Över måttan - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Över måttan?

"Över måttan" betyder att något har överskridit en gräns eller norm och är för mycket eller överdrivet. Det kan också användas för att beskriva något som är onormalt eller överflödigt. Exempelvis "Hans kärlek till choklad var över måttan och han åt det varje dag."

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Över måttan

Antonymer (motsatsord) till Över måttan

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Över måttan?

AF Afrikaans: Bokant die mat

AK Twi: Wɔ mat no atifi

AM Amhariska: ከምንጣፉ በላይ (kēምnīthaፉ bēlayī)

AR Arabiska: فوق الحصيرة (fwq ạlḥṣyrẗ)

AS Assamiska: মেটৰ ওপৰত (mēṭara ōparata)

AY Aymara: Uka patatjja

AZ Azerbajdzjanska: Matın üstündə (Matın üstündə)

BE Vitryska: Над матам (Nad matam)

BG Bulgariska: Над постелката (Nad postelkata)

BHO Bhojpuri: चटाई के ऊपर से बा (caṭā'ī kē ūpara sē bā)

BM Bambara: Sanfɛ matarafa

BN Bengaliska: মাদুরের উপরে (mādurēra uparē)

BS Bosniska: Iznad prostirke

CA Katalanska: Per sobre de la catifa

CEB Cebuano: Ibabaw sa banig

CKB Kurdiska: لە سەرووی ماتەکەوە (lە sەrwwy̰ mạtەḵەwە)

CO Korsikanska: Sopra a matta

CS Tjeckiska: Nad podložkou (Nad podložkou)

CY Walesiska: Uwchben y mat

DA Danska: Over måtten (Over måtten)

DE Tyska: Über der Matte (Über der Matte)

DOI Dogri: चटाई के ऊपर (caṭā'ī kē ūpara)

DV Dhivehi: މެޓްގެ މަތީގައި (meṭge matīga‘i)

EE Ewe: Le mat la tame

EL Grekiska: Πάνω από το χαλάκι (Pánō apó to chaláki)

EN Engelska: Above the mat

EO Esperanto: Super la mato

ES Spanska: Por encima de la alfombra

ET Estniska: Mati kohal

EU Baskiska: Mat gainean

FA Persiska: بالای تشک (bạlạy̰ tsẖḵ)

FI Finska: Maton yläpuolella (Maton yläpuolella)

FIL Filippinska: Sa itaas ng banig

FR Franska: Au-dessus du tapis

FY Frisiska: Boppe de matte

GA Irländska: Os cionn an mata

GD Skotsk gaeliska: Os cionn a’ mhata

GL Galiciska: Enriba da alfombra

GN Guarani: Pe estera ári (Pe estera ári)

GOM Konkani: चटयेचेर वयर (caṭayēcēra vayara)

GU Gujarati: સાદડી ઉપર (sādaḍī upara)

HA Hausa: Sama da tabarma

HAW Hawaiian: Maluna o ka moena

HE Hebreiska: מעל המחצלת (mʻl hmẖẕlţ)

HI Hindi: चटाई के ऊपर (caṭā'ī kē ūpara)

HMN Hmong: Saum lub lev

HR Kroatiska: Iznad prostirke

HT Haitiska: Anwo kabann lan

HU Ungerska: A szőnyeg fölött (A szőnyeg fölött)

HY Armeniska: Գորգից վեր (Gorgicʻ ver)

ID Indonesiska: Di atas tikar

IG Igbo: N'elu ute

ILO Ilocano: Iti ngato ti banio

IS Isländska: Fyrir ofan mottuna

IT Italienska: Sopra il tappeto

JA Japanska: マットの上 (mattono shàng)

JV Javanesiska: Ndhuwur tikar

KA Georgiska: ხალიჩის ზემოთ (khalichis zemot)

KK Kazakiska: Матаның үстінде (Matanyң үstínde)

KM Khmer: ពីលើកំរាលឥដ្ឋ

KN Kannada: ಚಾಪೆಯ ಮೇಲೆ (cāpeya mēle)

KO Koreanska: 매트 위 (maeteu wi)

KRI Krio: Abov di mat

KU Kurdiska: Li jor mat

KY Kirgiziska: Матанын үстүндө (Matanyn үstүndө)

LA Latin: Super mat

LB Luxemburgiska: Iwwer der Matière (Iwwer der Matière)

LG Luganda: Waggulu w’akatandaalo

LN Lingala: Likolo ya tapis

LO Lao: ຂ້າງເທິງ mat ໄດ້

LT Litauiska: Virš kilimėlio (Virš kilimėlio)

LUS Mizo: Mat chungah chuan

LV Lettiska: Virs paklājiņa (Virs paklājiņa)

MAI Maithili: चटाई के ऊपर (caṭā'ī kē ūpara)

MG Madagaskar: Ambonin'ny tsihy

MI Maori: I runga ake i te whariki

MK Makedonska: Над душекот (Nad dušekot)

ML Malayalam: പായയുടെ മുകളിൽ (pāyayuṭe mukaḷiൽ)

MN Mongoliska: Дэвсгэрийн дээгүүр (Dévsgérijn déégүүr)

MR Marathi: चटई वर (caṭa'ī vara)

MS Malajiska: Di atas tikar

MT Maltesiska: Fuq it-tapit

MY Myanmar: ဖျာအထက် (hpyaaraahtaat)

NE Nepalesiska: चटाई माथि (caṭā'ī māthi)

NL Holländska: Boven het matje

NO Norska: Over matten

NSO Sepedi: Ka godimo ga mopete

NY Nyanja: Pamwamba pa mphasa

OM Oromo: Matta'aa olitti

OR Odia: ଖଟ ଉପରେ | (khaṭa uparē |)

PA Punjabi: ਮੈਟ ਦੇ ਉੱਪਰ (maiṭa dē upara)

PL Polska: Nad matą (Nad matą)

PS Pashto: د چت څخه پورته (d cẖt څkẖh pwrth)

PT Portugisiska: Acima do tapete

QU Quechua: Alfombrapa hawanpi

RO Rumänska: Deasupra covorașului (Deasupra covorașului)

RU Ryska: Над ковриком (Nad kovrikom)

RW Kinyarwanda: Hejuru ya matel

SA Sanskrit: चटके उपरि (caṭakē upari)

SD Sindhi: چَٽَ جي مٿان (cẖaٽa jy mٿạn)

SI Singalesiska: පැදුරට උඩින්

SK Slovakiska: Nad podložkou (Nad podložkou)

SL Slovenska: Nad podlogo

SM Samoan: Luga o le fala

SN Shona: Pamusoro pemat

SO Somaliska: Korka sariirta

SQ Albanska: Mbi tapet

SR Serbiska: Изнад простирке (Iznad prostirke)

ST Sesotho: Ka holim'a mathe

SU Sundanesiska: Luhureun tikar

SW Swahili: Juu ya mkeka

TA Tamil: பாயின் மேலே (pāyiṉ mēlē)

TE Telugu: చాప పైన (cāpa paina)

TG Tadzjikiska: Дар болои тахта (Dar boloi tahta)

TH Thailändska: เหนือเสื่อ (h̄enụ̄x s̄eụ̄̀x)

TI Tigrinya: ኣብ ልዕሊ እቲ መንጸፍ (ʿabī ልʾīli ʿīti mēnītsēፍ)

TK Turkmeniska: Düşegiň üstünde (Düşegiň üstünde)

TL Tagalog: Sa itaas ng banig

TR Turkiska: paspasın üstünde (paspasın üstünde)

TS Tsonga: Ehenhla ka xitulu xa le henhla

TT Tatariska: Ятак өстендә (Âtak өstendə)

UG Uiguriska: كارىۋاتنىڭ ئۈستىدە (kạry̱v̱ạtny̱ṉg ỷۈsty̱dە)

UK Ukrainska: Над матом (Nad matom)

UR Urdu: چٹائی کے اوپر (cẖٹạỷy̰ ḵے ạwpr)

UZ Uzbekiska: To'shak ustida

VI Vietnamesiska: Trên tấm thảm (Trên tấm thảm)

XH Xhosa: Ngaphezu kwe mat

YI Jiddisch: אויבן די מאַטע (ʼwybn dy mʼatʻ)

YO Yoruba: Loke akete

ZH Kinesiska: 垫子上方 (diàn zi shàng fāng)

ZU Zulu: Ngenhla kwecansi

Exempel på användning av Över måttan

måttan., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-04-30).

måttan erfaren., Källa: Östersundsposten (2017-01-07).

Egoismen hade växt över måttan. - Det goda var hotat utav ofömuft -folkens hjärtan, Källa: Arvika nyheter (2020-11-25).

ömsint som i ”Arn leuchtenden Sommermorgen” och låg mält resignerad i den över, Källa: Upsala nya tidning (2018-01-15).

ÖVER¬ MÅTTAN MYCKET MÅNGEN I BEI JING, Källa: Kristianstadsbladet (2014-01-04).

över måttan mycket - Det är så svårt att analyse ra så här tätt inpå., Källa: Norrbottens kuriren (2021-03-04).

Det latinska ordet nimis kan bland annat uttolkas som alltför mycket, över måttan, Källa: Arvika nyheter (2018-02-07).

Förnuftet kan inte göra sig gällande när känslorna svallar i över måttan., Källa: Barometern (2022-03-01).

Hade hon haft över måttan av personlig vånda inför resans förutsätt ningar hade, Källa: Smålandsposten (2017-02-15).

Men då kanske mannen har frestat kvinnan över måttan med sina musk ler, tatueringar, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-11-25).

måttan av., Källa: Västerbottenskuriren (2020-11-21).

byst, hennes trumpna min, stel heten i hennes väsen — allt ir riterade honom över, Källa: Jämtlandsposten (1924-01-05).

Ä ven potatisskörden är över måttan riklig., Källa: Jämtlandsposten (1922-12-08).

Han kän de sig över måttan besvärad av de närvarandes överdrivna, man kan nästan, Källa: Jämtlandsposten (1919-02-03).

Vårtiden under statk snösmältning är älven över måttan strid cch våldsam, längre, Källa: Jämtlandsposten (1924-07-03).

måttan l ikt välsignade land., Källa: Jämtlandsposten (1923-04-13).

Dess förinnan hade jag, sjuk och över måttan klen, förbrukat de små medel, sorn, Källa: Jämtlandsposten (1924-01-08).

Följer efter Över måttan

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Över måttan. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 215 gånger och uppdaterades senast kl. 14:32 den 17 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?