Över hela linjen

Vad betyder Över hela linjen?

Exempel på användning av Över hela linjen

• Den här krisen slår verkligen över hela linjen., Källa: Kristianstadsbladet (2020-11-18).
• - Det är alldeles för snällt över hela linjen, säger tränaren Pelle Käll., Källa: Kristianstadsbladet (2021-02-01).
• presenterade Mercedes satsning på eldrivna bilar som en unikt bred satsning över, Källa: Smålandsposten (2019-03-08).
• . - Alla kan drabbas, det finns ingen speciell grupp utan det slår över hela, Källa: Västerbottenskuriren (2014-02-27).
• höva mer personal över hela linjen i här i Torsby lite på sikt och det kommer, Källa: Arvika nyheter (2018-03-21).
• Strålkastare och bakljus är numera LED över hela linjen och det har tillkommit, Källa: Smålandsposten (2019-09-05).
• Arbets insatsen är grym över hela linjen, säger Pelle Folkes son, sportchef, Källa: Oskarshamnstidningen (2022-02-07).
• hela linjen, allt från papperstidnings och webbannonser till hemsidor, kundtid, Källa: Vimmerby tidning (2016-04-22).
• Nu monteras den ner, över hela linjen. ", Källa: Barometern (2016-10-31).
• allt vanligare och nestorn i den världen, Toyota/Lexus, kör numera hybrid över, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-09-14).
• Samtidigt hade vi en riktig hopp och studs-dag över hela linjen, säger Craftstadens, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-03-13).
• Istället var det mycket, mycket bra över hela linjen; från seniorerna till minsta, Källa: Karlskoga tidning (2017-11-24).
• . - Mot Pixbo Wallen stam såg det bra ut över hela linjen., Källa: Smålandsposten (2015-11-02).
• Det måste få ta sin tid att hitta något som känns rätt över hela linjen, innan, Källa: Smålandsposten (2021-04-22).
• sedan tittar på vilken påverkan det haft på havsmiljön, så hittar vi lik heter över, Källa: Kristianstadsbladet (2018-10-06).

