Hoppa till innehåll

Över huvud taget

A2grund

Synonymer till Över huvud taget

Vad betyder Över huvud taget?

Över huvud taget är ett svenskt uttryck som betyder "i allmänhet", "alls" eller "totalt sett". Det används för att ange att man menar allt som rör en sak, oavsett vad det är. Exempel på hur uttrycket "över huvud taget" kan användas i en mening är:

"Jag har inte tänkt på det över huvud taget." (Det betyder att jag inte har tänkt på det alls, oavsett vad det är.)
"Han har inte gjort någonting över huvud taget idag." (Det betyder att han inte har gjort någonting alls idag, oavsett vad det är.)

I dessa meningar används uttrycket "över huvud taget" för att ange att man menar allt som rör en sak, oavsett vad det är.

Ordklasser

  • adverb

Exempel på användning av Över huvud taget

  • Särskilt bekymmersamt är att denna grupp får man över huvud taget inte tala, Källa: Västerbottenskuriren (2016-08-27).
  • Flera av oss får gå in extra och ta pass för att det över huvud taget ska gå, Källa: Oskarshamnstidningen (2022-06-10).
  • om den över huvud taget kostar BIK något, avgörs dock på torsdagen., Källa: Karlskoga tidning (2020-03-12).
  • -Jag skulle nog kunna säga att Luleå ligger bäst till över huvud taget., Källa: Norrbottens kuriren (2018-02-28).
  • Över huvud taget menar Johan Ferbas att verksam hetschefens svar snarast bevisar, Källa: Barometern (2014-09-25).
  • de semester under som maren över huvud taget., Källa: Kristianstadsbladet (2017-07-29).
  • om det har före kommit brister i tillkomsten av en lag, så ska en domstol över, Källa: Avesta tidning (2018-10-08).
  • skolplatser, svenskunder visning och arbetsmarknad - nu är frågan hur de asylsökande över, Källa: Smålandsposten (2015-10-10).
  • Valet måste göras örn vi över huvud taget ska kunna erbjuda alla flyktingar, Källa: Smålandsposten (2015-10-10).
  • Örn ens över huvud taget. Dagdrömmer gör vi nog i alla fall. Örn döden., Källa: Östersundsposten (2014-02-08).
  • utan jag var tvungen att fokusera på att bli hel och stressa ner innan jag över, Källa: Karlskoga tidning (2018-06-25).
  • Över huvud taget tycker de flesta som hört av sig att den tillåtna exploaterings, Källa: Barometern (2021-07-03).
  • Jag vet knappt varför jag gör det över huvud taget, men jag är väldigt intresse, Källa: Kristianstadsbladet (2022-02-21).
  • Det är något med ärtväxter över huvud taget, de är krispiga och skira” ,, Källa: Upsala nya tidning (2019-04-05).
  • Det är något med ärtväxter över huvud taget, de är krispiga och skira”, Källa: Norrbottens kuriren (2019-04-08).
  • Över huvud taget har intresset för hälsa och träning varit jät testort de senaste, Källa: Kristianstadsbladet (2015-02-12).
  • känslor bland företagarna på bygden. ”De lever inte upp till sin affärsidé över, Källa: Kristianstadsbladet (2015-06-05).
  • ”Över huvud taget lider föreställning en av en erbarmlig slätstrukenhet trots, Källa: Kristianstadsbladet (2018-04-23).

