Allmänt bifall

Synonymer till Allmänt bifall

Acklamation Gemensamt gillande Allmän uppskattning

Vad betyder Allmänt bifall?

Allmänt bifall är en fras på svenska som betyder ungefär "gemensamt gillande" eller "allmän uppskattning". Det innebär att det finns en bred acceptans eller enighet om något, och att det inte finns några större motsättningar eller kontroverser kring det.

Exempel på användning av Allmänt bifall

ljusare ärstid, mera tjenlig; nied godkännande af hwilket stäl hem 10m motte ett allmänt, Källa: Norrköpings tidningar (1829-04-25).
offer, det ena präktiga färg trycket har följt på det andra, senast det med så allmänt, Källa: Kristianstadsbladet (1895-12-19).
hnfwudstads i mustkalifft afseende mycket nogräknade publik, skörda ett nästan allmänt, Källa: Norrköpings tidningar (1837-09-20).
jiru mycket förtjenar derföre icke denna inrättning allmänt bifall., Källa: Norrköpings tidningar (1788-02-13).
z Opningar, en gansta wacker O pera, som pä alla orter bliswit upförd med allmänt-bifall, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1785-12-03).
, > mäntar fördenfkuld allmänt bifall., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1766-05-03).
framför sig. " — Mainus lydde, uppträdde uti Cathedern och talade med stort och allmänt, Källa: Norrköpings tidningar (1823-11-19).
alar den Högrarade Magistraten täckes Äutorisera de Officerare som efter mech allmänt, Källa: Norrköpings tidningar (1788-09-27).
Mindre Thea» iren i Stockholm blifruit uplöid med allmänt bifall., Källa: Norrköpings tidningar (1797-11-29).
bifall, eller allmänt förkastande, af vägon tu gärning, ware sig god eller, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1777-03-15).
Han bestöt detta Talet, som want allmänt bifall och handklapp ning, med denna, Källa: Norrköpings tidningar (1787-03-03).
bifall, öfwerblic än dä allis nägon äkerstod af loford, som ej kail mistränkas, Källa: Norrköpings tidningar (1793-02-23).
Mindre Thea ' bren i Stockholm blikwit Upfbrv Metz ' allmänt bifall., Källa: Norrköpings tidningar (1797-12-02).
Jo, för att fförda allmänt bifall! O!, Källa: Norrköpings tidningar (1806-01-11).
keil höga äran, att för flere Kongl Personer i te Länder han gen'Mi re st med allmänt, Källa: Norrköpings tidningar (1824-01-28).
bifall, att sä mida Skorstensfeyaren Deyrick, som nu mera wid 60 ärs älder, Källa: Norrköpings tidningar (1821-03-03).
hwilken, enligt nmsik kännares yttrande, utfördes med mycken säkerhet, samt wann allmänt, Källa: Norrköpings tidningar (1830-01-09).

