Stormande hyllning

Vad betyder Stormande hyllning?

Exempel på användning av Stormande hyllning

• fiken mängd, forn bragte segraren en stormande hyllning., Källa: Barometern (1884-02-14).
• hyllning, som någonsin egnats en flädespelsdiktare i wärl land. strifwes frän, Källa: Barometern (1884-10-23).
• hyllning- Paris den 21- Ett rykte förmäler, att Gortfchakoff den 21 dennes, Källa: Kristianstadsbladet (1866-09-26).
• hårda kampen för tillvaron tidigt mog nade mannen, den lättrörda ungdomens stormande, Källa: Smålandsposten (1881-07-07).
• hyllning, »jag tror att det der värda, Källa: Östersundsposten (1888-11-17).
• Den mäst stormande hyllning ägnades fursten på återvägen., Källa: Jämtlandsposten (1894-02-21).
• ibland märkteö kronprinsen och kronprinsessan; m:me Trebelli war föremål för stormande, Källa: Barometern (1877-08-13).
• Han war superb och man mottog honom med stormande hyllning., Källa: Norrköpings tidningar (1884-11-28).
• Efter dess slut var han föremål för en stormande hyllning från de väldiga folkmassorna, Källa: Karlskoga tidning (1894-09-19).
• upptäckte pjesens författare, Sardou, i en loge, inropades äswe» denne och fick e» stormande, Källa: Norra Skåne (1895-01-08).
• Den mest stormande hyllning egna des fursten på återvägen., Källa: Östersundsposten (1894-02-20).
• Äfven prinsessan af Wales var före mål för stormande hyllning., Källa: Karlskoga tidning (1902-07-04).
• hyllning. — Örebro den 13 December kl. 10,46 e. tit., Källa: Norrköpings tidningar (1876-12-15).
• Giévy bugade med blot tadt hufvud under det menniskomassan egnade honom en stormande, Källa: Kristianstadsbladet (1886-07-19).
• Naturligtvis var generalen som vanligt föremål för stormande hyllning., Källa: Kristianstadsbladet (1887-01-03).
• I Florenz erhöll han nyårs dagen en stormande hyllning af sina itali enske beundrare, Källa: Kristianstadsbladet (1888-01-09).
• hyllning vid hans ankomst och aftärd., Källa: Norrköpings tidningar (1889-01-17).
• också mer än en gång handt, att hr L. råkat för sitt uppträdande få mottaga stormande, Källa: Norrköpings tidningar (1889-09-16).
• Han var hela tiden föremål för en stormande hyllning och såg öfver måttan belåten, Källa: Kristianstadsbladet (1891-01-17).
• Den stormande hyllning, som brak tes Falliéres, då han intog ordföran deplatsen, Källa: Upsala nya tidning (1906-01-18).