Översättningar av Över huvud taget

  • afrikaansEnigsins
  • akanNe nyinaa mu no
  • amhariskaፈጽሞ (ፈtsīmo)
  • arabiskaعلى الاطلاق (ʿly̱ ạlạṭlạq)
  • assamesiskaআচলতে (ācalatē)
  • aymaraTaqi kuna
  • azerbajdzjanskaBütün (Bütün)
  • belarusiskaУвогуле (Uvogule)
  • bulgariskaИзобщо (Izobŝo)
  • bhojpuriबिल्कुल भी बा (bilkula bhī bā)
  • bambaraHali bi
  • bengaliআদৌ (ādau)
  • bosniskaUopšte (Uopšte)
  • katalanskaEn absolut
  • cebuanoSa tanan
  • centralkurdiskaهەرگیز (hەrgy̰z)
  • korsikanskaPer nunda
  • tjeckiskaVůbec (Vůbec)
  • walesiskaO gwbl
  • danskaOverhovedet
  • tyskaÜberhaupt (Überhaupt)
  • dogriबिल्कुल भी (bilkula bhī)
  • divehiއެއްގޮތަކަށްވެސް (‘e‘gotakašves)
  • eweKura o
  • grekiskaΚαθόλου (Kathólou)
  • engelskaAt all
  • esperantoEntute
  • spanskaEn absoluto
  • estniskaÜleüldse (Üleüldse)
  • baskiskaBatere
  • persiskaاصلا (ạṣlạ)
  • finskaOllenkaan
  • filippinskaSa lahat
  • franskaDu tout
  • västfrisiskaHeulendal
  • iriskaAr chor ar bith
  • skotsk gaeliskaIdir idir
  • galiciskaEn todo
  • guaraníMba’eveichavérõ (Mba’eveichavérõ)
  • konkaniमुळांतूच (muḷāntūca)
  • gujaratiબધા પર (badhā para)
  • hausaKwata-kwata
  • hawaiiskaI nā mea āpau (I nā mea āpau)
  • hebreiskaבכלל (bkll)
  • hindiबिल्कुल भी (bilkula bhī)
  • hmongspråkTag nrho
  • kroatiskaUopće (Uopće)
  • haitiskaNan tout
  • ungerskaEgyáltalán (Egyáltalán)
  • armeniskaԸնդհանրապես (Əndhanrapes)
  • indonesiskaSama sekali
  • igboMa ọlị (Ma ọlị)
  • ilokoA pulos
  • isländskaAlls
  • italienskaAffatto
  • japanskaまったく (mattaku)
  • javanesiskaSakabehe
  • georgiskaᲡაერთოდ (Სaertod)
  • kazakiskaМүлдем (Mүldem)
  • kambodjanskaទាំងអស់។
  • kannadaಎಲ್ಲಾ (ellā)
  • koreanska조금도 (jogeumdo)
  • krioAt ɔl
  • kurdiskaQet
  • kirgiziskaТаптакыр (Taptakyr)
  • latinOmnino
  • luxemburgiskaIwwerhaapt
  • lugandaN’akatono
  • lingalaAta moke te
  • laotiskaທັງໝົດ
  • litauiskaIš viso (Iš viso)
  • lushaiA nihna takah chuan
  • lettiskaPavisam
  • maithiliबिल्कुल (bilkula)
  • malagassiskaNa izany aza
  • maoriKatoa
  • makedonskaВоопшто (Voopšto)
  • malayalamഎല്ലാം (ellāṁ)
  • mongoliskaБүх (Bүh)
  • marathiअजिबात (ajibāta)
  • malajiskasama sekali
  • maltesiskaFuq kollox
  • burmesiskaလုံးဝ (lonew)
  • nepalesiskaबिल्कुल (bilkula)
  • nederländskaHelemaal niet
  • norskaI det hele tatt
  • nordsothoGohle
  • nyanjaAyi
  • oromoTasumaa
  • oriyaଆଦ at | (āda at |)
  • punjabiਤੇ ਸਾਰੇ (tē sārē)
  • polskaW ogóle (W ogóle)
  • afghanskaهیڅکله (hy̰څḵlh)
  • portugisiskaDe forma alguma
  • quechuaTukuy imapipas
  • rumänskaDeloc
  • ryskaВообще (Voobŝe)
  • kinjarwandaByose
  • sanskritसर्वथा (sarvathā)
  • sindhiبلڪل (blڪl)
  • singalesiskaකොහෙත්ම (කොහෙත්ම)
  • slovakiskaVôbec (Vôbec)
  • slovenskaNasploh
  • samoanskaO na uma lava
  • shonaZvachose
  • somaliskaHaba yaraatee
  • albanskafare
  • serbiskaУопште (Uopšte)
  • sydsothoHo hang
  • sundanesiskaSakabehna
  • swahiliHata kidogo
  • tamilஅனைத்தும் (aṉaittum)
  • teluguఅస్సలు (as'salu)
  • tadzjikiskaУмуман (Umuman)
  • thailändskaเลย (ley)
  • tigrinjaብፍጹም (bīፍtsuም)
  • turkmeniskaUmuman
  • filippinskaSa lahat
  • turkiskahiç (hiç)
  • tsongaNikatsongo
  • tatariskaБөтенләй (Bөtenləj)
  • uiguriskaئەسلا (ỷەslạ)
  • ukrainskaЗовсім (Zovsím)
  • urduبالکل (bạlḵl)
  • uzbekiskaUmuman
  • vietnamesiskaỞ tất cả (Ở tất cả)
  • xhosaKukonke
  • jiddischבכלל (bkll)
  • yorubaRara
  • kinesiska根本 (gēn běn)
  • zuluKube bonke

Fler ord

Den här sidan har visats 587 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring