Allmänt hållen

Vad betyder Allmänt hållen?

Exempel på användning av Allmänt hållen

• Ansökan är allt för allmänt hållen, säger David Berggård, vid länsstyrelsens, Källa: Norrbottens kuriren (2013-11-30).
• tionsverket att din asylbe rättelse genomgående är relativt vag, detaljfattig och allmänt, Källa: Kristianstadsbladet (2016-12-28).
• hållen. - Det finns ingen klar praxis såvitt jag förstår., Källa: Barometern (2017-10-20).
• Strategin är allmänt hållen och nu, efter fyra år, är det dags att mer konkret, Källa: Smålandsposten (2021-04-03).
• Titellåten Wings är allmänt hållen i lyriska termer och bidrar med en from förhoppning, Källa: Haparandabladet (2022-04-01).
• hållen” . ”Det är svårt att utläsa vad en enskild kommun får konkret för sin, Källa: Smålandsposten (2016-08-13).
• hållen monolog med stundtals vas sa kanter., Källa: Upsala nya tidning (2017-11-26).
• Det har tillståndsmyndigheten sagt nej till - motiveringen är för allmänt hållen, Källa: Smålandsposten (2021-05-28).
• den här dagen är det en mer allmänt hållen föreläsning som ska ge svaret på, Källa: Barometern (2014-08-04).
• tisdagen att rekonstruktionen ska upphöra för att man bedömer att den är alltför allmänt, Källa: Barometern (2014-06-11).
• Det skulle göra underlag för en allmänt hållen artikel örn Hota gen och dess, Källa: Östersundsposten (2018-09-15).
• gärna ses som en allmänt hållen symbol för många upplevelser av att varje dag, Källa: Karlskoga tidning (2020-01-22).
• Risken med en allmänt hållen policy, menar han, är att det öppnar för mindre, Källa: Barometern (2013-03-06).
• Debatten lär dock bli allmänt hållen då migrationsminister Tobias Billström, Källa: Norrbottens kuriren (2014-05-14).
• hållen för att lyckas., Källa: Västerbottenskuriren (2014-06-11).
• hållen kritik av Turkiets politik., Källa: Östersundsposten (2013-06-03).
• Även en allmänt hållen och ano nym insändare kan ha sina poäng, precis som när, Källa: Smålandsposten (2015-03-12).
• hållen värde grund för alla statsanställda., Källa: Upsala nya tidning (2018-02-25).
• I Västerbotten finns en vac cinationsplan, men den är gan ska allmänt hållen, Källa: Västerbottenskuriren (2021-01-14).

