Över måttan

Vad betyder Över måttan?

Exempel på användning av Över måttan

• Egoismen hade växt över måttan. - Det goda var hotat utav ofömuft -folkens hjärtan, Källa: Arvika nyheter (2020-11-25).
• ömsint som i ”Arn leuchtenden Sommermorgen” och låg mält resignerad i den över, Källa: Upsala nya tidning (2018-01-15).
• ÖVER¬ MÅTTAN MYCKET MÅNGEN I BEI JING, Källa: Kristianstadsbladet (2014-01-04).
• över måttan mycket - Det är så svårt att analyse ra så här tätt inpå., Källa: Norrbottens kuriren (2021-03-04).
• Det latinska ordet nimis kan bland annat uttolkas som alltför mycket, över måttan, Källa: Arvika nyheter (2018-02-07).
• Förnuftet kan inte göra sig gällande när känslorna svallar i över måttan., Källa: Barometern (2022-03-01).
• Hade hon haft över måttan av personlig vånda inför resans förutsätt ningar hade, Källa: Smålandsposten (2017-02-15).
• Men då kanske mannen har frestat kvinnan över måttan med sina musk ler, tatueringar, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-11-25).
• byst, hennes trumpna min, stel heten i hennes väsen — allt ir riterade honom över, Källa: Jämtlandsposten (1924-01-05).
• Ä ven potatisskörden är över måttan riklig., Källa: Jämtlandsposten (1922-12-08).
• Han kän de sig över måttan besvärad av de närvarandes överdrivna, man kan nästan, Källa: Jämtlandsposten (1919-02-03).
• Vårtiden under statk snösmältning är älven över måttan strid cch våldsam, längre, Källa: Jämtlandsposten (1924-07-03).
• måttan l ikt välsignade land., Källa: Jämtlandsposten (1923-04-13).
• Dess förinnan hade jag, sjuk och över måttan klen, förbrukat de små medel, sorn, Källa: Jämtlandsposten (1924-01-08).

