Anse att ngn har rätt till

Vad betyder Anse att ngn har rätt till?

Översättningar av Anse att ngn har rätt till

• afrikaansOorweeg dat iemand die reg het om
• akanSusuw ho sɛ obi wɔ hokwan sɛ ɔyɛ saa
• amhariskaአንድ ሰው መብት እንዳለው አስቡበት (ʿēnīdī sēው mēbītī ʿīnīdalēው ʿēsībubētī)
• arabiskaضع في اعتبارك أن شخصًا ما له الحق في (ḍʿ fy ạʿtbạrk ạ̉n sẖkẖṣaⁿạ mạ lh ạlḥq fy)
• assamesiskaবিবেচনা কৰক যে কাৰোবাৰ অধিকাৰ আছে (bibēcanā karaka yē kāraōbāra adhikāra āchē)
• aymaraMaynix derechonïkaspas ukham amuytʼañäni (Maynix derechonïkaspas ukham amuytʼañäni)
• azerbajdzjanskaNəzərə alın ki, kiminsə haqqı var
• belarusiskaЛічыце, што нехта мае на гэта права (Líčyce, što nehta mae na géta prava)
• bulgariskaСчитайте, че някой има право на (Sčitajte, če nâkoj ima pravo na)
• bhojpuriमान लीं कि केहू के एकर अधिकार बा (māna līṁ ki kēhū kē ēkara adhikāra bā)
• bambaraA jateminɛ ko jo bɛ mɔgɔ dɔ la
• bengaliবিবেচনা করুন যে কারো অধিকার আছে (bibēcanā karuna yē kārō adhikāra āchē)
• bosniskaSmatrajte da neko ima pravo na to
• katalanskaConsidereu que algú té dret (Considereu que algú té dret)
• cebuanoHunahunaa nga ang usa ka tawo adunay katungod sa
• centralkurdiskaلەبەرچاو بگرە کە کەسێک مافی ئەوەی هەیە... (lەbەrcẖạw bgrە ḵە ḵەsێḵ mạfy̰ ỷەwەy̰ hەy̰ە...)
• korsikanskaCunsiderate chì qualchissia hà u dirittu (Cunsiderate chì qualchissia hà u dirittu)
• tjeckiskaMyslete na to, že na to má někdo právo (Myslete na to, že na to má někdo právo)
• walesiskaYstyriwch fod gan rywun hawl i
• danskaOvervej at nogen har ret til
• tyskaBedenken Sie, dass jemand das Recht dazu hat
• dogriसमझो कि किसे गी इसदा अधिकार ऐ (samajhō ki kisē gī isadā adhikāra ai)
• divehiއެކަމުގެ ހައްގު މީހަކަށް ލިބިގެންވާ ކަމަށް ބަލާށެވެ (‘ekamuge ha‘gu mīhakaš libigenvā kamaš balāševe)
• eweBu eŋu kpɔ be gome le ame aɖe si
• grekiskaΣκεφτείτε ότι κάποιος έχει το δικαίωμα (Skephteíte óti kápoios échei to dikaíōma)
• engelskaConsider that someone has the right to
• esperantoKonsideru, ke iu rajtas
• spanskaConsidera que alguien tiene derecho a
• estniskaMõelge, et kellelgi on selleks õigus (Mõelge, et kellelgi on selleks õigus)
• baskiskaKontuan izan norbaitek eskubidea duela
• persiskaدر نظر بگیرید که کسی حق دارد (dr nẓr bgy̰ry̰d ḵh ḵsy̰ ḥq dạrd)
• finskaMieti, että jollain on siihen oikeus (Mieti, että jollain on siihen oikeus)
• filippinskaIsipin na may karapatan ang isang tao
• franskaConsidérez que quelqu'un a le droit de (Considérez que quelqu'un a le droit de)
• västfrisiskaBetink dat immen hat it rjocht om
• iriskaSmaoinigh go bhfuil an ceart ag duine
• skotsk gaeliskaSmaoinich gu bheil còir aig cuideigin (Smaoinich gu bheil còir aig cuideigin)
• galiciskaConsidere que alguén ten dereito a (Considere que alguén ten dereito a)
• guaraníÑapensamína oĩha orekóva derécho ojapo hag̃ua upéva (Ñapensamína oĩha orekóva derécho ojapo hag̃ua upéva)
• konkaniकोणाक तरी हक्क आसा अशें समजून घेयात (kōṇāka tarī hakka āsā aśēṁ samajūna ghēyāta)
• gujaratiધ્યાનમાં લો કે કોઈનો અધિકાર છે (dhyānamāṁ lō kē kō'īnō adhikāra chē)
