Ansatt av
Synonymer till Ansatt av
Vad betyder Ansatt av?
"Ansatt av" kan användas för att beskriva att en person är anställd eller anlitad av någon eller något. Till exempel kan man säga att "Jag är ansatt av företaget X" för att beskriva att man är anställd av företaget X. "Ansatt av" kan också användas för att beskriva en person som har blivit utsedd att utföra en specifik uppgift eller som har blivit tilldelad ett särskilt uppdrag av någon.
"Ansatt av" (ansätta) kan även användas i negativ bemärkelse och betyda att någon trakasseras, pressas eller utsätts för annan form av påtryckningar. Exempel på användning av ordet i den bemärkelsen kan vara: "Jag blir ständigt ansatt av min chef" eller "Hon blev ansatt av grannen om att sälja sitt hus".
Exempel på användning av "ansatt av":
Hon är ansatt av den lokala myndigheten för att hantera kultur- och fritidsaktiviteter i kommunen.
Jag har blivit ansatt av min chef att leda projektgruppen och se till att allt går enligt planen.
Som privatdetektiv blir jag ofta ansatt av privatpersoner eller företag för att lösa olika typer av problem.
"Ansatt av" (ansätta) kan även användas i negativ bemärkelse och betyda att någon trakasseras, pressas eller utsätts för annan form av påtryckningar. Exempel på användning av ordet i den bemärkelsen kan vara: "Jag blir ständigt ansatt av min chef" eller "Hon blev ansatt av grannen om att sälja sitt hus".
Exempel på användning av "ansatt av":
Hon är ansatt av den lokala myndigheten för att hantera kultur- och fritidsaktiviteter i kommunen.
Jag har blivit ansatt av min chef att leda projektgruppen och se till att allt går enligt planen.
Som privatdetektiv blir jag ofta ansatt av privatpersoner eller företag för att lösa olika typer av problem.
Exempel på användning av Ansatt av
- det som en bulldozer av text som levereras av Björn Dahl man, hårt ansatt av, Källa: Upsala nya tidning (2019-09-11).
- li NYHETER Östersundshems vd Daniel Kindberg blev hårt ansatt av den politiska, Källa: Östersundsposten (2014-11-12).
- "En vänlig man kom mer fram och förkla rar att han är ansatt av politiet och, Källa: Smålandsposten (2015-12-05).
- Det är en parkeringsöver vakare som varit ansatt av någon., Källa: Kristianstadsbladet (2022-01-07).
- Personalen på boendet har känt sig ansatt av journalister och nyfiken allmänhet, Källa: Kristianstadsbladet (2020-04-18).
- "Hårdast drabbas åkeribranschen, sorn redan idag är hårt ansatt av utländsk, Källa: Kristianstadsbladet (2016-08-23).
- Restaurangbranschen är oproportionellt hårt ansatt av statliga pandemi restriktioner, Källa: Smålandsposten (2021-02-02).
- Örn någon kände sig orättvist ansatt av honom, fanns dock en ofelbar metod att, Källa: Karlskoga tidning (2017-04-12).
- Moa Ekström spelar flickan som blir hårt ansatt av klassens tuffa gäng, gestaltade, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-02-12).
- UPPSALA Fiby urskog är hårt ansatt av granbarkborre., Källa: Upsala nya tidning (2020-06-15).
- inte minst koppar, är åtråvärt stöldgods och Skrotcentralen har varit hårt ansatt, Källa: Upsala nya tidning (2014-02-02).
- VIMMERBY Många skogsägare i kommunen larmar örn att deras skog blivit ansatt, Källa: Vimmerby tidning (2018-09-01).
- av skol arbete., Källa: Upsala nya tidning (2021-12-11).
- av vandaler och andra Det fanns planer för udden och restaurang en, men den, Källa: Norrbottens kuriren (2020-05-20).
- . - Hela elbranschen är ansatt av låga priser Enligt den ursprungliga planeringen, Källa: Avesta tidning (2017-10-02).
- . • Under det senaste året har Kobane varit hårt ansatt av angrepp från Islamiska, Källa: Smålandsposten (2015-10-01).
