Applådåska

Vad betyder Applådåska?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Applådåska

Exempel på användning av Applådåska

• en riktig applådåska då han framförde Granada som vi kanske mest är vana att, Källa: Arvika nyheter (2019-09-23).
• En applådåska mötte Kjell Nilsson, när han som den förste visade sig i hisskorgen, Källa: Norrbottens kuriren (2015-11-16).
• Bouzoukispelaren Vidar Skrede rev ner en då nande applådåska med sitt både tekniskt, Källa: Västerbottenskuriren (2013-04-08).
• långsamt klingade ut i det vackra kyrkorummet exploderade publiken i en stark applådåska, Källa: Östersundsposten (2016-06-30).
• Missar inte en chans att dra ner en skratt eller applådåska från publiken., Källa: Västerbottenskuriren (2015-06-29).
• Stående ovationer, mas siv applådåska och ett extra nummer på svenska., Källa: Norrbottens kuriren (2019-10-22).
• Avslutningsnumret ”Du måste finnas” ur Kris tina från Duvemåla rev ner en rejäl applådåska, Källa: Arvika nyheter (2020-02-05).
• Hans föredrag afbröts med applåder och då han slutat utbröt en häftig applådåska, Källa: Kristianstadsbladet (1906-07-09).
• På Zar zichis mazurka, trolsk och smekande på »amma gång, följde en applådåska, Källa: Jämtlandsposten (1889-06-07).
• efter med det öfliga tecknet hr Lomell, hvarefter följde en tät och ihållande applådåska, Källa: Jämtlandsposten (1889-07-05).
• slutade reste sig pu bliken, viftade med näsdukarna toch skänkte i en utdragen applådåska, Källa: Jämtlandsposten (1911-06-16).
• liten betydelse denna tryckfrihetsförklaring äger förstår man väl den ironiska applådåska, Källa: Svenska dagbladet (1900-09-11).
• En sådan applådåska, som bröt lös efter föredraget ha vi näppeligen förr hört, Källa: Jämtlands tidning (1895-11-04).
• ridån slutligen föll efter den gripande slutscenen skakades salongen af en applådåska, Källa: Dagens nyheter (1899-04-26).
• Den applådåska, som följde hans tal, visade tydligt för opposi tionen hvad klockan, Källa: Jämtlands tidning (1903-08-10).
• tonerna af sån gen eller musiken förklingat, bryta af med en öronbedöfvande applådåska, Källa: Dagens nyheter (1900-10-09).
• omtalade att en af dem fått medalj af konung Oscar saluterades han med en verklig applådåska, Källa: Aftonbladet (1898-02-04).
• fullfärdigt om ej bland dess nummer fanns clown Tanti, som hvarjo gång hälsas af en applådåska, Källa: Dagens nyheter (1899-06-11).
• bröt gårdagens nummer löst ett väldigt rullande jubelrop och en smattrande applådåska, Källa: Aftonbladet (1890-05-02).

