Öppnade eld

Vad betyder Öppnade eld?

Exempel på användning av Öppnade eld

• Öppnade eld mot barnfamiljens hus, Källa: Östersundsposten (2015-04-08).
• rade männen öppnade eld med automatvapen. - Attacken varade fem minuter., Källa: Barometern (2015-01-08).
• Beväpnad man öppnade eld, Källa: Karlskoga tidning (2015-06-27).
• En beväpnad man öppnade eld mot turister på stranden utanför ett hotell i turistorten, Källa: Östersundsposten (2015-06-27).
• Minst en av gärningsmännen sprang genom köpcentrumet och öppnade eld mot flera, Källa: Vimmerby tidning (2016-07-23).
• De två maskerade männen öppnade eld med automatvapen. - Attacken varade fem, Källa: Karlskoga tidning (2015-01-08).
• eld var okänt., Källa: Karlskoga tidning (2014-04-25).
• eld i receptionen., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-06-27).
• Människor på den fullpackade stranden flydde för sina liv när en beväpnad man öppnade, Källa: Barometern (2015-06-27).
• eld och mördade dem., Källa: Upsala nya tidning (2017-11-06).
• eld på en matfestival i den amerikanska delsta ten Kalifornien., Källa: Karlskoga tidning (2019-07-30).
• Två tungt beväpnade män öppnade eld mot turister som var på väg att kliva av, Källa: Karlskoga tidning (2015-03-19).
• I juni omkom 41 personer och 240 skadades när självmordsbombare öppnade eld, Källa: Karlskoga tidning (2016-11-07).
• En man öppnade eld på ett universitet i Perm i Ryssland., Källa: Norrbottens kuriren (2021-09-21).
• Det tog bara ett par timmar innan israeliska trupper återigen öppnade eld i, Källa: Västerbottenskuriren (2014-08-02).

