Andligt besläktad

Vad betyder Andligt besläktad?

Exempel på användning av Andligt besläktad

• besläktad med mig och som i likhet mod mig upptogs af tanken på gamla tider, Källa: Kristianstadsbladet (1892-04-21).

Översättningar av Andligt besläktad

• afrikaansGeestelik verwant
• akanHonhom fam abusuabɔ
• amhariskaከመንፈሳዊ ጋር የተያያዘ (kēmēnīፈsawi garī yētēyayazē)
• arabiskaمرتبطون روحيا (mrtbṭwn rwḥyạ)
• assamesiskaআধ্যাত্মিকভাৱে সম্পৰ্কিত (ādhyātmikabhāraē samparkita)
• aymaraAjay tuqit uñt’ata (Ajay tuqit uñt’ata)
• azerbajdzjanskaMənəvi cəhətdən əlaqəli
• belarusiskaДухоўна роднасныя (Duhoŭna rodnasnyâ)
• bulgariskaДуховно свързани (Duhovno svʺrzani)
• bhojpuriआध्यात्मिक रूप से संबंधित बा (ādhyātmika rūpa sē sambandhita bā)
• bambaraA bɛ tali kɛ Alako ta fan fɛ
• bengaliআধ্যাত্মিকভাবে সম্পর্কিত (ādhyātmikabhābē samparkita)
• bosniskaDuhovno povezani
• katalanskaRelacionat espiritualment
• cebuanoMay kalabotan sa espirituwal
• centralkurdiskaپەیوەندی ڕۆحی هەیە (pەy̰wەndy̰ ڕۆḥy̰ hەy̰ە)
• korsikanskaRelativu spirituali
• tjeckiskaDuchovně spřízněné (Duchovně spřízněné)
• walesiskaPerthynas ysbrydol
• danskaÅndeligt beslægtet (Åndeligt beslægtet)
• tyskaSpirituell verwandt
• dogriआध्यात्मिक संबंधी (ādhyātmika sambandhī)
• divehiރޫޙާނީ ގޮތުން ގުޅުންހުރި ކަމެކެވެ (rūḥānī gotun guḷunhuri kamekeve)
• eweGbɔgbɔmenuwo do ƒome kple wo nɔewo
• grekiskaΠνευματικά σχετιζόμενα (Pneumatiká schetizómena)
• engelskaSpiritually related
• esperantoSpirite rilata
• spanskaRelacionado espiritualmente
• estniskaVaimselt seotud
• baskiskaEspiritualki lotuta
• persiskaاز نظر معنوی مرتبط است (ạz nẓr mʿnwy̰ mrtbṭ ạst)
• finskaHengellisesti liittyvä (Hengellisesti liittyvä)
• filippinskaMay kaugnayan sa espirituwal
• franskaRelié spirituellement (Relié spirituellement)
• västfrisiskaSpiritueel besibbe
• iriskaA bhaineann go spioradálta (A bhaineann go spioradálta)
• skotsk gaeliskaCo-cheangailte gu spioradail
• galiciskaRelacionado espiritualmente
• guaraníEspiritualmente ojoajúva (Espiritualmente ojoajúva)
• konkaniआध्यात्मिक संबंदीत (ādhyātmika sambandīta)
• gujaratiઆધ્યાત્મિક રીતે સંબંધિત (ādhyātmika rītē sambandhita)
• hausaDangantaka ta ruhaniya
• hawaiiskaPili uhane
• hebreiskaקשור מבחינה רוחנית (qşwr mbẖynh rwẖnyţ)
• hindiआध्यात्मिक रूप से संबंधित (ādhyātmika rūpa sē sambandhita)
• hmongspråkKev ntseeg ntawm sab ntsuj plig
• kroatiskaDuhovno povezani
• haitiskaKi gen rapò espirityèlman (Ki gen rapò espirityèlman)
• ungerskaSzellemi kapcsolatban
• armeniskaՀոգևորապես կապված (Hogevorapes kapvac)
• indonesiskaTerkait spiritual
• igboIhe metụtara mmụọ (Ihe metụtara mmụọ)
• ilokoNainaig iti naespirituan
• isländskaAndlega tengt
• italienskaSpiritualmente imparentato
• japanskaスピリチュアル関連 (supirichuaru guān lián)
• javanesiskaGegandhengan karo spiritual
• georgiskaსულიერად დაკავშირებული (sulierad dakʼavshirebuli)
• kazakiskaРухани байланысты (Ruhani bajlanysty)
• kambodjanskaទាក់ទងខាងវិញ្ញាណ
• kannadaಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ (ādhyātmikavāgi sambandhiside)
• koreanska영적으로 관련된 (yeongjeog-eulo gwanlyeondoen)
• krioI gɛt sɔntin fɔ du wit Gɔd biznɛs
• kurdiskaBi giyanî ve girêdayî ye (Bi giyanî ve girêdayî ye)