Översättningar av Applådåska

• afrikaansApplous
• akanNsam a wɔbɔ
• amhariskaጭብጨባ (chībīchēba)
• arabiskaتصفيق (tṣfyq)
• assamesiskaহাতচাপৰি (hātacāparai)
• aymaraAmparamp luqxataña (Amparamp luqxataña)
• azerbajdzjanskaAlqışlar (Alqışlar)
• belarusiskaАпладысменты (Apladysmenty)
• bulgariskaАплодисменти (Aplodismenti)
• bhojpuriताली बाजत बा (tālī bājata bā)
• bambaraTɛgɛw fɔli
• bengaliকরতালি (karatāli)
• bosniskaAplauz
• katalanskaAplaudiments
• cebuanoPakpak
• centralkurdiskaچەپڵە لێدان (cẖەpڵە lێdạn)
• korsikanskaApplausi
• tjeckiskaPotlesk
• walesiskaCymmeradwyaeth
• danskaBifald
• tyskaBeifall
• dogriताली बजाना (tālī bajānā)
• divehiއަތްތިލަބަޑި ޖަހާ (‘attilabaḍi jahā)
• eweAsikpeƒoƒo
• grekiskaΧειροκροτήματα (Cheirokrotḗmata)
• engelskaApplause
• esperantoAplaŭdo (Aplaŭdo)
• spanskaAplausos
• estniskaAplaus
• baskiskaTxaloak
• persiskaتشویق و تمجید (tsẖwy̰q w tmjy̰d)
• finskaSuosionosoitukset
• filippinskaPalakpakan
• franskaApplaudissements
• västfrisiskaApplaus
• iriskaBualadh bos
• skotsk gaeliskaMoladh
• galiciskaAplausos
• guaraníJepopete
• konkaniताळयो मारतात (tāḷayō māratāta)
• gujaratiતાળીઓ (tāḷī'ō)
• hausaTafi
• hawaiiskaPaʻipaʻi
• hebreiskaתְשׁוּאוֹת (ţĕş̌ẇʼwòţ)
• hindiवाहवाही (vāhavāhī)
• hmongspråkQhuas
• kroatiskaPljesak
• haitiskaAplodisman
• ungerskaTaps
• armeniskaԾափահարություններ (Capʻaharutʻyunner)
• indonesiskaTepuk tangan
• igboỤka (Ụka)
• ilokoPalakpak
• isländskaKlappað
• italienskaApplausi
• japanska拍手 (pāi shǒu)
• javanesiskakeplok
• georgiskaტაში (tʼashi)
• kazakiskaҚол шапалақтау (Kˌol šapalakˌtau)
• kambodjanskaទះដៃ
• kannadaಚಪ್ಪಾಳೆ (cappāḷe)
• koreanska박수 갈채 (bagsu galchae)
• krioDɛn de klap dɛn an
• kurdiskaÇepik (Çepik)
• kirgiziskaКол чабуулар (Kol čabuular)
• latinPlausus
• luxemburgiskaApplaus
• lugandaOkukuba mu ngalo
• lingalaKobɛta mabɔkɔ
• laotiskaຕົບມື
• litauiskaPlojimai
• lushaiKutbeng
• lettiskaAplausi
• maithiliवाहवाही (vāhavāhī)
• malagassiskatehaka
• maoriPakipaki
• makedonskaАплауз (Aplauz)
• malayalamകരഘോഷം (karaghēāṣaṁ)
• mongoliskaалга ташилт (alga tašilt)
• marathiटाळ्या (ṭāḷyā)
• malajiskaBertepuk tangan
• maltesiskaĊapċip (Ċapċip)
• burmesiskaလက်ခုပ်သံများ (laathkotesanmyarr)
• nepalesiskaताली (tālī)
• nederländskaApplaus
• norskaBifall
• nordsothoGo opa magofsi
• nyanjaKuwomba m'manja
• oromoHarka rukutuu
• oriyaକରତାଳି (karatāḷi)
• punjabiਪ੍ਰਸੰਸਾ (prasasā)
• polskaOklaski
• afghanskaستایل (stạy̰l)
• portugisiskaAplausos
• quechuaAplausos
• rumänskaAplauze
• ryskaАплодисменты (Aplodismenty)
• kinjarwandaAmashyi
• sanskritतालीवादनम् (tālīvādanam)
• sindhiتاڙيون وڄائڻ (tạڙywn wڄạỷڻ)
• singalesiskaඅත්පොළසන් දීම (අත්පොළසන් දීම)
• slovakiskaPotlesk
• slovenskaAplavz
• samoanskapatipati
• shonaKuombera maoko
• somaliskaSacab
• albanskaDuartrokitje
• serbiskaАплауз (Aplauz)
• sydsothoMahofi
• sundanesiskaKeprok
• swahiliMakofi
• tamilகைத்தட்டல் (kaittaṭṭal)
• teluguచప్పట్లు (cappaṭlu)
• tadzjikiskaКарсак (Karsak)
• thailändskaเสียงปรบมือ (s̄eīyng prb mụ̄x)
• tigrinjaጣቕዒት። (thaqhīʾitī።)
• turkmeniskaAlkyşlar (Alkyşlar)
• filippinskaPalakpakan
• turkiskaAlkış (Alkış)
• tsongaKu phokoteriwa mavoko
• tatariskaАлкышлар (Alkyšlar)
• uiguriskaئالقىش (ỷạlqy̱sẖ)
• ukrainskaОплески (Opleski)
• urduتالیاں (tạly̰ạں)
• uzbekiskaQarsaklar
• vietnamesiskaVỗ tay (Vỗ tay)
• xhosaKuqhwatywa izandla
• jiddischאַפּלאָדיסמענטן (ʼaṗlʼádysmʻntn)
• yorubaÌyìn (Ìyìn)
• kinesiska掌声 (zhǎng shēng)
• zuluKushaye ihlombe

Vad rimmar på Applådåska?

Fler ord