Översättningar av Öppnade eld

• afrikaansVuur geopen
• akanWɔatow ogya a wɔde tow tuo
• amhariskaየተከፈተ እሳት (yētēkēፈtē ʿīsatī)
• arabiskaبدأ باطلاق النار (bdạ̉ bạṭlạq ạlnạr)
• assamesiskaগুলীচালনা কৰিলে (gulīcālanā karailē)
• aymaraJisk’a nina naktäwi (Jisk’a nina naktäwi)
• azerbajdzjanskaAtəş açdı (Atəş açdı)
• belarusiskaАдкрылі агонь (Adkrylí agonʹ)
• bulgariskaОткри огън (Otkri ogʺn)
• bhojpuriगोली चला दिहलस (gōlī calā dihalasa)
• bambaraTasuma dabɔra
• bengaliগুলি চালাল (guli cālāla)
• bosniskaOtvorena vatra
• katalanskaVa obrir foc
• cebuanoGibuksan ang kalayo
• centralkurdiskaتەقەی کرد (tەqەy̰ ḵrd)
• korsikanskaU focu apertu
• tjeckiskaOtevřený oheň (Otevřený oheň)
• walesiskaWedi agor tân (Wedi agor tân)
• danskaÅbnede ild (Åbnede ild)
• tyskaOffenes Feuer
• dogriगोली चलाई (gōlī calā'ī)
• divehiބަޑިޖަހާފައި (baḍijahāfa‘i)
• eweWoda tu
• grekiskaΆνοιξε πυρ (Ánoixe pyr)
• engelskaOpened fire
• esperantoMalfermita fajro
• spanskafuego abierto
• estniskaAvas tule
• baskiskaSua irekita
• persiskaآتش باز کرد (ậtsẖ bạz ḵrd)
• finskaAvasi tulen
• filippinskaNagbukas ng apoy
• franskaA ouvert le feu
• västfrisiskaIepen fjoer
• iriskaOsclaíodh tine (Osclaíodh tine)
• skotsk gaeliskaTeine fosgailte
• galiciskaFogo aberto
• guaraníOjepe'a tata
• konkaniउजो लायलो (ujō lāyalō)
• gujaratiગોળીબાર કર્યો (gōḷībāra karyō)
• hausaWuta ta bude
• hawaiiskaWehe ahi
• hebreiskaפתחו באש (pţẖw bʼş)
• hindiआग लगा दी (āga lagā dī)
• hmongspråkQhib hluav taws
• kroatiskaOtvorena vatra
• haitiskaLouvri dife
• ungerskaTüzet nyitott (Tüzet nyitott)
• armeniskaԲացել կրակ (Bacʻel krak)
• indonesiskaApi terbuka
• igboỌkụ meghere (Ọkụ meghere)
• ilokoNaglukat ti paltog
• isländskaOpnaði eld
• italienskaFuoco aperto
• japanska発砲 (fā pào)
• javanesiskaDibukak geni
• georgiskaცეცხლი გახსნა (tsetskhli gakhsna)
• kazakiskaОт ашты (Ot ašty)
• kambodjanskaបានបើកភ្លើង
• kannadaತೆರೆದ ಬೆಂಕಿ (tereda beṅki)
• koreanska발사 (balsa)
• krioOpin faya
• kurdiskaAgir vekir
• kirgiziskaОт ачты (Ot ačty)
• latinIgnis apertus
• luxemburgiskaOpgemaach Feier
• lugandaYakubye amasasi
• lingalaBafungolaki masasi
• laotiskaເປີດໄຟ
• litauiskaAtidarė ugnį (Atidarė ugnį)
• lushaiSilai a hmetpuak a
• lettiskaAtvēra uguni (Atvēra uguni)
• maithiliगोली चला देलक (gōlī calā dēlaka)
• malagassiskaAfo nisokatra
• maoriI whakatuwherahia te ahi
• makedonskaОтвори оган (Otvori ogan)
• malayalamതുറന്ന തീ (tuṟanna tī)
• mongoliskaГал нээсэн (Gal néésén)
• marathiगोळीबार केला (gōḷībāra kēlā)
• malajiskaTerbuka api
• maltesiskaInfetaħ in-nar
• burmesiskaမီးပွင့်သွားတယ်။ (meepwngswarrtaal.)
• nepalesiskaफायर खोल्यो (phāyara khōlyō)
• nederländskaOpen vuur
• norskaÅpnet ild (Åpnet ild)
• nordsothoO ile a bula mollo
• nyanjaMoto wotsegula
• oromoDhukaasa bane
• oriyaନିଆଁ ଖୋଲିଲା | (ni'ām̐ khōlilā |)
• punjabiਗੋਲੀ ਚਲਾ ਦਿੱਤੀ (gōlī calā ditī)
• polskaOtworzył ogień (Otworzył ogień)
• afghanskaډزې وکړې (ډzې wḵړې)
• portugisiskaFogo aberto
• quechuaNina kichasqa
• rumänskaFocul deschis
• ryskaОткрытый огонь (Otkrytyj ogonʹ)
• kinjarwandaFungura umuriro
• sanskritअग्निम् उद्घाटितवान् (agnim udghāṭitavān)
• sindhiفائرنگ ڪئي (fạỷrng ڪỷy)
• singalesiskaවිවෘත කළ ගින්න
• slovakiskaOtvorený oheň (Otvorený oheň)
• slovenskaOdprl ogenj
• samoanskaTatala afi
• shonaMoto wakavhurwa
• somaliskaDab la furay
• albanskaZjarri i hapur
• serbiskaОтворена ватра (Otvorena vatra)
• sydsothoMollo o butsoeng
• sundanesiskaDibuka seuneu
• swahiliMoto uliofunguliwa
• tamilதிறந்த நெருப்பு (tiṟanta neruppu)
• teluguకాల్పులు జరిపాడు (kālpulu jaripāḍu)
• tadzjikiskaоташ кушод (otaš kušod)
• thailändskaเปิดไฟ (peid fị)
• tigrinjaተኹሲ ከፊቱ (tēkxusi kēፊtu)
• turkmeniskaOt açyldy (Ot açyldy)
• filippinskaNagbukas ng apoy
• turkiskaAteş açtı (Ateş açtı)
• tsongaKu pfuriwe ndzilo
• tatariskaУт ачылды (Ut ačyldy)
• uiguriskaئوت ئېچىلدى (ỷwt ỷېcẖy̱ldy̱)
• ukrainskaВідкрили вогонь (Vídkrili vogonʹ)
• urduفائر کھول دیا۔ (fạỷr ḵھwl dy̰ạ۔)
• uzbekiskaOchiq olov
• vietnamesiskaMở ra lửa (Mở ra lửa)
• xhosaUmlilo ovuliwe
• jiddischגעעפנט פייער (gʻʻpnt pyyʻr)
• yorubaTi ṣii ina (Ti ṣii ina)
• kinesiska开火 (kāi huǒ)
• zuluUmlilo ovuliwe

Fler ord