• kirgiziskaРухий жактан байланыштуу (Ruhij žaktan bajlanyštuu)
• latinSpiritualiter related
• luxemburgiskaGeeschtlech verbonnen
• lugandaEbikwatagana mu by’omwoyo
• lingalaEzali na boyokani na makambo ya elimo
• laotiskaທີ່​ກ່ຽວ​ຂ້ອງ​ທາງ​ວິນ​ຍານ​
• litauiskaDvasiškai susiję (Dvasiškai susiję)
• lushaiThlarau lam thil nena inzawm tlat
• lettiskaGarīgi saistīts (Garīgi saistīts)
• maithiliआध्यात्मिक सम्बन्धी (ādhyātmika sambandhī)
• malagassiskaMifandray ara-panahy
• maoriTe taha wairua
• makedonskaДуховно поврзани (Duhovno povrzani)
• malayalamആത്മീയമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു (ātmīyamāyi bandhappeṭṭirikkunnu)
• mongoliskaСүнслэг холбоотой (Sүnslég holbootoj)
• marathiआध्यात्मिकदृष्ट्या संबंधित (ādhyātmikadr̥ṣṭyā sambandhita)
• malajiskaBerkaitan rohani
• maltesiskaRelatati spiritwalment
• burmesiskaစိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဆက်စပ်မှု (hcatepinesinerar saathcautmhu)
• nepalesiskaआध्यात्मिक रूपमा सम्बन्धित (ādhyātmika rūpamā sambandhita)
• nederländskaSpiritueel verwant
• norskaÅndelig relatert (Åndelig relatert)
• nordsothoE amana le semoya
• nyanjaZogwirizana zauzimu
• oromoHafuuraan kan walqabatu
• oriyaଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ | (ādhẏātmika sambandhīẏa |)
• punjabiਅਧਿਆਤਮਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ (adhi'ātamika taura 'tē sabadhita hai)
• polskaDuchowo spokrewniony
• afghanskaپه روحاني توګه تړاو لري (ph rwḥạny twګh tړạw lry)
• portugisiskaRelacionado espiritualmente
• quechuaEspiritualwan tupaq
• rumänskaÎnrudit spiritual (Înrudit spiritual)
• ryskaДуховно связанные (Duhovno svâzannye)
• kinjarwandaBifitanye isano na Mwuka
• sanskritआध्यात्मिक सम्बन्धी (ādhyātmika sambandhī)
• sindhiروحاني طور تي لاڳاپيل (rwḥạny ṭwr ty lạڳạpyl)
• singalesiskaආධ්‍යාත්මික සම්බන්ධයි
• slovakiskaDuchovne súvisiace (Duchovne súvisiace)
• slovenskaDuhovno povezani
• samoanskaE fesootai faaleagaga
• shonaKubatana pakunamata
• somaliskaRuuxa la xidhiidha
• albanskaTë lidhura shpirtërisht (Të lidhura shpirtërisht)
• serbiskaДуховно повезани (Duhovno povezani)
• sydsothoE amanang le moea
• sundanesiskaPatali spiritual
• swahiliKuhusiana kiroho
• tamilஆன்மீகம் தொடர்பானது (āṉmīkam toṭarpāṉatu)
• teluguఆధ్యాత్మిక సంబంధమైనది (ādhyātmika sambandhamainadi)
• tadzjikiskaАз ҷиҳати рӯҳонӣ алоқаманд (Az ҷiҳati rūҳonī alokˌamand)
• thailändskaเกี่ยวข้องกับจิตวิญญาณ (keī̀ywk̄ĥxng kạb cit wiỵỵāṇ)
• tigrinjaብመንፈስ ዝተኣሳሰረ (bīmēnīፈsī ዝtēʿasasērē)
• turkmeniskaRuhy taýdan baglanyşykly (Ruhy taýdan baglanyşykly)
• filippinskaMay kaugnayan sa espirituwal
• turkiskaRuhsal olarak ilgili
• tsongaSwi fambisana ni swa moya
• tatariskaРухи яктан бәйләнгән (Ruhi âktan bəjləngən)
• uiguriskaمەنىۋى جەھەتتىن مۇناسىۋەتلىك (mەny̱v̱y̱ jەھەtty̱n mۇnạsy̱v̱ەtly̱k)
• ukrainskaДуховно споріднені (Duhovno sporídnení)
• urduروحانی طور پر متعلق (rwḥạny̰ ṭwr pr mtʿlq)
• uzbekiskaRuhiy jihatdan bog'liq
• vietnamesiskaLiên quan đến tâm linh (Liên quan đến tâm linh)
• xhosaZihlobene ngokomoya
• jiddischגייסטיק שייַכות (gyystyq şyyakwţ)
• yorubaTi o ni ibatan nipa ti ẹmi (Ti o ni ibatan nipa ti ẹmi)
• kinesiska精神相关 (jīng shén xiāng guān)
• zuluOkuhlobene ngokomoya

Fler ord