Översättningar av Allmänt hållen

• afrikaansAlgemeen gehou
• akanWɔtaa kura
• amhariskaበአጠቃላይ የተያዘ (bēʿēthēqalayī yētēyazē)
• arabiskaعقدت بشكل عام (ʿqdt bsẖkl ʿạm)
• assamesiskaসাধাৰণতে অনুষ্ঠিত হয় (sādhāraṇatē anuṣṭhita haẏa)
• aymaraJilapachax ukham luratäxiwa (Jilapachax ukham luratäxiwa)
• azerbajdzjanskaÜmumiyyətlə keçirilir (Ümumiyyətlə keçirilir)
• belarusiskaУвогуле трымаецца (Uvogule trymaecca)
• bulgariskaОбщо взето (Obŝo vzeto)
• bhojpuriआम तौर पर आयोजित कइल जाला (āma taura para āyōjita ka'ila jālā)
• bambaraJɛnkulu bɛ min na
• bengaliসাধারণত অনুষ্ঠিত হয় (sādhāraṇata anuṣṭhita haẏa)
• bosniskaGeneralno održano (Generalno održano)
• katalanskaGeneralment celebrat
• cebuanoKasagaran nga gipahigayon
• centralkurdiskaبەگشتی بەڕێوەدەچێت (bەgsẖty̰ bەڕێwەdەcẖێt)
• korsikanskaIn generale tenuta
• tjeckiskaObecně se koná (Obecně se koná)
• walesiskaYn cael ei gynnal yn gyffredinol
• danskaGenerelt afholdt
• tyskaAllgemein gehalten
• dogriआम तौर पर आयोजित कीता जंदा ऐ (āma taura para āyōjita kītā jandā ai)
• divehiޢާންމުކޮށް ބާއްވައެވެ (ʿānmukoš bā‘va‘eve)
• eweWowɔa esia zi geɖe
• grekiskaΓενικά κρατείται (Geniká krateítai)
• engelskaGenerally held
• esperantoĜenerale tenita (Ĝenerale tenita)
• spanskaGeneralmente sostenido
• estniskaÜldiselt peetud (Üldiselt peetud)
• baskiskaOrokorrean ospatzen da
• persiskaبه طور کلی برگزار می شود (bh ṭwr ḵly̰ brgzạr my̰ sẖwd)
• finskaYleisesti pidetty
• filippinskaPangkalahatang gaganapin
• franskaGénéralement tenu (Généralement tenu)
• västfrisiskaAlgemien holden
• iriskaGo ginearálta ar siúl (Go ginearálta ar siúl)
• skotsk gaeliskaSan fharsaingeachd air a chumail
• galiciskaXeralmente celebrado
• guaraníGeneralmente ojeguerekóva (Generalmente ojeguerekóva)
• konkaniसादारणपणान धारण करतात (sādāraṇapaṇāna dhāraṇa karatāta)
• gujaratiસામાન્ય રીતે યોજાય છે (sāmān'ya rītē yōjāya chē)
• hausaGabaɗaya ana gudanar da shi
• hawaiiskaPaʻa maʻamau
• hebreiskaמתקיים בדרך כלל (mţqyym bdrk kll)
• hindiआम तौर पर आयोजित (āma taura para āyōjita)
• hmongspråkFeem ntau tuav
• kroatiskaOpćenito se drži (Općenito se drži)
• haitiskaJeneralman fèt (Jeneralman fèt)
• ungerskaÁltalában tartott (Általában tartott)
• armeniskaԸնդհանրապես անցկացվում է (Əndhanrapes ancʻkacʻvum ē)
• indonesiskaUmumnya diadakan
• igboA na-ejidekarị (A na-ejidekarị)
• ilokoSapasap a natengngel
• isländskaAlmennt haldið
• italienskaGeneralmente tenuto
• japanska一般開催 (yī bān kāi cuī)
• javanesiskaUmume dianakake
• georgiskaზოგადად გაიმართა (zogadad gaimarta)
• kazakiskaЖалпы өткізіледі (Žalpy өtkízíledí)
• kambodjanskaជាទូទៅត្រូវបានប្រារព្ធឡើង
• kannadaಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ (sāmān'yavāgi naḍesalāguttade)
• koreanska일반적으로 개최 (ilbanjeog-eulo gaechoe)
• krioJɛnɛral wan dɛn kin ol am
• kurdiskaBi gelemperî pêk tê (Bi gelemperî pêk tê)
• kirgiziskaЖалпысынан өткөрүлөт (Žalpysynan өtkөrүlөt)
• latinVulgo tenuit
