Över hela linjen - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Över hela linjen?
"Över hela linjen" betyder att något gäller eller uppnås i alla avseenden eller områden, utan undantag eller begränsningar. Det kan också användas för att beskriva något som händer på alla nivåer eller i alla delar av en organisation eller verksamhet.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Över hela linjen
Antonymer (motsatsord) till Över hela linjen
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Översättningar av Över hela linjen?
AF Afrikaans: Oor die hele linie
AK Twi: Wɔ board no nyinaa so
AM Amhariska: ከቦርዱ ማዶ (kēborīdu mado)
AR Arabiska: عبر المجلس (ʿbr ạlmjls)
AS Assamiska: বৰ্ডৰ সিপাৰে (barḍara sipāraē)
AY Aymara: Uka taypinxa
AZ Azerbajdzjanska: Şura boyunca (Şura boyunca)
BE Vitryska: Па ўсіх напрамках (Pa ŭsíh napramkah)
BG Bulgariska: Повсеместно (Povsemestno)
BHO Bhojpuri: पूरा बोर्ड के पार बा (pūrā bōrḍa kē pāra bā)
BM Bambara: Across the board
BN Bengaliska: বোর্ড জুড়ে (bōrḍa juṛē)
BS Bosniska: Sve u svemu
CA Katalanska: Al llarg del taulell
CEB Cebuano: Sa pikas bahin
CKB Kurdiska: لە سەرانسەری تەختەکەدا (lە sەrạnsەry̰ tەkẖtەḵەdạ)
CO Korsikanska: À traversu u bordu (À traversu u bordu)
CS Tjeckiska: Přes palubu (Přes palubu)
CY Walesiska: Ar draws y bwrdd
DA Danska: Over hele linjen
DE Tyska: Über die Grenze (Über die Grenze)
DOI Dogri: बोर्ड दे पार (bōrḍa dē pāra)
DV Dhivehi: ބޯޑު ހުރަސްކޮށް (bōḍu huraskoš)
EE Ewe: Le ʋuƒoa ƒe go kemɛ dzi
EL Grekiska: Σε όλους τους τομείς (Se ólous tous tomeís)
EN Engelska: Across the board
EO Esperanto: Trans la tabulo
ES Spanska: En todos los ámbitos (En todos los ámbitos)
ET Estniska: Kõikjal (Kõikjal)
EU Baskiska: Taula osoan
FA Persiska: در سراسر هیئت مدیره (dr srạsr hy̰ỷt mdy̰rh)
FI Finska: Kautta linjan
FIL Filippinska: Sa kabila ng board
FR Franska: À tous les niveaux (À tous les niveaux)
FY Frisiska: Oer de hiele breedte
GA Irländska: Trasna an bhoird
GD Skotsk gaeliska: Air feadh a 'bhùird (Air feadh a 'bhùird)
GL Galiciska: A través do taboleiro (A través do taboleiro)
GN Guarani: Pe tablero pukukue javeve
GOM Konkani: बोर्डाच्या हेर वटेन (bōrḍācyā hēra vaṭēna)
GU Gujarati: બોર્ડ આખા (bōrḍa ākhā)
HA Hausa: A ko'ina cikin allo
HAW Hawaiian: A puni ka papa
HE Hebreiska: על פני הלוח (ʻl pny hlwẖ)
HI Hindi: बोर्ड के पार (bōrḍa kē pāra)
HMN Hmong: Hla lub rooj tsavxwm
HR Kroatiska: Preko cijele ploče (Preko cijele ploče)
HT Haitiska: Atravè tablo a (Atravè tablo a)
HU Ungerska: A fedélzeten keresztül (A fedélzeten keresztül)
HY Armeniska: Ամբողջ տախտակով (Amboġǰ taxtakov)
ID Indonesiska: Di seluruh papan
IG Igbo: N'ofe bọọdụ ahụ (N'ofe bọọdụ ahụ)
ILO Ilocano: Iti ballasiw ti tabla
IS Isländska: Yfir borðið
IT Italienska: Su tutta la linea
JA Japanska: 全体的に (quán tǐ deni)
JV Javanesiska: Ing saindhenging papan
KA Georgiska: დაფის გასწვრივ (dapis gastsʼvriv)
KK Kazakiska: Тақтада (Takˌtada)
KM Khmer: នៅទូទាំងក្រុមប្រឹក្សាភិបាល
KN Kannada: ಬೋರ್ಡ್ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ (bōrḍ aḍḍalāgi)
KO Koreanska: 전반적으로 (jeonbanjeog-eulo)
KRI Krio: Akɔdin to di bɔd
KU Kurdiska: Li seranserê panelê (Li seranserê panelê)
KY Kirgiziska: Такта боюнча (Takta boûnča)
LA Latin: Trans tabula
LB Luxemburgiska: Iwwerall
LG Luganda: Emitala w’olubaawo
LN Lingala: Na ngambo mosusu ya etanda
LO Lao: ໃນທົ່ວຄະນະ
LT Litauiska: Per lentą (Per lentą)
LUS Mizo: Across the board ah chuan
LV Lettiska: Visā līmenī (Visā līmenī)
MAI Maithili: बोर्ड के पार (bōrḍa kē pāra)
MG Madagaskar: Manerana ny solaitrabe
MI Maori: Puta noa i te poari
MK Makedonska: Низ таблата (Niz tablata)
ML Malayalam: ബോർഡിന് കുറുകെ (bēāർḍin kuṟuke)
MN Mongoliska: Самбар даяар (Sambar daâar)
MR Marathi: बोर्ड ओलांडून (bōrḍa ōlāṇḍūna)
MS Malajiska: Secara menyeluruh
MT Maltesiska: Madwar il-bord
MY Myanmar: ဘုတ်ခွင် (bhotehkwin)
NE Nepalesiska: बोर्ड भर (bōrḍa bhara)
