Över gränserna

Vad betyder Över gränserna?

Exempel på användning av Över gränserna

• Som är vana att utbilda, träna och öva över gränserna., Källa: Norrbottens kuriren (2014-05-14).
• Färre vaccindoser över gränser na riskerar att leda till mer virus över gränserna, Källa: Östersundsposten (2021-03-17).
• EN DAG FÖR NÄRINGSLIVET I MITTSKANDINAVIEN ATT TRÄFFAS OCH SKAPA AFFÄRER ÖVER, Källa: Östersundsposten (2015-11-14).
• Debattören menar att det är nödvändigt att polisen har möjlighet att verka över, Källa: Norrbottens kuriren (2014-08-26).
• gränserna: äger rum från kl 16., Källa: Västerbottenskuriren (2020-01-24).
• Det går ut på att umgås över gränserna, berättar han., Källa: Smålandsposten (2016-08-05).
• Men det är en film som funkar över gränserna - listigt berättad, rolig och överraskande, Källa: Vimmerby tidning (2020-02-19).
• lyfta nu också, är det rimligt att vi ska få föra flera hundra Uter alko hol över, Källa: Västerbottenskuriren (2017-07-19).
• "Samarbete över gränserna viktigt", Källa: Avesta tidning (2014-02-05).
• Och det är inte bara tjuvar som rör sig över gränserna, smugg lingen av vapen, Källa: Karlskoga tidning (2014-05-16).
• Men själva passagen över gränserna var i princip fri., Källa: Upsala nya tidning (2015-12-20).
• verka alkohol och droger. ”På en familj central kan man arbeta förebyg gande över, Källa: Smålandsposten (2014-04-12).
• gränserna enligt en undersökning från logistikföretaget Postnord., Källa: Arvika nyheter (2014-11-26).
• Hon rör sig över gränserna, Källa: Upsala nya tidning (2018-09-11).
• vara ett ställe där folk möts över gränserna" , säger Grasha Schreiber. ders, Källa: Smålandsposten (2018-03-22).
• Sagor blir till över gränserna, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-02-13).

