Ambassadris
Synonymer till Ambassadris
Vad betyder Ambassadris?
Ambassadris är ett sammansatt ord av "ambassad" och "fru" eller "ris" som är en gammal benämning för en kvinnlig person. Ordet avser en hustru till en ambassadör eller en kvinnlig ambassadör.
Ordet "ambassadris" användes historiskt för att beskriva en kvinna som var gift med en ambassadör och som följde med honom i hans uppdrag utomlands.
I modern tid används dock sällan detta ord eftersom det anses vara gammalmodigt och könsspecifikt. Istället används ofta den mer neutrala termen "ambassadörsfru" för att beskriva en kvinna som är gift med en ambassadör och som är involverad i ambassadens sociala och kulturella evenemang.
Ordet "ambassadris" användes historiskt för att beskriva en kvinna som var gift med en ambassadör och som följde med honom i hans uppdrag utomlands.
I modern tid används dock sällan detta ord eftersom det anses vara gammalmodigt och könsspecifikt. Istället används ofta den mer neutrala termen "ambassadörsfru" för att beskriva en kvinna som är gift med en ambassadör och som är involverad i ambassadens sociala och kulturella evenemang.
Ordklasser
- substantiv
Böjningar av Ambassadris
| Singular | Plural | |||
|---|---|---|---|---|
| Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd | |
| Nominativ | ambassadris | ambassadrisen | ambassadriser | ambassadriserna |
| Genitiv | ambassadris | ambassadrisens | ambassadrisers | ambassadrisernas |
Exempel på användning av Ambassadris
- Blir jag inte en förstklassig ambassadris?, Källa: Upsala nya tidning (1901-10-07).
- Lapp folkets outtröttliga ambassadris, Elsa Laula, har till sina stamfränder, Källa: Kristianstadsbladet (1904-08-12).
- Carteret har sagt att ni kommer att bli ambassadör en dag, och jag duger ej till ambassadris, Källa: Dagens nyheter (1890-02-01).
- Lapp folkets outtröttliga ambassadris, Elsa aula, Ilar till sina stamfränder, Källa: Västerbottenskuriren (1904-08-13).
- tro — Hvad skall ni tro min fru Fru Caussade ihågkommande i tid sin titel af ambassadris, Källa: Aftonbladet (1843-07-28).
- men är alldeles sör blyg att fria sjelf utan har skickat jin syster säsom ambassadris, Källa: Norrköpings tidningar (1881-12-05).
- Lappfolkets outtröttliga ambassadris, Etsa Laula, har till sina stamfränder, Källa: Smålandsposten (1904-08-11).
- Den svenska näktergalen, återkommande som ambassadris till sitt fosterland —, Källa: Jämtlandsposten (1891-12-07).
- Lapparnas ambassadris, fröken Elsa Laula, om hvilkens mission i Stockholm en, Källa: Västerbottenskuriren (1904-04-09).
- Lapparnes ambassadris, den bekanta Elsa Laula, är nu åter j Stockholm i sällskap, Källa: Jämtlands tidning (1904-08-01).
- Lappfolkets outtröttliga ambassadris, Elsa Laula, har till Bina stamfränder, Källa: Avesta tidning (1904-08-16).
- färdig att öfvergifva honom tyckes han på allvar färdig att rekla mera sin »Ambassadris, Källa: Aftonbladet (1846-03-23).
- skall ni då tro min fru Fru Caussade som i tid påminde sig sin värdighet af ambassadris, Källa: Aftonbladet (1853-12-01).
- En ambassadris under Ludvig XIV., Källa: Avesta tidning (1897-02-16).
- svårt uppdrag hvais framgång ligger mig om bjertat Pauline (suckande Tala fru ambassadris, Källa: Aftonbladet (1847-11-13).
- Miranda gift med Kri stina Nilsson Den svenska näktergalen återkommande som ambassadris, Källa: Svenska dagbladet (1891-12-03).
- Den svenska näk tergalen, återkommande som ambassadris till sitt fosterland, Källa: Avesta tidning (1891-12-04).
- Lappfolkets ambassadris, Elsa Laula, har till sina stamfränder utfärdat ett, Källa: Jämtlands tidning (1904-08-12).
- annan diplo matift Post wid swensta hofwet, i hwilket fall ge mälen stulle bli ambassadris, Källa: Oskarshamnstidningen (1891-12-12).