Översättningar av Stormande hyllning

• afrikaansStormagtige huldeblyk
• akanAhum mu ayɛyɛde
• amhariskaአውሎ ነፋስ ግብር (ʿēውlo ነፋsī ግbīrī)
• arabiskaتحية عاصفة (tḥyẗ ʿạṣfẗ)
• assamesiskaধুমুহাময় শ্ৰদ্ধাঞ্জলি (dhumuhāmaẏa śrad'dhāñjali)
• aymaraTormenta ukham jach’añchäwi (Tormenta ukham jach’añchäwi)
• azerbajdzjanskaFırtınalı xərac
• belarusiskaБурная даніна (Burnaâ danína)
• bulgariskaБурна почит (Burna počit)
• bhojpuriतूफानी श्रद्धांजलि बा (tūphānī śrad'dhān̄jali bā)
• bambaraSanfiɲɛba ka bonya
• bengaliঝড়ো শ্রদ্ধাঞ্জলি (jhaṛō śrad'dhāñjali)
• bosniskaStormy tribute
• katalanskaHomenatge tempestuós (Homenatge tempestuós)
• cebuanoBagyo nga tribute
• centralkurdiskaڕێزلێنانێکی تۆفاناوی (ڕێzlێnạnێḵy̰ tۆfạnạwy̰)
• korsikanskaOmagiu tempestoso
• tjeckiskaBouřlivá pocta (Bouřlivá pocta)
• walesiskaTeyrnged ystormus
• danskaStormfuld hyldest
• tyskaStürmische Hommage (Stürmische Hommage)
• dogriतूफानी श्रद्धांजलि (tūphānī śrad'dhān̄jali)
• divehiތޫފާނީ ޓްރިބިއުޓެއް (tūfānī ṭribi‘uṭe‘)
• eweAhom ƒe adzɔxexe
• grekiskaΚαταιγιστικό αφιέρωμα (Kataigistikó aphiérōma)
• engelskaStormy tribute
• esperantoŜtorma tributo (Ŝtorma tributo)
• spanskaHomenaje tormentoso
• estniskaTormiline austusavaldus
• baskiskaEkaitz omenaldia
• persiskaادای احترام طوفانی (ạdạy̰ ạḥtrạm ṭwfạny̰)
• finskaMyrskyinen kunnianosoitus
• filippinskaBagyong pagpupugay
• franskaHommage orageux
• västfrisiskaStormich earbetoan
• iriskaÓmós stoirmiúil (Ómós stoirmiúil)
• skotsk gaeliskaMoladh stoirmeil
• galiciskaHomenaxe tormentosa
• guaraníTributo tormenta rehegua
• konkaniवादळी श्रद्धांजली (vādaḷī śrad'dhān̄jalī)
• gujaratiતોફાની શ્રદ્ધાંજલિ (tōphānī śrad'dhān̄jali)
• hausaGirman guguwa
• hawaiiskaHoʻohanohano ʻino
• hebreiskaמחווה סוערת (mẖwwh swʻrţ)
• hindiतूफानी श्रद्धांजलि (tūphānī śrad'dhān̄jali)
• hmongspråkCua daj cua dub tribute
• kroatiskaBurno priznanje
• haitiskaOmaj tanpèt (Omaj tanpèt)
• ungerskaViharos tisztelgés (Viharos tisztelgés)
• armeniskaՓոթորիկ հարգանքի տուրք (Pʻotʻorik hargankʻi turkʻ)
• indonesiskaPenghargaan badai
• igboỤtụ oké ifufe (Ụtụ oké ifufe)
• ilokoNadawel a tribute
• isländskaStormandi heiður
• italienskaTributo tempestoso
• japanska嵐のトリビュート (lánnotoribyūto)
• javanesiskaTribute ribut
• georgiskaქარიშხლიანი ხარკი (karishkhliani kharkʼi)
• kazakiskaДауылды құрмет (Dauyldy kˌұrmet)
• kambodjanskaអំណោយព្យុះ
• kannadaಬಿರುಗಾಳಿ ಗೌರವ (birugāḷi gaurava)
• koreanska폭풍우 찬사 (pogpung-u chansa)
• krioStormy tribute we dɛn de gi wi
• kurdiskatribute Storm
• kirgiziskaБороондуу урмат (Boroonduu urmat)
• latinAgnus tributum
• luxemburgiskaStuermeg Hommage
• lugandaOkusiima okw'omuyaga
• lingalaHommage ya mopepe makasi
• laotiskaຊົມເຊີຍພາຍຸ
• litauiskaAudringa duoklė (Audringa duoklė)
• lushaiStormy tribute a ni
• lettiskaVētrains veltījums (Vētrains veltījums)
• maithiliतूफानी श्रद्धांजलि (tūphānī śrad'dhān̄jali)
• malagassiskaFanomezam-boninahitra mahery vaika
• maoriTe takoha awha
• makedonskaБурна почит (Burna počit)
• malayalamകൊടുങ്കാറ്റുള്ള ആദരാഞ്ജലി (keāṭuṅkāṟṟuḷḷa ādarāñjali)
• mongoliskaШуургатай хүндэтгэл (Šuurgataj hүndétgél)
• marathiतुफानी श्रद्धांजली (tuphānī śrad'dhān̄jalī)
• malajiskaPenghormatan ribut
• maltesiskaĠieħ maltemp (Ġieħ maltemp)
• burmesiskaမုန်တိုင်းဒဏ်ပေးတယ်။ (monetinedanpayytaal.)
• nepalesiskaतुफानी श्रद्धाञ्जली (tuphānī śrad'dhāñjalī)
• nederländskaStormachtig eerbetoon
• norskaStormfull hyllest
• nordsothoTlhompho ya ledimo
• nyanjaMkuntho msonkho
• oromoKabaja obomboleettii
• oriyaOrm ଡ ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି | (Orm ḍa śrad'dhāñjaḷi |)
• punjabiਤੂਫਾਨੀ ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ (tūphānī śaradhān̄jalī)
• polskaBurzliwy hołd
• afghanskaطوفاني درناوی (ṭwfạny drnạwy̰)
• portugisiskaTributo tempestuoso
• quechuaTormenta tributo
• rumänskaOmagiu furtunos
• ryskaБурная дань (Burnaâ danʹ)
• kinjarwandaUmusoro
• sanskritतूफानी श्रद्धांजलि (tūphānī śrad'dhān̄jali)
• sindhiطوفاني خراج تحسين (ṭwfạny kẖrạj tḥsyn)
• singalesiskaකුණාටු උපහාර
• slovakiskaBúrlivá pocta (Búrlivá pocta)
• slovenskaBuren poklon
• samoanskaSaafiafiga matagi
• shonaDutu mutero
• somaliskaAbaalmarinta duufaanka
• albanskaHaraç i stuhishëm (Haraç i stuhishëm)
• serbiskaОлујни данак (Oluǰni danak)
• sydsothoSehlabelo sa sefefo
• sundanesiskaupeti ribut
• swahiliHeshima ya dhoruba
• tamilபுயல் அஞ்சலி (puyal añcali)
• teluguతుఫాను నివాళి (tuphānu nivāḷi)
• tadzjikiskaТӯҳфаи пурқувват (Tūҳfai purkˌuvvat)
• thailändskaส่วยพายุ (s̄̀wy phāyu)
• tigrinjaህቦብላዊ ክብሪ (hībobīlawi kībīri)
• turkmeniskaTupanly salgyt
• filippinskaBagyong pagpupugay
• turkiskafırtınalı haraç (fırtınalı haraç)
• tsongaXichavo xa xidzedze
• tatariskaБуранлы салым (Buranly salym)
• uiguriskaبوران-چاپقۇن (bwrạn-cẖạpqۇn)
• ukrainskaБурхлива данина (Burhliva danina)
• urduطوفانی خراج تحسین (ṭwfạny̰ kẖrạj tḥsy̰n)
• uzbekiskaBo'ronli hurmat
• vietnamesiskacống nạp bão tố (cống nạp bão tố)
• xhosaImbeko yoqhwithela
• jiddischסטאָרמי צינדז (stʼármy ẕyndz)
• yorubaiji oriyin
• kinesiska风雨致敬 (fēng yǔ zhì jìng)
• zuluInhlonipho enesiphepho

Fler ord