Översättningar av Över gränserna

• afrikaansOor die grense
• akanWɔ ahye so
• amhariskaከድንበሮች በላይ (kēdīnībērocī bēlayī)
• arabiskaعبر الحدود (ʿbr ạlḥdwd)
• assamesiskaসীমান্তৰ ওপৰেৰে (sīmāntara ōparaēraē)
• aymaraFronteranakat sipansa
• azerbajdzjanskaSərhədlərin üstündən (Sərhədlərin üstündən)
• belarusiskaЗа межамі (Za mežamí)
• bulgariskaОтвъд границите (Otvʺd granicite)
• bhojpuriसीमा के पार से बा (sīmā kē pāra sē bā)
• bambaraDancɛw sanfɛ
• bengaliসীমান্তের ওপারে (sīmāntēra ōpārē)
• bosniskaPreko granica
• katalanskaPer sobre de les fronteres
• cebuanoLabaw sa mga utlanan
• centralkurdiskaبەسەر سنوورەکاندا (bەsەr snwwrەḵạndạ)
• korsikanskaSopra i cunfini
• tjeckiskaPřes hranice (Přes hranice)
• walesiskaDros y ffiniau
• danskaOver grænserne
• tyskaÜber die Grenzen (Über die Grenzen)
• dogriसीमाएं दे उपर (sīmā'ēṁ dē upara)
• divehiބޯޑަރުތަކުގެ މަތިންނެވެ (bōḍarutakuge matinneve)
• eweLe liƒowo dzi
• grekiskaΠάνω από τα σύνορα (Pánō apó ta sýnora)
• engelskaOver the borders
• esperantoTrans la limoj
• spanskasobre las fronteras
• estniskaÜle piiride (Üle piiride)
• baskiskaMugen gainetik
• persiskaبر فراز مرزها (br frạz mrzhạ)
• finskaYli rajojen
• filippinskaSa ibabaw ng mga hangganan
• franskaAu-delà des frontières (Au-delà des frontières)
• västfrisiskaOer de grinzen
• iriskaThar na teorainneacha
• skotsk gaeliskaThairis air na crìochan (Thairis air na crìochan)
• galiciskaPor riba das fronteiras
• guaraníUmi frontera ári (Umi frontera ári)
• konkaniशिमेवयल्यान (śimēvayalyāna)
• gujaratiસરહદો પર (sarahadō para)
• hausaSama da iyakoki
• hawaiiskaMa luna o nā palena (Ma luna o nā palena)
• hebreiskaמעבר לגבולות (mʻbr lgbwlwţ)
• hindiसरहदों के पार (sarahadōṁ kē pāra)
• hmongspråkHla ciam teb
• kroatiskaPreko granica
• haitiskaPlis pase fwontyè yo (Plis pase fwontyè yo)
• ungerskaA határokon túl (A határokon túl)
• armeniskaՍահմանների վրայով (Sahmanneri vrayov)
• indonesiskaMelewati perbatasan
• igboN'elu ala
• ilokoIti ngato dagiti beddeng
• isländskaYfir landamærin
• italienskaOltre i confini
• japanska国境を越えて (guó jìngwo yuèete)
• javanesiskaLiwat wates
• georgiskaსაზღვრებს მიღმა (sazghvrebs mighma)
• kazakiskaШекарадан асып (Šekaradan asyp)
• kambodjanskaឆ្លងកាត់ព្រំដែន
• kannadaಗಡಿಗಳ ಮೇಲೆ (gaḍigaḷa mēle)
• koreanska경계를 넘어서 (gyeong-gyeleul neom-eoseo)
• krioOva di bɔda dɛn
• kurdiskaLi ser sînoran (Li ser sînoran)
• kirgiziskaЧек арадан (Ček aradan)
• latinIn finibus
• luxemburgiskaIwwer d'Grenzen
• lugandaKu nsalo z’ensalo
• lingalaLikolo ya bandelo
• laotiskaຂ້າມຊາຍແດນ
• litauiskaPer sienas
• lushaiRamri kaltlangin
• lettiskaPāri robežām (Pāri robežām)
• maithiliसीमा के ऊपर (sīmā kē ūpara)
• malagassiskaMihoatra ny sisin-tany
• maoriI runga i nga rohe
• makedonskaПреку границите (Preku granicite)
• malayalamഅതിർത്തികൾക്കപ്പുറം (atiർttikaൾkkappuṟaṁ)
• mongoliskaХил дээгүүр (Hil déégүүr)
• marathiसीमा ओलांडून (sīmā ōlāṇḍūna)
• malajiskaMelepasi sempadan
• maltesiskaFuq il-fruntieri
• burmesiskaနယ်နိမိတ်ကိုကျော် (naalnimatekokyaw)
• nepalesiskaसिमाना माथि (simānā māthi)
• nederländskaOver de grenzen
• norskaOver grensene
• nordsothoKa godimo ga mellwane
• nyanjaKudutsa malire
• oromoDaangaa irra
• oriyaସୀମା ଉପରେ | (sīmā uparē |)
• punjabiਸਰਹੱਦਾਂ ਤੋਂ ਪਾਰ (sarahadāṁ tōṁ pāra)
• polskaPonad granicami
• afghanskaد سرحدونو په اوږدو کې (d srḥdwnw ph ạwږdw ḵې)
• portugisiskaalém das fronteiras (além das fronteiras)
• quechuaFronterakuna hawanpi
• rumänskaPeste granițe (Peste granițe)
• ryskaЗа границами (Za granicami)
• kinjarwandaKurenga imipaka
• sanskritसीमानां उपरि (sīmānāṁ upari)
• sindhiسرحدن جي مٿان (srḥdn jy mٿạn)
• singalesiskaදේශසීමා ඉක්මවා (දේශසීමා ඉක්මවා)
• slovakiskaCez hranice
• slovenskaČez meje (Čez meje)
• samoanskaI luga atu o tuaoi
• shonaPamusoro pemiganhu
• somaliskaXuduudaha ka badan
• albanskaPërtej kufijve (Përtej kufijve)
• serbiskaПреко граница (Preko granica)
• sydsothoHo feta meeli
• sundanesiskaLeuwih wates
• swahiliJuu ya mipaka
• tamilஎல்லைகளுக்கு மேல் (ellaikaḷukku mēl)
• teluguసరిహద్దులు దాటి (sarihaddulu dāṭi)
• tadzjikiskaАз сархадхо (Az sarhadho)
• thailändskaข้ามพรมแดน (k̄ĥām phrmdæn)
• tigrinjaኣብ ልዕሊ ዶባት (ʿabī ልʾīli dobatī)
• turkmeniskaSerhetlerden
• filippinskaSa ibabaw ng mga hangganan
• turkiskasınırların ötesinde (sınırların ötesinde)
• tsongaEhenhla ka mindzilakano
• tatariskaЧикләр аша (Čiklər aša)
• uiguriskaچېگرادىن (cẖېgrạdy̱n)
• ukrainskaЗа межами (Za mežami)
• urduسرحدوں کے پار (srḥdwں ḵے pạr)
• uzbekiskaChegaralar ustidan
• vietnamesiskaQua biên giới (Qua biên giới)
• xhosaPhezu kwemida
• jiddischאיבער די גרענעצן (ʼybʻr dy grʻnʻẕn)
• yorubaLori awọn aala (Lori awọn aala)
• kinesiska跨越国界 (kuà yuè guó jiè)
• zuluPhezu kwemingcele

Fler ord