Allmänt omtalad

Vad betyder Allmänt omtalad?

Exempel på användning av Allmänt omtalad

• Sven-Olov var allmänt omtalad för sin arbet samhet och plikttrohet., Källa: Västerbottenskuriren (2015-12-12).
• förhoppningar wid Oscar bela 1:stes uppstigande pä. khronen tor de ej böra förbigäs en allmänt, Källa: Barometern (1845-02-22).
• omtalad i grannstapet der hon bodde; härrill lade hon beställsamt, arr dokrorn, Källa: Barometern (1844-02-14).
• “Raffertys . grufva” var en allmänt omtalad spekulation i ”Five Forks”, den, Källa: Smålandsposten (1874-12-15).
• Paris i dag: Här råder allmän hänfö relse öfver eu allmänt omtalad kommentar, Källa: Kristianstadsbladet (1896-10-08).
• yttra huruvida det icke inom nämnde verk redan i slutet af förba ue år var en allmänt, Källa: Aftonbladet (1837-07-11).
• , Denne mans vidunderliga styrka var på sin tid — i början av 1800 talet — allmänt, Källa: Jämtlandsposten (1925-07-30).
• omtalad, utan endast är känd inom kretsar, der man sysselsätter sig med uppfinningar, Källa: Dagens nyheter (1868-06-17).
• Brudens skönhet vår allmänt omtalad och många italienska målare framställde, Källa: Arvika nyheter (1901-02-22).
• backe ganska tvärt ner ända till Jönköping och Wettern Jönköpings stad är allmänt, Källa: Aftonbladet (1839-11-07).
• hon säde också ingen ting hqn hade gåfvan att kachera sig Hon var således allmänt, Källa: Aftonbladet (1844-03-09).
• omtalad för sin vanhederliga vandel, berättar Sydhalland., Källa: Karlskoga tidning (1900-03-02).
• *) Så allmänt omtalad och bekräftad upptäck ten af detta folk Un varit, är det, Källa: Dagens nyheter (1873-01-08).
• warande i sjunde himlen — eller Åtminstone i den sjette — ty hon är just nu allmänt, Källa: Norrköpings tidningar (1884-02-01).
• på sednare tiden äfven blott och bart »det der» såsom varande en redan så allmänt, Källa: Aftonbladet (1846-07-08).
• omtalad (es var den som böjande sig för den förment »innersta tankan» gaf signalen, Källa: Aftonbladet (1854-03-04).
• skola sjunka Jag har bland den högre borgarklassen tagit en man hvilken var allmänt, Källa: Svenska dagbladet (1888-11-28).
• Af synnerligt intresse är den upp lysningen, att Giron för ett års tid var allmänt, Källa: Östersundsposten (1903-02-19).
• oundviklig följd Men härtill kommer dock en under den sednare tiden i hufvudstaden allmänt, Källa: Aftonbladet (1852-04-13).