NL Holländska: Over de hele linie
NO Norska: Over hele linja
NSO Sepedi: Ka mošola wa boto (Ka mošola wa boto)
NY Nyanja: Kudutsa gululo
OM Oromo: Gama biraatiin
OR Odia: ସମଗ୍ର ବୋର୍ଡରେ | (samagra bōrḍarē |)
PA Punjabi: ਬੋਰਡ ਦੇ ਪਾਰ (bōraḍa dē pāra)
PL Polska: Powszechny
PS Pashto: د تختې په اوږدو کې (d tkẖtې ph ạwږdw ḵې)
PT Portugisiska: De maneira geral
QU Quechua: Chimpapi
RO Rumänska: Peste granita
RU Ryska: Пересечь границу (Peresečʹ granicu)
RW Kinyarwanda: Hirya no hino
SA Sanskrit: पारं पटलम् (pāraṁ paṭalam)
SD Sindhi: بورڊ جي چوڌاري (bwrڊ jy cẖwڌạry)
SI Singalesiska: පුවරුව හරහා
SK Slovakiska: Cez palubu
SL Slovenska: Čez tablo (Čez tablo)
SM Samoan: I luga o le laupapa
SN Shona: Mhiri kwebhodhi
SO Somaliska: Guud ahaan looxa
SQ Albanska: Në të gjithë bordin (Në të gjithë bordin)
SR Serbiska: Преко границе (Preko granice)
ST Sesotho: Ka nqane ho boto
SU Sundanesiska: Sakuliah papan
SW Swahili: Katika ubao
TA Tamil: பலகை முழுவதும் (palakai muḻuvatum)
TE Telugu: అన్ని కోణాల్లో (anni kōṇāllō)
TG Tadzjikiska: Дар саросари тахта (Dar sarosari tahta)
TH Thailändska: ทั่วกระดาน (thạ̀w kradān)
TI Tigrinya: ኣብ ስግር ቦርድ (ʿabī sīግrī borīdī)
TK Turkmeniska: Tagtanyň üstünde (Tagtanyň üstünde)
TL Tagalog: Sa kabila ng board
TR Turkiska: Yönüyle (Yönüyle)
TS Tsonga: Ku tsemakanya bodo
TT Tatariska: Такта буйлап (Takta bujlap)
UG Uiguriska: تاختاينىڭ ئۈستىدە (tạkẖtạyny̱ṉg ỷۈsty̱dە)
UK Ukrainska: По усіх напрямках (Po usíh naprâmkah)
UR Urdu: معاشرے کے تمام طبقات کے لیے (mʿạsẖrے ḵے tmạm ṭbqạt ḵے ly̰ے)
UZ Uzbekiska: Kengash bo'ylab
VI Vietnamesiska: Mọi mặt (Mọi mặt)
XH Xhosa: Ngaphaya kwebhodi
YI Jiddisch: איבער די ברעט (ʼybʻr dy brʻt)
YO Yoruba: Kọja awọn ọkọ (Kọja awọn ọkọ)
ZH Kinesiska: 一刀切 (yī dāo qiè)
ZU Zulu: Ngaphesheya kwebhodi
Exempel på användning av Över hela linjen
Den här krisen slår verkligen över hela linjen., Källa: Kristianstadsbladet (2020-11-18).
- Det är alldeles för snällt över hela linjen, säger tränaren Pelle Käll., Källa: Kristianstadsbladet (2021-02-01).
presenterade Mercedes satsning på eldrivna bilar som en unikt bred satsning över, Källa: Smålandsposten (2019-03-08).
. - Alla kan drabbas, det finns ingen speciell grupp utan det slår över hela, Källa: Västerbottenskuriren (2014-02-27).
höva mer personal över hela linjen i här i Torsby lite på sikt och det kommer, Källa: Arvika nyheter (2018-03-21).
Strålkastare och bakljus är numera LED över hela linjen och det har tillkommit, Källa: Smålandsposten (2019-09-05).
Arbets insatsen är grym över hela linjen, säger Pelle Folkes son, sportchef, Källa: Oskarshamnstidningen (2022-02-07).
hela linjen., Källa: Upsala nya tidning (2017-10-06).
hela linjen, allt från papperstidnings och webbannonser till hemsidor, kundtid, Källa: Vimmerby tidning (2016-04-22).
Nu monteras den ner, över hela linjen. ", Källa: Barometern (2016-10-31).
allt vanligare och nestorn i den världen, Toyota/Lexus, kör numera hybrid över, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-09-14).
Samtidigt hade vi en riktig hopp och studs-dag över hela linjen, säger Craftstadens, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-03-13).
Istället var det mycket, mycket bra över hela linjen; från seniorerna till minsta, Källa: Karlskoga tidning (2017-11-24).
. - Mot Pixbo Wallen stam såg det bra ut över hela linjen., Källa: Smålandsposten (2015-11-02).
Det måste få ta sin tid att hitta något som känns rätt över hela linjen, innan, Källa: Smålandsposten (2021-04-22).
sedan tittar på vilken påverkan det haft på havsmiljön, så hittar vi lik heter över, Källa: Kristianstadsbladet (2018-10-06).
Följer efter Över hela linjen
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Över hela linjen. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 245 gånger och uppdaterades senast kl. 14:31 den 17 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?