• hausaYi la'akari da cewa wani yana da hakkin ya yi
• hawaiiskaE noʻonoʻo he kuleana ko kekahi
• hebreiskaקחו בחשבון שלמישהו יש זכות (qẖw bẖşbwn şlmyşhw yş zkwţ)
• hindiविचार करें कि किसी का अधिकार है (vicāra karēṁ ki kisī kā adhikāra hai)
• hmongspråkXav txog tias ib tug neeg muaj cai
• kroatiskaSmatrajte da netko ima pravo
• haitiskaKonsidere ke yon moun gen dwa
• ungerskaGondolj arra, hogy valakinek joga van hozzá (Gondolj arra, hogy valakinek joga van hozzá)
• armeniskaՀամարեք, որ ինչ-որ մեկն իրավունք ունի (Hamarekʻ, or inčʻ-or mekn iravunkʻ uni)
• indonesiskaPertimbangkan bahwa seseorang memiliki hak untuk
• igboChee echiche na mmadụ nwere ikike (Chee echiche na mmadụ nwere ikike)
• ilokoIbilangmo nga adda karbengan ti maysa a tao
• isländskaÍhuga að einhver hafi rétt á því (Íhuga að einhver hafi rétt á því)
• italienskaConsidera che qualcuno ha il diritto di farlo
• japanska誰かがする権利を持っていると考えてください (shuíkagasuru quán lìwo chítteiruto kǎoetekudasai)
• javanesiskaCoba sing wong duwe hak kanggo
• georgiskaჩათვალეთ, რომ ვინმეს აქვს ამის უფლება (chatvalet, rom vinmes akvs amis upleba)
• kazakiskaБіреудің құқығы бар екенін ескеріңіз (Bíreudíң kˌұkˌyġy bar ekenín eskeríңíz)
• kambodjanskaពិចារណាថានរណាម្នាក់មានសិទ្ធិ
• kannadaಯಾರಿಗಾದರೂ ಹಕ್ಕಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ (yārigādarū hakkide endu parigaṇisi)
• koreanska누군가에게 다음과 같은 권리가 있음을 고려하십시오. (nugunga-ege da-eumgwa gat-eun gwonliga iss-eum-eul golyeohasibsio.)
• krioTink bɔt am se sɔmbɔdi gɛt di rayt fɔ du dat
• kurdiskaBifikirin ku mafê kesekî heye (Bifikirin ku mafê kesekî heye)
• kirgiziskaКимдир бирөөнүн укугу бар экенин карап көрөлү (Kimdir birөөnүn ukugu bar ékenin karap kөrөlү)
• latinConsidera quod aliquis habet ius
• luxemburgiskaBedenkt datt iergendeen d'Recht huet
• lugandaLowooza nti omuntu alina eddembe okukikola
• lingalaKanisá ete moto moko azali na lotomo ya kosala bongo (Kanisá ete moto moko azali na lotomo ya kosala bongo)
• laotiskaພິຈາລະນາວ່າຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງມີສິດທີ່ຈະ
• litauiskaApsvarstykite, kad kažkas turi teisę (Apsvarstykite, kad kažkas turi teisę)
• lushaiMi tu emaw chuan dikna a nei tih ngaihtuah rawh
• lettiskaUzskatiet, ka kādam ir tiesības (Uzskatiet, ka kādam ir tiesības)
• maithiliविचार करू जे ककरो अधिकार छैक (vicāra karū jē kakarō adhikāra chaika)
• malagassiskaHevero fa manana zo ny olona iray
• maoriWhakaarohia kei te tangata te mana ki
• makedonskaСметајте дека некој има право на (Smetaǰte deka nekoǰ ima pravo na)
• malayalamആർക്കെങ്കിലും അവകാശമുണ്ടെന്ന് കരുതുക (āർkkeṅkiluṁ avakāśamuṇṭenn karutuka)
• mongoliskaХэн нэгэнд хандах эрхтэй гэж бод (Hén négénd handah érhtéj géž bod)
• marathiकोणालातरी हक्क आहे याचा विचार करा (kōṇālātarī hakka āhē yācā vicāra karā)
• malajiskaPertimbangkan bahawa seseorang mempunyai hak untuk
• maltesiskaIkkunsidra li xi ħadd għandu d-dritt li
• burmesiskaတစ်စုံတစ်ယောက်တွင် လုပ်ပိုင်ခွင့်ရှိသည်ကို ဆင်ခြင်ပါ။ (taithconetaityouttwin lotepinehkwngshisaiko sainhkyinpar.)