Översättningar av Över hela linjen

• afrikaansOor die hele linie
• akanWɔ board no nyinaa so
• amhariskaከቦርዱ ማዶ (kēborīdu mado)
• arabiskaعبر المجلس (ʿbr ạlmjls)
• assamesiskaবৰ্ডৰ সিপাৰে (barḍara sipāraē)
• aymaraUka taypinxa
• azerbajdzjanskaŞura boyunca (Şura boyunca)
• belarusiskaПа ўсіх напрамках (Pa ŭsíh napramkah)
• bulgariskaПовсеместно (Povsemestno)
• bhojpuriपूरा बोर्ड के पार बा (pūrā bōrḍa kē pāra bā)
• bambaraAcross the board
• bengaliবোর্ড জুড়ে (bōrḍa juṛē)
• bosniskaSve u svemu
• katalanskaAl llarg del taulell
• cebuanoSa pikas bahin
• centralkurdiskaلە سەرانسەری تەختەکەدا (lە sەrạnsەry̰ tەkẖtەḵەdạ)
• korsikanskaÀ traversu u bordu (À traversu u bordu)
• tjeckiskaPřes palubu (Přes palubu)
• walesiskaAr draws y bwrdd
• danskaOver hele linjen
• tyskaÜber die Grenze (Über die Grenze)
• dogriबोर्ड दे पार (bōrḍa dē pāra)
• divehiބޯޑު ހުރަސްކޮށް (bōḍu huraskoš)
• eweLe ʋuƒoa ƒe go kemɛ dzi
• grekiskaΣε όλους τους τομείς (Se ólous tous tomeís)
• engelskaAcross the board
• esperantoTrans la tabulo
• spanskaEn todos los ámbitos (En todos los ámbitos)
• estniskaKõikjal (Kõikjal)
• baskiskaTaula osoan
• persiskaدر سراسر هیئت مدیره (dr srạsr hy̰ỷt mdy̰rh)
• finskaKautta linjan
• filippinskaSa kabila ng board
• franskaÀ tous les niveaux (À tous les niveaux)
• västfrisiskaOer de hiele breedte
• iriskaTrasna an bhoird
• skotsk gaeliskaAir feadh a 'bhùird (Air feadh a 'bhùird)
• galiciskaA través do taboleiro (A través do taboleiro)
• guaraníPe tablero pukukue javeve
• konkaniबोर्डाच्या हेर वटेन (bōrḍācyā hēra vaṭēna)
• gujaratiબોર્ડ આખા (bōrḍa ākhā)
• hausaA ko'ina cikin allo
• hawaiiskaA puni ka papa
• hebreiskaעל פני הלוח (ʻl pny hlwẖ)
• hindiबोर्ड के पार (bōrḍa kē pāra)
• hmongspråkHla lub rooj tsavxwm
• kroatiskaPreko cijele ploče (Preko cijele ploče)
• haitiskaAtravè tablo a (Atravè tablo a)
• ungerskaA fedélzeten keresztül (A fedélzeten keresztül)
• armeniskaԱմբողջ տախտակով (Amboġǰ taxtakov)
• indonesiskaDi seluruh papan
• igboN'ofe bọọdụ ahụ (N'ofe bọọdụ ahụ)
• ilokoIti ballasiw ti tabla
• isländskaYfir borðið
• italienskaSu tutta la linea
• japanska全体的に (quán tǐ deni)
• javanesiskaIng saindhenging papan
• georgiskaდაფის გასწვრივ (dapis gastsʼvriv)
• kazakiskaТақтада (Takˌtada)
• kambodjanskaនៅ​ទូទាំង​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ភិ​បាល
• kannadaಬೋರ್ಡ್ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ (bōrḍ aḍḍalāgi)
• koreanska전반적으로 (jeonbanjeog-eulo)
• krioAkɔdin to di bɔd
• kurdiskaLi seranserê panelê (Li seranserê panelê)
• kirgiziskaТакта боюнча (Takta boûnča)
• latinTrans tabula
• luxemburgiskaIwwerall
• lugandaEmitala w’olubaawo
• lingalaNa ngambo mosusu ya etanda
• laotiskaໃນທົ່ວຄະນະ
• litauiskaPer lentą (Per lentą)
• lushaiAcross the board ah chuan
• lettiskaVisā līmenī (Visā līmenī)
• maithiliबोर्ड के पार (bōrḍa kē pāra)
• malagassiskaManerana ny solaitrabe
• maoriPuta noa i te poari
• makedonskaНиз таблата (Niz tablata)
• malayalamബോർഡിന് കുറുകെ (bēāർḍin kuṟuke)
• mongoliskaСамбар даяар (Sambar daâar)
• marathiबोर्ड ओलांडून (bōrḍa ōlāṇḍūna)
• malajiskaSecara menyeluruh
• maltesiskaMadwar il-bord
• burmesiskaဘုတ်ခွင် (bhotehkwin)
• nepalesiskaबोर्ड भर (bōrḍa bhara)
• nederländskaOver de hele linie
• norskaOver hele linja
• nordsothoKa mošola wa boto (Ka mošola wa boto)
• nyanjaKudutsa gululo
• oromoGama biraatiin
• oriyaସମଗ୍ର ବୋର୍ଡରେ | (samagra bōrḍarē |)
• punjabiਬੋਰਡ ਦੇ ਪਾਰ (bōraḍa dē pāra)
• polskaPowszechny
• afghanskaد تختې په اوږدو کې (d tkẖtې ph ạwږdw ḵې)
• portugisiskaDe maneira geral
• quechuaChimpapi
• rumänskaPeste granita
• ryskaПересечь границу (Peresečʹ granicu)
• kinjarwandaHirya no hino
• sanskritपारं पटलम् (pāraṁ paṭalam)
• sindhiبورڊ جي چوڌاري (bwrڊ jy cẖwڌạry)
• singalesiskaපුවරුව හරහා
• slovakiskaCez palubu
• slovenskaČez tablo (Čez tablo)
• samoanskaI luga o le laupapa
• shonaMhiri kwebhodhi
• somaliskaGuud ahaan looxa
• albanskaNë të gjithë bordin (Në të gjithë bordin)
• serbiskaПреко границе (Preko granice)
• sydsothoKa nqane ho boto
• sundanesiskaSakuliah papan
• swahiliKatika ubao
• tamilபலகை முழுவதும் (palakai muḻuvatum)
• teluguఅన్ని కోణాల్లో (anni kōṇāllō)
• tadzjikiskaДар саросари тахта (Dar sarosari tahta)
• thailändskaทั่วกระดาน (thạ̀w kradān)
• tigrinjaኣብ ስግር ቦርድ (ʿabī sīግrī borīdī)
• turkmeniskaTagtanyň üstünde (Tagtanyň üstünde)
• filippinskaSa kabila ng board
• turkiskaYönüyle (Yönüyle)
• tsongaKu tsemakanya bodo
• tatariskaТакта буйлап (Takta bujlap)
• uiguriskaتاختاينىڭ ئۈستىدە (tạkẖtạyny̱ṉg ỷۈsty̱dە)
• ukrainskaПо усіх напрямках (Po usíh naprâmkah)
• urduمعاشرے کے تمام طبقات کے لیے (mʿạsẖrے ḵے tmạm ṭbqạt ḵے ly̰ے)
• uzbekiskaKengash bo'ylab
• vietnamesiskaMọi mặt (Mọi mặt)
• xhosaNgaphaya kwebhodi
• jiddischאיבער די ברעט (ʼybʻr dy brʻt)
• yorubaKọja awọn ọkọ (Kọja awọn ọkọ)
• kinesiska一刀切 (yī dāo qiè)
• zuluNgaphesheya kwebhodi

Fler ord