam ānayatu)
• sindhiاٿل پٿل آڻڻ (ạٿl pٿl ậڻڻ)
• singalesiskaපෙරළියක් ඇති කරන්න
• slovakiskaPriniesť prevrat (Priniesť prevrat)
• slovenskaPrinesti preobrat
• samoanskaAumai se vevesi
• shonaKuunza mhirizhonga
• somaliskaKacdoon keen
• albanskaSillni një përmbysje (Sillni një përmbysje)
• serbiskaДовести до преокрета (Dovesti do preokreta)
• sydsothoTlisa moferefere
• sundanesiskaNyababkeun karusuhan
• swahiliKuleta mtikisiko
• tamilஒரு எழுச்சியைக் கொண்டு வாருங்கள் (oru eḻucciyaik koṇṭu vāruṅkaḷ)
• teluguఒక తిరుగుబాటు తీసుకురండి (oka tirugubāṭu tīsukuraṇḍi)
• tadzjikiskaБа вуқӯъ пайваст (Ba vukˌūʺ pajvast)
• thailändskaนำมาซึ่งกลียุค (nả mā sụ̀ng klīyukh)
• tigrinjaናዕቢ ኣምጽኡ (naʾībi ʿaምtsīʿu)
• turkmeniskaTüweleý getiriň (Tüweleý getiriň)
• filippinskaMagdala ng kaguluhan
• turkiskaBir ayaklanma meydana getirmek
• tsongaTisa mpfilumpfilu
• tatariskaТынычлык китерегез (Tynyčlyk kiteregez)
• uiguriskaداۋالغۇش ئېلىپ كېلىڭ (dạv̱ạlgẖۇsẖ ỷېly̱p kېly̱ṉg)
• ukrainskaВикликати потрясіння (Viklikati potrâsínnâ)
• urduایک ہلچل پیدا کریں۔ (ạy̰ḵ ہlcẖl py̰dạ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaQo'zg'olon keltiring
• vietnamesiskaMang lại một biến động (Mang lại một biến động)
• xhosaZisa isidubedube
• jiddischברענגען אַ יבערקערן (brʻngʻn ʼa ybʻrqʻrn)
• yorubaMu rudurudu kan wa
• kinesiska带来剧变 (dài lái jù biàn)
• zuluLetha ukuxokozela

Fler ord