Översättningar av Allmänt bifall

afrikaansAlgemene goedkeuring
akanMpene a wɔpene so wɔ ɔkwan a ɛkɔ akyiri so
amhariskaአጠቃላይ ይሁንታ (ʿēthēqalayī yīሁnīta)
arabiskaموافقة عامة (mwạfqẗ ʿạmẗ)
assamesiskaসাধাৰণ অনুমোদন (sādhāraṇa anumōdana)
aymaraTaqiniru iyawsaña (Taqiniru iyawsaña)
azerbajdzjanskaÜmumi təsdiq (Ümumi təsdiq)
belarusiskaАгульнае адабрэнне (Agulʹnae adabrénne)
bulgariskaОбщо одобрение (Obŝo odobrenie)
bhojpuriसामान्य मंजूरी मिलल बा (sāmān'ya man̄jūrī milala bā)
bambaraJɛnkulu ka sɔnni
bengaliসাধারণ অনুমোদন (sādhāraṇa anumōdana)
bosniskaOpšte odobrenje (Opšte odobrenje)
katalanskaAprovació general (Aprovació general)
cebuanoKinatibuk-ang pagtugot
centralkurdiskaڕەزامەندی گشتی (ڕەzạmەndy̰ gsẖty̰)
korsikanskaApprovazione generale
tjeckiskaVšeobecné schválení (Všeobecné schválení)
walesiskaCymeradwyaeth gyffredinol
danskaGenerel godkendelse
tyskaAllgemeine Zustimmung
dogriआम मंजूरी दे दी (āma man̄jūrī dē dī)
divehiއާންމު ރުހުން (‘ānmu ruhun)
eweAmewo katã da asi ɖe edzi (Amewo katã da asi ɖe edzi)
grekiskaΓενική έγκριση (Genikḗ énkrisē)
engelskaGeneral approval
esperantoĜenerala aprobo (Ĝenerala aprobo)
spanskaAprobación general (Aprobación general)
estniskaÜldine heakskiit (Üldine heakskiit)
baskiskaOnarpen orokorra
persiskaتایید عمومی (tạy̰y̰d ʿmwmy̰)
finskaYleinen hyväksyntä (Yleinen hyväksyntä)
filippinskaPangkalahatang pag-apruba
franskaApprobation générale (Approbation générale)
västfrisiskaAlgemiene goedkarring
iriskaFaomhadh ginearálta (Faomhadh ginearálta)
skotsk gaeliskaAonta coitcheann
galiciskaAprobación xeral (Aprobación xeral)
guaraníAprobación general rehegua (Aprobación general rehegua)
konkaniसामान्य मान्यताय दिवप (sāmān'ya mān'yatāya divapa)
gujaratiસામાન્ય મંજૂરી (sāmān'ya man̄jūrī)
hausaGaba ɗaya yarda
hawaiiskaApono nui
hebreiskaאישור כללי (ʼyşwr klly)
hindiसामान्य स्वीकृति (sāmān'ya svīkr̥ti)
hmongspråkKev pom zoo dav dav
kroatiskaOpće odobrenje (Opće odobrenje)
haitiskaApwobasyon jeneral
ungerskaÁltalános jóváhagyás (Általános jóváhagyás)
armeniskaԸնդհանուր հաստատում (Əndhanur hastatum)
indonesiskaPersetujuan umum
igboNkwenye izugbe
ilokoSapasap a pananganamong
isländskaAlmennt samþykki
italienskaApprovazione generale
japanska一般承認 (yī bān chéng rèn)
javanesiskaPersetujuan umum
georgiskaზოგადი დამტკიცება (zogadi damtʼkʼitseba)
kazakiskaЖалпы мақұлдау (Žalpy makˌұldau)
kambodjanskaការអនុម័តទូទៅ
kannadaಸಾಮಾನ್ಯ ಅನುಮೋದನೆ (sāmān'ya anumōdane)
koreanska일반 승인 (ilban seung-in)
krioJɛnɛral aprɔval
kurdiskaPejirandina giştî (Pejirandina giştî)
kirgiziskaЖалпы бекитүү (Žalpy bekitүү)
latinGeneralis approbatio
luxemburgiskaAllgemeng Genehmegung
lugandaOkukkiriza okwawamu
lingalaBondimi ya bato banso
laotiskaການອະນຸມັດທົ່ວໄປ
litauiskaBendras pritarimas
lushaiMipui pawmpuina
lettiskaVispārējs apstiprinājums (Vispārējs apstiprinājums)
maithiliसामान्य अनुमोदन (sāmān'ya anumōdana)
malagassiskaFankatoavana ankapobeny
maoriWhakaaetanga whanui
makedonskaОпшто одобрение (Opšto odobrenie)
malayalamപൊതു അംഗീകാരം (peātu aṅgīkāraṁ)
mongoliskaЕрөнхий зөвшөөрөл (Erөnhij zөvšөөrөl)
marathiसामान्य मान्यता (sāmān'ya mān'yatā)
malajiskaKelulusan am
maltesiskaApprovazzjoni ġenerali (Approvazzjoni ġenerali)
burmesiskaအထွေထွေခွင့်ပြုချက် (aahtwayhtwayhkwngpyuhkyet)
nepalesiskaसामान्य स्वीकृति (sāmān'ya svīkr̥ti)
nederländskaAlgemene goedkeuring
norskaGenerell godkjenning
nordsothoTumelelo ya kakaretšo (Tumelelo ya kakaretšo)
nyanjaChivomerezo chonse
oromoRaggaasifama waliigalaa
oriyaସାଧାରଣ ଅନୁମୋଦନ | (sādhāraṇa anumōdana |)
punjabiਆਮ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ (āma pravānagī)
polskaOgólna aprobata (Ogólna aprobata)
afghanskaعمومي تصویب (ʿmwmy tṣwy̰b)
portugisiskaAprovação geral (Aprovação geral)
quechuaTukuypaq aprobacion
rumänskaAprobare generală (Aprobare generală)
ryskaОбщее одобрение (Obŝee odobrenie)
kinjarwandaIcyemezo rusange
sanskritसामान्य अनुमोदन (sāmān'ya anumōdana)
sindhiعام منظوري (ʿạm mnẓwry)
singalesiskaපොදු අනුමැතිය (පොදු අනුමැතිය)
slovakiskaVšeobecné schválenie (Všeobecné schválenie)
slovenskaSplošna odobritev (Splošna odobritev)
samoanskaFa'atagaga lautele
shonaGeneral mvumo
somaliskaOggolaanshaha guud
albanskaMiratimi i përgjithshëm (Miratimi i përgjithshëm)
serbiskaОпште одобрење (Opšte odobren̂e)
sydsothoTumello e akaretsang
sundanesiskaPersetujuan umum
swahiliIdhini ya jumla
tamilபொது ஒப்புதல் (potu opputal)
teluguసాధారణ ఆమోదం (sādhāraṇa āmōdaṁ)
tadzjikiskaТасдиқи умумӣ (Tasdikˌi umumī)
thailändskaการอนุมัติทั่วไป (kār xnumạti thạ̀wpị)
tigrinjaሓፈሻዊ ምጽዳቕ (hhaፈshawi ምtsīdaqhī)
turkmeniskaUmumy tassyklama
filippinskaPangkalahatang pag-apruba
turkiskaGenel onay
tsongaMpfumelelo wo angarhela
tatariskaГомуми раслау (Gomumi raslau)
uiguriskaئومۇمىي تەستىق (ỷwmۇmy̱y tەsty̱q)
ukrainskaЗагальне схвалення (Zagalʹne shvalennâ)
urduعمومی منظوری (ʿmwmy̰ mnẓwry̰)
uzbekiskaUmumiy tasdiqlash
vietnamesiskaSự chấp thuận chung (Sự chấp thuận chung)
xhosaImvume ngokubanzi
jiddischאַלגעמיינע האַסקאָמע (ʼalgʻmyynʻ hʼasqʼámʻ)
yorubaIfọwọsi gbogbogbo (Ifọwọsi gbogbogbo)
kinesiska一般批准 (yī bān pī zhǔn)
zuluUkugunyazwa okujwayelekile

Fler ord

Allmänt bruk Allmänt erkänd Allmänt erkännande Allmänt förekommande Allmänt godtagen Allmänt hållen Allmänt kunnig Allmänt känd Allmänt omdöme Allmänt omtalad Allmänt omtyckt Allmänt prisfall

Den här sidan har visats 323 gånger. Senast uppdaterad 9 januari 2023.

Föreslå en ändring