- oerhört svårt att få till något eget och ordnat spel och var stundtals hårt ansatt, Källa: Smålandsposten (2014-09-10).
- Samtidigt fortsätter saneringsarbetet vara ansatt av problem. A24, Källa: Upsala nya tidning (2014-06-22).
- engagerade sig för sionismens sak, utan att vara rättrogen jude, och blev hårt ansatt, Källa: Upsala nya tidning (2015-08-10).
- En anledning är att poli sen är hårt ansatt av att ut reda skjutningar i storstä, Källa: Smålandsposten (2019-03-07).
Översättningar av Ansatt av
- afrikaansIn diens van
- akanWɔyɛ adwuma wɔ
- amhariskaየተቀጠረው በ (yētēqēthērēው bē)
- arabiskaيعمل من قبل (yʿml mn qbl)
- assamesiskaদ্বাৰা নিয়োজিত (dbāraā niẏōjita)
- aymaraIrnaqawixa
- azerbajdzjanskatərəfindən işə götürüldü (tərəfindən işə götürüldü)
- belarusiskaПрацаўладкаваны в (Pracaŭladkavany v)
- bulgariskaНает от (Naet ot)
- bhojpuriके द्वारा नियोजित कइल गइल बा (kē dvārā niyōjita ka'ila ga'ila bā)
- bambaraBaara bɛ kɛ ni
- bengaliদ্বারা নিযুক্ত (dbārā niyukta)
- bosniskaZaposlio
- katalanskaEmprat per
- cebuanoGipatrabaho ni
- centralkurdiskaلەلایەن... (lەlạy̰ەn...)
- korsikanskaImpiegatu da
- tjeckiskaZaměstnán u (Zaměstnán u)
- walesiskaCyflogir gan
- danskaAnsat af
- tyskaAngestellt bei
- dogriद्वारा नियोजित (dvārā niyōjita)
- divehiވަޒީފާ އަދާކުރަނީ... (vazīfā ‘adākuranī...)
- eweWoxɔe ɖe dɔ me le
- grekiskaΑπασχολείται από (Apascholeítai apó)
- engelskaEmployed by
- esperantoDungita de
- spanskaEmpleado por
- estniskaTöötab (Töötab)
- baskiskaEnplegatua
- persiskaاستخدام شده توسط (ạstkẖdạm sẖdh twsṭ)
- finskaTyöllistämä (Työllistämä)
- filippinskaEmpleyado ng
- franskaEmployé par (Employé par)
- västfrisiskaYn tsjinst by
- iriskaAr fostú ag (Ar fostú ag)
- skotsk gaeliskaAir fhastadh le
- galiciskaEmpregado por
- guaraníOmba’apóva (Omba’apóva)
- konkaniहांणी नोकरी केल्या (hāṇṇī nōkarī kēlyā)
- gujaratiદ્વારા કાર્યરત છે (dvārā kāryarata chē)
- hausaMai aiki da
- hawaiiskaHoʻohana ʻia e
- hebreiskaמועסק על ידי (mwʻsq ʻl ydy)
- hindiके द्वारा नियुक्त (kē dvārā niyukta)
- hmongspråkUa haujlwm los ntawm
- kroatiskaZaposlen od strane
- haitiskaAnplwaye pa
- ungerskaáltal alkalmazott (által alkalmazott)
- armeniskaԱշխատում է (Ašxatum ē)
- indonesiskaDipekerjakan oleh
- igboEjiri ya n'ọrụ (Ejiri ya n'ọrụ)
- ilokoEmpleado ni
- isländskaStarfandi hjá (Starfandi hjá)
- italienskaAssunto da
- japanskaで採用 (de cǎi yòng)
- javanesiskaDipunginaaken dening
- georgiskaდასაქმებულია (dasakmebulia)
- kazakiskaЖұмыспен қамтылған (Žұmyspen kˌamtylġan)
- kambodjanskaធ្វើការដោយ
- kannadaಮೂಲಕ ಉದ್ಯೋಗಿ (mūlaka udyōgi)
- koreanska에 의해 고용 (e uihae goyong)
- krioNa di wan dɛn we de wok fɔ am
- kurdiskaKar ji aliyê (Kar ji aliyê)
- kirgiziskaтарабынан жумушка алынган (tarabynan žumuška alyngan)
- latinusus est in
- luxemburgiskaEmployéen vun (Employéen vun)
- lugandaAkozesebwa nga...