Översättningar av Ambassadris
- afrikaansAmbassadeur
- akanƆnanmusifo
- amhariskaአምባሳደር (ʿēምbasadērī)
- arabiskaسفير (sfyr)
- assamesiskaৰাষ্ট্ৰদূত (raāṣṭradūta)
- aymaraEmbajador ukaxa
- azerbajdzjanskaSəfir
- belarusiskaАмбасадар (Ambasadar)
- bulgariskaпосланик (poslanik)
- bhojpuriराजदूत के बा (rājadūta kē bā)
- bambaraAmbasadɛrɛ
- bengaliরাষ্ট্রদূত (rāṣṭradūta)
- bosniskaAmbasadore
- katalanskaAmbaixador
- cebuanoAmbassador
- centralkurdiskaباڵیۆز (bạڵy̰ۆz)
- korsikanskaAmbasciatore
- tjeckiskaVelvyslanec
- walesiskaLlysgennad
- danskaAmbassadør
- tyskaBotschafter
- dogriराजदूत जी (rājadūta jī)
- divehiސަފީރު ޑރ (safīru ḍr)
- eweDutanyanyuigblɔla
- grekiskaΠρεσβευτής (Presbeutḗs)
- engelskaAmbassador
- esperantoAmbasadoro
- spanskaEmbajador
- estniskasuursaadik
- baskiskaEnbaxadore
- persiskaسفیر (sfy̰r)
- finskaSuurlähettiläs (Suurlähettiläs)
- filippinskaAmbassador
- franskaAmbassadeur
- västfrisiskaAmbassadeur
- iriskaAmbasadóir (Ambasadóir)
- skotsk gaeliskaTosgaire
- galiciskaembaixador
- guaraníEmbajador rehegua
- konkaniराजदूत हांणी केला (rājadūta hāṇṇī kēlā)
- gujaratiરાજદૂત (rājadūta)
- hausaAmbasada
- hawaiiskaElele
- hebreiskaשַׁגְרִיר (şǎgĕriyr)
- hindiदूत (dūta)
- hmongspråkAmbassador
- kroatiskaAmbasador
- haitiskaAnbasadè (Anbasadè)
- ungerskaNagykövet (Nagykövet)
- armeniskaԴեսպան (Despan)
- indonesiskaDuta besar
- igboOnye nnochite anya
- ilokoEmbahador nga
- isländskaSendiherra
- italienskaAmbasciatore
- japanska大使 (dà shǐ)
- javanesiskaduta
- georgiskaელჩი (elchi)
- kazakiskaЕлші (Elší)
- kambodjanskaឯកអគ្គរដ្ឋទូត
- kannadaರಾಯಭಾರಿ (rāyabhāri)
- koreanska대사 (daesa)
- krioAmbasedɔ fɔ di wan dɛn we de wok
- kurdiskaSefîr (Sefîr)
- kirgiziskaAmbassador
- latinLegatus
- luxemburgiskaAmbassadeur
- lugandaAmbasada
- lingalaAmbassadeur ya mboka
- laotiskaເອກອັກຄະລັດຖະທູດ
- litauiskaAmbasadorius
- lushaiAmbassador a ni
- lettiskaVēstnieks (Vēstnieks)
- maithiliराजदूत (rājadūta)
- malagassiskamasoivoho
- maoriAmbassador
- makedonskaамбасадор (ambasador)
- malayalamഅംബാസഡർ (ambāsaḍaർ)
- mongoliskaЭлчин сайд (Élčin sajd)
- marathiराजदूत (rājadūta)
- malajiskaDuta Besar
- maltesiskaAmbaxxatur
- burmesiskaသံအမတ်ကြီး (sanaamaatkyee)
- nepalesiskaराजदूत (rājadūta)
- nederländskaAmbassadeur
- norskaAmbassadør
- nordsothoMoemedi wa Moemedi
- nyanjaKazembe
- oromoAmbaasaaddar ta'uu isaati
- oriyaରାଷ୍ଟ୍ରଦୂତ (rāṣṭradūta)
- punjabiਰਾਜਦੂਤ (rājadūta)
- polskaAmbasador
- afghanskaسفیر (sfy̰r)
- portugisiskaEmbaixador
- quechuaEmbajador nisqa
- rumänskaAmbasador
- ryskaпосол (posol)
- kinjarwandaAmbasaderi
- sanskritराजदूत (rājadūta)
- sindhiسفير (sfyr)
- singalesiskaතානාපති
- slovakiskaveľvyslanec (veľvyslanec)
- slovenskaVeleposlanik
- samoanskaAmepasa
- shonaAmbassador
- somaliskaSafiirka
- albanskaAmbasador
- serbiskaАмбасадоре (Ambasadore)
- sydsothoMoemeli
- sundanesiskaDuta
- swahiliBalozi
- tamilதூதுவர் (tūtuvar)
- teluguరాయబారి (rāyabāri)
- tadzjikiskaСафир (Safir)
- thailändskaเอกอัครราชทูต (xekxạkhrrāchthūt)
- tigrinjaኣምባሳደር (ʿaምbasadērī)
- turkmeniskaIlçi (Ilçi)
- filippinskaAmbassador
- turkiskaBüyükelçi (Büyükelçi)
- tsongaMuyimeri wa tiko
- tatariskaИлче (Ilče)
- uiguriskaباش ئەلچى (bạsẖ ỷەlcẖy̱)
- ukrainskaпосол (posol)
- urduسفیر (sfy̰r)
- uzbekiskaElchi
- vietnamesiskaĐại sứ (Đại sứ)
- xhosaUnozakuzaku
- jiddischאַמבאַסאַדאָר (ʼambʼasʼadʼár)
- yorubaAmbassador
- kinesiska大使 (dà shǐ)
- zuluInxusa
Vad rimmar på Ambassadris?
Fler ord
Den här sidan har visats 268 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.