Översättningar av Allmänt omtalad

• afrikaansAlgemeen na verwys
• akanWɔtaa ka ho asɛm
• amhariskaበተለምዶ የሚጠቀሰው (bētēlēምdo yēmithēqēsēው)
• arabiskaيشار إليها عادة (ysẖạr ạ̹lyhạ ʿạdẗ)
• assamesiskaসাধাৰণতে উল্লেখ কৰা হয় (sādhāraṇatē ullēkha karaā haẏa)
• aymaraUkax wali uñt’atawa (Ukax wali uñt’atawa)
• azerbajdzjanskaTez-tez istinad edilir
• belarusiskaЗвычайна называюць (Zvyčajna nazyvaûcʹ)
• bulgariskaОбикновено се нарича (Obiknoveno se nariča)
• bhojpuriआमतौर पर संदर्भित कइल जाला (āmataura para sandarbhita ka'ila jālā)
• bambaraA bɛ fɔ a ma tuma caman na
• bengaliসাধারণত উল্লেখ করা হয় (sādhāraṇata ullēkha karā haẏa)
• bosniskaObično se pominje (Obično se pominje)
• katalanskaEs fa referència habitualment (Es fa referència habitualment)
• cebuanoKasagarang gitumong
• centralkurdiskaبە شێوەیەکی باو ئاماژەی پێدەکرێت (bە sẖێwەy̰ەḵy̰ bạw ỷạmạzẖەy̰ pێdەḵrێt)
• korsikanskaComu cumunimenti riferitu
• tjeckiskaBěžně uváděno (Běžně uváděno)
• walesiskaCyfeirir yn gyffredin at
• danskaAlmindeligvis omtalt
• tyskaAllgemein bezeichnet
• dogriआम तौर पर जिक्र कीता जंदा ऐ (āma taura para jikra kītā jandā ai)
• divehiއާންމުކޮށް އިޝާރާތް ކުރެވެއެވެ (‘ānmukoš ‘išārāt kureve‘eve)
• eweWoyɔa esia zi geɖe
• grekiskaΣυνήθως αναφέρεται (Synḗthōs anaphéretai)
• engelskaCommonly referred to
• esperantoOfte referencata
• spanskaComúnmente referido (Comúnmente referido)
• estniskaTavaliselt viidatud
• baskiskaNormalean aipatzen da
• persiskaمعمولاً به آن اشاره می شود (mʿmwlạaⁿ bh ận ạsẖạrh my̰ sẖwd)
• finskaYleisesti viitattu
• filippinskaKaraniwang tinutukoy
• franskaCommunément appelé (Communément appelé)
• västfrisiskaAlgemien ferwiisd nei
• iriskaGo coitianta dá dtagraítear (Go coitianta dá dtagraítear)
• skotsk gaeliskaMar as trice air ainmeachadh
• galiciskaComunmente referido
• guaraníOje’e jepi hese
• konkaniसादारणपणान उल्लेख करतात (sādāraṇapaṇāna ullēkha karatāta)
• gujaratiસામાન્ય રીતે ઓળખવામાં આવે છે (sāmān'ya rītē ōḷakhavāmāṁ āvē chē)
• hausaGalibi ake magana akai
• hawaiiskaKuhi pinepine ʻia
• hebreiskaנהוג להתייחס אליו (nhwg lhţyyẖs ʼlyw)
• hindiआमतौर पर संदर्भित (āmataura para sandarbhita)
• hmongspråkFeem ntau xa mus rau
• kroatiskaObično se naziva (Obično se naziva)
• haitiskaSouvan refere yo
• ungerskaÁltalánosan hivatkozott (Általánosan hivatkozott)
• armeniskaՍովորաբար հիշատակվում է (Sovorabar hišatakvum ē)
• indonesiskaBiasa disebut
• igboA na-akpọkarị ya (A na-akpọkarị ya)
• ilokoGagangay a matukoy
• isländskaAlmennt vísað til (Almennt vísað til)
• italienskaComunemente indicato
• japanska一般的に言及される (yī bān deni yán jísareru)
• javanesiskaBiasane diarani
• georgiskaჩვეულებრივ მოიხსენიება (chveulebriv moikhsenieba)
• kazakiskaӘдетте атайды (Ədette atajdy)
• kambodjanskaសំដៅជាទូទៅ
• kannadaಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (sāmān'yavāgi ullēkhisalāguttade)
• koreanska일반적으로 언급되는 (ilbanjeog-eulo eongeubdoeneun)
• krioDɛn kin tɔk bɔt am bɔku tɛm
• kurdiskaBi gelemperî tê gotin (Bi gelemperî tê gotin)
• kirgiziskaКөбүнчө айтылат (Kөbүnčө ajtylat)