• nepalesiskaकसैको अधिकार छ भनेर विचार गर्नुहोस् (kasaikō adhikāra cha bhanēra vicāra garnuhōs)
• nederländskaBedenk dat iemand het recht heeft om
• norskaTenk på at noen har rett til (Tenk på at noen har rett til)
• nordsothoEla hloko gore motho yo mongwe o na le tshwanelo ya go dira bjalo
• nyanjaGanizirani kuti wina ali ndi ufulu
• oromoMee namni tokko mirga akka qabu ilaali
• oriyaଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ ଯେ କାହାର ଅଧିକାର ଅଛି | (dhẏāna di'antu yē kāhāra adhikāra achi |)
• punjabiਵਿਚਾਰ ਕਰੋ ਕਿ ਕਿਸੇ ਦਾ ਹੱਕ ਹੈ (vicāra karō ki kisē dā haka hai)
• polskaWeź pod uwagę, że ktoś ma prawo (Weź pod uwagę, że ktoś ma prawo)
• afghanskaپه پام کې ونیسئ چې یو څوک حق لري (ph pạm ḵې wny̰sỷ cẖې y̰w څwḵ ḥq lry)
• portugisiskaConsidere que alguém tem o direito de (Considere que alguém tem o direito de)
• quechuaPipas derechoyoq kasqanpi yuyaykusun
• rumänskaConsideră că cineva are dreptul să (Consideră că cineva are dreptul să)
• ryskaСчитайте, что кто-то имеет право (Sčitajte, čto kto-to imeet pravo)
• kinjarwandaTekereza ko umuntu afite uburenganzira bwo
• sanskritकस्यचित् अधिकारः अस्ति इति विचार्यताम् (kasyacit adhikāraḥ asti iti vicāryatām)
• sindhiغور ڪريو ته ڪنهن جو حق آهي (gẖwr ڪryw th ڪnhn jw ḥq ậhy)
• singalesiskaකෙනෙකුට අයිතියක් ඇති බව සලකන්න
• slovakiskaZvážte, že niekto má na to právo (Zvážte, že niekto má na to právo)
• slovenskaUpoštevajte, da ima nekdo pravico do (Upoštevajte, da ima nekdo pravico do)
• samoanskaMafaufau e iai le aia tatau a se tasi
• shonaFunga kuti mumwe munhu ane kodzero
• somaliskaTixgeli in qof uu xaq u leeyahay
• albanskaKonsideroni se dikush ka të drejtë (Konsideroni se dikush ka të drejtë)
• serbiskaСматрајте да неко има право на (Smatraǰte da neko ima pravo na)
• sydsothoNahana hore motho o na le tokelo ea ho
• sundanesiskaMertimbangkeun yén batur boga hak pikeun (Mertimbangkeun yén batur boga hak pikeun)
• swahiliFikiria kwamba mtu ana haki ya
• tamilஒருவருக்கு உரிமை உண்டு என்று கருதுங்கள் (oruvarukku urimai uṇṭu eṉṟu karutuṅkaḷ)
• teluguఎవరికైనా హక్కు ఉందని పరిగణించండి (evarikainā hakku undani parigaṇin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaБа назар гиред, ки касе ҳақ дорад (Ba nazar gired, ki kase ҳakˌ dorad)
• thailändskaถือว่าใครบางคนมีสิทธิที่จะ (t̄hụ̄xẁā khır bāng khn mī s̄ithṭhi thī̀ ca)
• tigrinjaሓደ ሰብ መሰል ከም ዘለዎ ሕሰብ (hhadē sēbī mēsēል kēም zēlēwo hhīsēbī)
• turkmeniskaBiriniň hukugynyň bardygyny göz öňünde tutuň (Biriniň hukugynyň bardygyny göz öňünde tutuň)
• filippinskaIsipin na may karapatan ang isang tao
• turkiskaBirinin hakkı olduğunu düşünün (Birinin hakkı olduğunu düşünün)
• tsongaAnakanya leswaku munhu un’wana u ni mfanelo yo endla tano
• tatariskaКемнеңдер хокукы бар дип уйла (Kemneңder hokuky bar dip ujla)
• uiguriskaبىراۋنىڭ ھوقۇقى بار دەپ ئويلاڭ (by̱rạv̱ny̱ṉg ھwqۇqy̱ bạr dەp ỷwylạṉg)
• ukrainskaВважайте, що хтось має на це право (Vvažajte, ŝo htosʹ maê na ce pravo)
• urduغور کریں کہ کسی کا حق ہے۔ (gẖwr ḵry̰ں ḵہ ḵsy̰ ḵạ ḥq ہے۔)
• uzbekiskaKimningdir huquqi borligini o'ylab ko'ring
• vietnamesiskaCân nhắc rằng ai đó có quyền (Cân nhắc rằng ai đó có quyền)
• xhosaQwalasela ukuba kukho umntu onelungelo loku
• jiddischבאַטראַכטן אַז עמעצער האט די רעכט צו (bʼatrʼaktn ʼaz ʻmʻẕʻr hʼt dy rʻkt ẕw)
• yorubaRonu pe ẹnikan ni ẹtọ lati (Ronu pe ẹnikan ni ẹtọ lati)
• kinesiska考虑某人有权 (kǎo lǜ mǒu rén yǒu quán)
• zuluCabanga ukuthi othile unelungelo loku

Fler ord