• luxemburgiskaAllgemeng ofgehalen
• lugandaOkutwalira awamu kikuumibwa
• lingalaEn général esimbami (En général esimbami)
• laotiskaໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ
• litauiskaPaprastai laikomas
• lushaiA tlangpuiin neih thin
• lettiskaParasti notika
• maithiliसामान्यतः आयोजित (sāmān'yataḥ āyōjita)
• malagassiskaAmin'ny ankapobeny
• maoriKa mau tonu
• makedonskaОпшто одржано (Opšto održano)
• malayalamപൊതുവെ നടക്കുന്നത് (peātuve naṭakkunnat)
• mongoliskaЕрөнхийдөө зохион байгуулдаг (Erөnhijdөө zohion bajguuldag)
• marathiसाधारणपणे आयोजित (sādhāraṇapaṇē āyōjita)
• malajiskaUmum diadakan
• maltesiskaĠeneralment miżmuma (Ġeneralment miżmuma)
• burmesiskaယေဘုယျအားဖြင့် ကျင်းပသည်။ (yaybhuyyaaarrhpyang kyinnpasai.)
• nepalesiskaसामान्यतया आयोजित (sāmān'yatayā āyōjita)
• nederländskaalgemeen gehouden
• norskaGenerelt holdt
• nordsothoKa kakaretšo e swerwe (Ka kakaretšo e swerwe)
• nyanjaNthawi zambiri zimachitika
• oromoWalumaagalatti kan gaggeeffamu
• oriyaସାଧାରଣତ held ଅନୁଷ୍ଠିତ | (sādhāraṇata held anuṣṭhita |)
• punjabiਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਯੋਜਿਤ (āma taura 'tē āyōjita)
• polskaOgólnie posiadane (Ogólnie posiadane)
• afghanskaپه عمومي توګه ترسره کیږي (ph ʿmwmy twګh trsrh ḵy̰ږy)
• portugisiskaGeralmente realizada
• quechuaGeneralmente hap’isqa
• rumänskaDeținută în general (Deținută în general)
• ryskaОбычно проводится (Obyčno provoditsâ)
• kinjarwandaMuri rusange
• sanskritसामान्यतः धारित (sāmān'yataḥ dhārita)
• sindhiعام طور تي منعقد (ʿạm ṭwr ty mnʿqd)
• singalesiskaසාමාන්යයෙන් පවත්වනු ලැබේ (සාමාන්යයෙන් පවත්වනු ලැබේ)
• slovakiskaVšeobecne držané (Všeobecne držané)
• slovenskaNa splošno velja (Na splošno velja)
• samoanskaE masani ona faia
• shonaKazhinji zvakabatwa
• somaliskaGuud ahaan la qabto
• albanskaMbahet përgjithësisht (Mbahet përgjithësisht)
• serbiskaГенерално одржано (Generalno održano)
• sydsothoKa kakaretso e tšoaroa (Ka kakaretso e tšoaroa)
• sundanesiskaUmumna diayakeun
• swahiliKwa ujumla uliofanyika
• tamilபொதுவாக நடைபெற்றது (potuvāka naṭaipeṟṟatu)
• teluguసాధారణంగా నిర్వహిస్తారు (sādhāraṇaṅgā nirvahistāru)
• tadzjikiskaУмуман гузаронида мешавад (Umuman guzaronida mešavad)
• thailändskaจัดขึ้นโดยทั่วไป (cạd k̄hụ̂n doy thạ̀wpị)
• tigrinjaብሓፈሻ ዝካየድ (bīhhaፈsha ዝkayēdī)
• turkmeniskaUmuman geçirilýär (Umuman geçirilýär)
• filippinskaPangkalahatang gaganapin
• turkiskaGenel olarak düzenlenen (Genel olarak düzenlenen)
• tsongaHi ntolovelo swi khomiwa
• tatariskaГадәттә үткәрелә (Gadəttə үtkərelə)
• uiguriskaئادەتتە تۇتۇلىدۇ (ỷạdەttە tۇtۇly̱dۇ)
• ukrainskaЗагалом проведено (Zagalom provedeno)
• urduعام طور پر منعقد (ʿạm ṭwr pr mnʿqd)
• uzbekiskaUmuman o'tkaziladi
• vietnamesiskaThường được tổ chức (Thường được tổ chức)
• xhosaUkubanjwa ngokubanzi
• jiddischבכלל געהאלטן (bkll gʻhʼltn)
• yorubaNi gbogbogbo ti o waye
• kinesiska一般举行 (yī bān jǔ xíng)
• zuluNgokuvamile kubanjwe

Fler ord