- lingalaEzwami na mosala na
- laotiskaຈ້າງງານໂດຍ
- litauiskaĮdarbintas (Įdarbintas)
- lushaiHnathawh tur a ni
- lettiskaNodarbina
- maithiliद्वारा नियोजित (dvārā niyōjita)
- malagassiskaEmployed by
- maoriKaimahi e
- makedonskaВработен од (Vraboten od)
- malayalamജോലി ചെയ്യുന്നത് (jēāli ceyyunnat)
- mongoliskaажилд орсон (ažild orson)
- marathiद्वारे नियोजित (dvārē niyōjita)
- malajiskaDikerjakan oleh
- maltesiskaImpjegat minn
- burmesiskaမှ တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သည်။ (mha tarwaanhtamsaunghkaesai.)
- nepalesiskaद्वारा कार्यरत (dvārā kāryarata)
- nederländskaIn dienst van
- norskaAnsatt av
- nordsothoE thwetšwe ke (E thwetšwe ke)
- nyanjaOlembedwa ndi
- oromoKan qacaraman
- oriyaଦ୍ୱାରା ନିଯୁକ୍ତ (dẇārā niyukta)
- punjabiਦੁਆਰਾ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ (du'ārā niyukata kītā gi'ā hai)
- polskaZatrudniony przez
- afghanskaلخوا استخدام شوي (lkẖwạ ạstkẖdạm sẖwy)
- portugisiskaEmpregado por
- quechuaEmpleado por
- rumänskaAngajat de
- ryskaНанят (Nanât)
- kinjarwandaAkazi na
- sanskritद्वारा नियोजित (dvārā niyōjita)
- sindhiپاران ملازمت ڪئي وئي (pạrạn mlạzmt ڪỷy wỷy)
- singalesiskaවිසින් සේවයේ යොදවා ඇත (විසින් සේවයේ යොදවා ඇත)
- slovakiskaZamestnaný u (Zamestnaný u)
- slovenskaZaposlen pri
- samoanskaFaafaigaluegaina e
- shonaKushandirwa ne
- somaliskaWaxaa u shaqeeya
- albanskaI punësuar nga (I punësuar nga)
- serbiskaЗапослен од (Zaposlen od)
- sydsothoE hiriloe ke
- sundanesiskaDipagawéan ku (Dipagawéan ku)
- swahiliKuajiriwa na
- tamilபணியமர்த்தப்பட்டவர் (paṇiyamarttappaṭṭavar)
- teluguద్వారా ఉద్యోగం (dvārā udyōgaṁ)
- tadzjikiskaАз ҷониби (Az ҷonibi)
- thailändskaจ้างโดย (ĉāng doy)
- tigrinjaዝተቖጽረ ብ... (ዝtēqhotsīrē bī...)
- turkmeniskaIşleýän (Işleýän)
- filippinskaEmpleyado ng
- turkiskaTarafından işe alınan (Tarafından işe alınan)
- tsongaKu thoriwa hi
- tatariskaЭшли (Éšli)
- uiguriskaئىشقا ئورۇنلاشقان (ỷy̱sẖqạ ỷwrۇnlạsẖqạn)
- ukrainskaПрацевлаштований (Pracevlaštovanij)
- urduکی طرف سے ملازم (ḵy̰ ṭrf sے mlạzm)
- uzbekiskatomonidan ish bilan ta'minlangan
- vietnamesiskaĐược thuê bởi (Được thuê bởi)
- xhosaUqeshwe ngu
- jiddischאָנגעשטעלט דורך (ʼángʻştʻlt dwrk)
- yorubaOṣiṣẹ nipasẹ (Oṣiṣẹ nipasẹ)
- kinesiska被。。。雇佣 (bèi。。。gù yōng)
- zuluIqashwe ngu
Fler ord
Den här sidan har visats 415 gånger. Senast uppdaterad 14 april 2023.