Översättningar av Över måttan

• afrikaansBokant die mat
• akanWɔ mat no atifi
• amhariskaከምንጣፉ በላይ (kēምnīthaፉ bēlayī)
• arabiskaفوق الحصيرة (fwq ạlḥṣyrẗ)
• assamesiskaমেটৰ ওপৰত (mēṭara ōparata)
• aymaraUka patatjja
• azerbajdzjanskaMatın üstündə (Matın üstündə)
• belarusiskaНад матам (Nad matam)
• bulgariskaНад постелката (Nad postelkata)
• bhojpuriचटाई के ऊपर से बा (caṭā'ī kē ūpara sē bā)
• bambaraSanfɛ matarafa
• bengaliমাদুরের উপরে (mādurēra uparē)
• bosniskaIznad prostirke
• katalanskaPer sobre de la catifa
• cebuanoIbabaw sa banig
• centralkurdiskaلە سەرووی ماتەکەوە (lە sەrwwy̰ mạtەḵەwە)
• korsikanskaSopra a matta
• tjeckiskaNad podložkou (Nad podložkou)
• walesiskaUwchben y mat
• danskaOver måtten (Over måtten)
• tyskaÜber der Matte (Über der Matte)
• dogriचटाई के ऊपर (caṭā'ī kē ūpara)
• divehiމެޓްގެ މަތީގައި (meṭge matīga‘i)
• eweLe mat la tame
• grekiskaΠάνω από το χαλάκι (Pánō apó to chaláki)
• engelskaAbove the mat
• esperantoSuper la mato
• spanskaPor encima de la alfombra
• estniskaMati kohal
• baskiskaMat gainean
• persiskaبالای تشک (bạlạy̰ tsẖḵ)
• finskaMaton yläpuolella (Maton yläpuolella)
• filippinskaSa itaas ng banig
• franskaAu-dessus du tapis
• västfrisiskaBoppe de matte
• iriskaOs cionn an mata
• skotsk gaeliskaOs cionn a’ mhata
• galiciskaEnriba da alfombra
• guaraníPe estera ári (Pe estera ári)
• konkaniचटयेचेर वयर (caṭayēcēra vayara)
• gujaratiસાદડી ઉપર (sādaḍī upara)
• hausaSama da tabarma
• hawaiiskaMaluna o ka moena
• hebreiskaמעל המחצלת (mʻl hmẖẕlţ)
• hindiचटाई के ऊपर (caṭā'ī kē ūpara)
• hmongspråkSaum lub lev
• kroatiskaIznad prostirke
• haitiskaAnwo kabann lan
• ungerskaA szőnyeg fölött (A szőnyeg fölött)
• armeniskaԳորգից վեր (Gorgicʻ ver)
• indonesiskaDi atas tikar
• igboN'elu ute
• ilokoIti ngato ti banio
• isländskaFyrir ofan mottuna
• italienskaSopra il tappeto
• japanskaマットの上 (mattono shàng)
• javanesiskaNdhuwur tikar
• georgiskaხალიჩის ზემოთ (khalichis zemot)
• kazakiskaМатаның үстінде (Matanyң үstínde)
• kambodjanskaពីលើកំរាលឥដ្ឋ
• kannadaಚಾಪೆಯ ಮೇಲೆ (cāpeya mēle)
• koreanska매트 위 (maeteu wi)
• krioAbov di mat
• kurdiskaLi jor mat
• kirgiziskaМатанын үстүндө (Matanyn үstүndө)
• latinSuper mat
• luxemburgiskaIwwer der Matière (Iwwer der Matière)
• lugandaWaggulu w’akatandaalo
• lingalaLikolo ya tapis
• laotiskaຂ້າງເທິງ mat ໄດ້
• litauiskaVirš kilimėlio (Virš kilimėlio)
• lushaiMat chungah chuan
• lettiskaVirs paklājiņa (Virs paklājiņa)
• maithiliचटाई के ऊपर (caṭā'ī kē ūpara)
• malagassiskaAmbonin'ny tsihy
• maoriI runga ake i te whariki
• makedonskaНад душекот (Nad dušekot)
• malayalamപായയുടെ മുകളിൽ (pāyayuṭe mukaḷiൽ)
• mongoliskaДэвсгэрийн дээгүүр (Dévsgérijn déégүүr)
• marathiचटई वर (caṭa'ī vara)
• malajiskaDi atas tikar
• maltesiskaFuq it-tapit
• burmesiskaဖျာအထက် (hpyaaraahtaat)
• nepalesiskaचटाई माथि (caṭā'ī māthi)
• nederländskaBoven het matje
• norskaOver matten
• nordsothoKa godimo ga mopete
• nyanjaPamwamba pa mphasa
• oromoMatta'aa olitti
• oriyaଖଟ ଉପରେ | (khaṭa uparē |)
• punjabiਮੈਟ ਦੇ ਉੱਪਰ (maiṭa dē upara)
• polskaNad matą (Nad matą)
• afghanskaد چت څخه پورته (d cẖt څkẖh pwrth)
• portugisiskaAcima do tapete
• quechuaAlfombrapa hawanpi
• rumänskaDeasupra covorașului (Deasupra covorașului)
• ryskaНад ковриком (Nad kovrikom)
• kinjarwandaHejuru ya matel
• sanskritचटके उपरि (caṭakē upari)
• sindhiچَٽَ جي مٿان (cẖaٽa jy mٿạn)
• singalesiskaපැදුරට උඩින්
• slovakiskaNad podložkou (Nad podložkou)
• slovenskaNad podlogo
• samoanskaLuga o le fala
• shonaPamusoro pemat
• somaliskaKorka sariirta
• albanskaMbi tapet
• serbiskaИзнад простирке (Iznad prostirke)
• sydsothoKa holim'a mathe
• sundanesiskaLuhureun tikar
• swahiliJuu ya mkeka
• tamilபாயின் மேலே (pāyiṉ mēlē)
• teluguచాప పైన (cāpa paina)
• tadzjikiskaДар болои тахта (Dar boloi tahta)
• thailändskaเหนือเสื่อ (h̄enụ̄x s̄eụ̄̀x)
• tigrinjaኣብ ልዕሊ እቲ መንጸፍ (ʿabī ልʾīli ʿīti mēnītsēፍ)
• turkmeniskaDüşegiň üstünde (Düşegiň üstünde)
• filippinskaSa itaas ng banig
• turkiskapaspasın üstünde (paspasın üstünde)
• tsongaEhenhla ka xitulu xa le henhla
• tatariskaЯтак өстендә (Âtak өstendə)
• uiguriskaكارىۋاتنىڭ ئۈستىدە (kạry̱v̱ạtny̱ṉg ỷۈsty̱dە)
• ukrainskaНад матом (Nad matom)
• urduچٹائی کے اوپر (cẖٹạỷy̰ ḵے ạwpr)
• uzbekiskaTo'shak ustida
• vietnamesiskaTrên tấm thảm (Trên tấm thảm)
• xhosaNgaphezu kwe mat
• jiddischאויבן די מאַטע (ʼwybn dy mʼatʻ)
• yorubaLoke akete
• kinesiska垫子上方 (diàn zi shàng fāng)
• zuluNgenhla kwecansi

Fler ord