• latinVulgo to
• luxemburgiskaAllgemeng bezeechent
• lugandaEbitera okujuliziddwa
• lingalaBato mingi balobelaka yango
• laotiskaອ້າງເຖິງທົ່ວໄປ
• litauiskaPaprastai minimas
• lushaiA tlangpuiin sawi a ni
• lettiskaBieži minēts (Bieži minēts)
• maithiliसामान्यतः संदर्भित (sāmān'yataḥ sandarbhita)
• malagassiskaTondroina matetika
• maoriE kiia ana
• makedonskaНајчесто се нарекува (Naǰčesto se narekuva)
• malayalamസാധാരണയായി പരാമർശിക്കുന്നത് (sādhāraṇayāyi parāmaർśikkunnat)
• mongoliskaТүгээмэл дурдагддаг (Tүgéémél durdagddag)
• marathiसामान्यतः संदर्भित (sāmān'yataḥ sandarbhita)
• malajiskaBiasa dirujuk
• maltesiskaKomunement imsemmija
• burmesiskaရည်ညွှန်းလေ့ရှိပါတယ်။ (rainywhaannlaeshipartaal.)
• nepalesiskaसामान्यतया उल्लेख गरिएको छ (sāmān'yatayā ullēkha gari'ēkō cha)
• nederländskaVaak genoemd:
• norskaOfte referert til
• nordsothoKa tlwaelo e bolelwago ka yona
• nyanjaZodziwika bwino
• oromoYeroo baayyee kan eeramu
• oriyaସାଧାରଣତ to ରେଫର୍ କରାଯାଏ | (sādhāraṇata to rēphar karāyā'ē |)
• punjabiਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ (āma taura 'tē kihā jāndā hai)
• polskaPowszechnie określane (Powszechnie określane)
• afghanskaپه عام ډول ویل کیږي (ph ʿạm ډwl wy̰l ḵy̰ږy)
• portugisiskaComumente referido
• quechuaComúnmente rimasqa (Comúnmente rimasqa)
• rumänskaLa care se face referire în mod obișnuit (La care se face referire în mod obișnuit)
• ryskaОбычно упоминается (Obyčno upominaetsâ)
• kinjarwandaBikunze kuvugwa
• sanskritसामान्यतः निर्दिष्टः (sāmān'yataḥ nirdiṣṭaḥ)
• sindhiعام طور تي حوالو ڏنو ويو آهي (ʿạm ṭwr ty ḥwạlw ڏnw wyw ậhy)
• singalesiskaසාමාන්යයෙන් සඳහන් වේ (සාමාන්යයෙන් සඳහන් වේ)
• slovakiskaBežne uvádzané (Bežne uvádzané)
• slovenskaObičajno imenovan (Običajno imenovan)
• samoanskaE masani ona ta'ua
• shonaZvinowanzotaurwa nezvayo
• somaliskaCaadi ahaan loo tixraaco
• albanskaZakonisht përmendet (Zakonisht përmendet)
• serbiskaОбично се помиње (Obično se pomin̂e)
• sydsothoHangata ho buuwa ka
• sundanesiskaBiasa disebut
• swahiliInajulikana kwa kawaida
• tamilபொதுவாக குறிப்பிடப்படுகிறது (potuvāka kuṟippiṭappaṭukiṟatu)
• teluguసాధారణంగా సూచిస్తారు (sādhāraṇaṅgā sūcistāru)
• tadzjikiskaОдатан истинод карда мешавад (Odatan istinod karda mešavad)
• thailändskaที่เรียกกันทั่วไปว่า (thī̀ reīyk kạn thạ̀wpị ẁā)
• tigrinjaልሙድ ዝኾነ... (ልmudī ዝkxoነ...)
• turkmeniskaKöplenç aýdylýar (Köplenç aýdylýar)
• filippinskaKaraniwang tinutukoy
• turkiskaYaygın olarak atıfta bulunulan
• tsongaHi ntolovelo swi kombeteriwa eka
• tatariskaГадәттә (Gadəttə)
• uiguriskaئادەتتە دېيىلىدۇ (ỷạdەttە dېyy̱ly̱dۇ)
• ukrainskaЗазвичай називають (Zazvičaj nazivaûtʹ)
• urduعام طور پر حوالہ دیا جاتا ہے۔ (ʿạm ṭwr pr ḥwạlہ dy̰ạ jạtạ ہے۔)
• uzbekiskaOdatda murojaat qilinadi
• vietnamesiskaThường được gọi (Thường được gọi)
• xhosaNgokuqhelekileyo kubhekiselwa kuyo
• jiddischקאַמאַנלי ריפערד צו (qʼamʼanly rypʻrd ẕw)
• yorubaNigbagbogbo tọka si (Nigbagbogbo tọka si)
• kinesiska通常被称为 (tōng cháng bèi chēng wèi)
• zuluOkuvame ukubhekiselwa kukho

Fler ord