Överraska
Uttal: [²ọ̈:veras:kar]B2avancerad
Synonymer till Överraska
Vad betyder Överraska?
Att överraska betyder att man gör något oväntat eller överraskande för någon annan. Det kan vara en positiv eller negativ överraskning och syftet kan vara att göra någon glad, chockad eller förvånad.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Överraska
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Överraska
överraska, Schroderus 1626: 'aff Dödhen öfwerraskat' = da. overraske, efter ty. überraschen, egentl.: överträffa i raskhet. Egentl. vanligt först mot 1700-t:s senare del; tidigare ofta i stället förraska (använt av Lind 1749 som övers. av überraschen); ännu Sahlstedt 1773 har förraska som huvudform.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Överraska
Verb
| Böjningar av överraska | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | överraska | överraskas |
| Presens | överraskar | överraskas |
| Preteritum | överraskade | överraskades |
| Supinum | överraskat | överraskats |
| Imperativ | överraska | – |
| Particip | ||
| Presens | överraskande, överraskandes | |
| Perfekt | överraskad | |
Exempel på användning av Överraska
- hennes fina spel överraskade motståndaren, Källa: Lexin (Språkbanken).
- de överraskade födelsedagsbarnet med en fest, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Lagledare: Mikael Teurnberg Vilken förare i ditt lag kommer att överraska mest, Källa: Vimmerby tidning (2018-04-24).
- . • Vilken spelare kommer överraska [ oss?, Källa: Kristianstadsbladet (2022-04-02).
Översättningar av Överraska
- afrikaansVerras
- akanNwanwa
- amhariskaይገርማል (yīgērīmaል)
- arabiskaمفاجئة (mfạjỷẗ)
- assamesiskaআচৰিত কৰা (ācaraita karaā)
- aymaraAkatjamata
- azerbajdzjanskaSürpriz (Sürpriz)
- belarusiskaСюрпрыз (Sûrpryz)
- bulgariskaИзненада (Iznenada)
- bhojpuriअचरज (acaraja)
- bambaraBala
- bengaliবিস্ময় (bismaẏa)
- bosniskaIznenadjenje
- katalanskaSorpresa
- cebuanoSurprisa
- centralkurdiskaسوپرایس (swprạy̰s)
- korsikanskaSurprise
- tjeckiskaPřekvapení (Překvapení)
- walesiskaSyndod
- danskaOverraskelse
- tyskaÜberraschung (Überraschung)
- dogriरहान करना (rahāna karanā)
- divehiސަރޕްރައިޒް (sarpra‘iz)
- eweSi do le kpome
- grekiskaΕκπληξη (Ekplēxē)
- engelskaSurprise
- esperantoSurprizo
- spanskaSorpresa
- estniskaÜllatus (Üllatus)
- baskiskaSorpresa
- persiskaتعجب (tʿjb)
- finskaYllätys (Yllätys)
- filippinskaSorpresa
- franskaSurprendre
- västfrisiskaFerrassing
- iriskaIontas
- skotsk gaeliskaIongantach
- galiciskaSorpresa
- guaraníOñeha'ãrõ'ỹva (Oñeha'ãrõ'ỹva)
- konkaniअजाप (ajāpa)
- gujaratiઆશ્ચર્ય (āścarya)
- hausaMamaki
- hawaiiskaKahaha
- hebreiskaהַפתָעָה (hapţáʻáh)
- hindiआश्चर्य (āścarya)
- hmongspråkSurprise
- kroatiskaIznenađenje
- haitiskaSipriz
- ungerskaMeglepetés (Meglepetés)
- armeniskaԱնակնկալ (Anaknkal)
- indonesiskaKejutan
- igboIjuanya
- ilokoSiddaaw
- isländskaKoma á óvart (Koma á óvart)
- italienskaSorpresa
- japanskaサプライズ (sapuraizu)
- javanesiskaKaget
- georgiskaსიურპრიზი (siurpʼrizi)
- kazakiskaТосын (Tosyn)
- kambodjanskaភ្ញាក់ផ្អើល
- kannadaಆಶ್ಚರ್ಯ (āścarya)
- koreanska놀라다 (nollada)
- krioSɔprayz
- kurdiskaNişkeşayî (Nişkeşayî)
- kirgiziskaСюрприз (Sûrpriz)
- latinAdmiratio
- luxemburgiskaIwwerraschung
- lugandaOkuzinduukiriza
- lingalaKokamwisa
- laotiskaແປກໃຈ
- litauiskaSiurprizas
- lushaiMak ti
- lettiskaPārsteigums (Pārsteigums)
- maithiliआश्चर्य (āścarya)
- malagassiskatsy nampoizina
- maoriOhorere
- makedonskaИзненадување (Iznenaduvan̂e)
- malayalamആശ്ചര്യം (āścaryaṁ)
- mongoliskaГайхах (Gajhah)
- marathiआश्चर्य (āścarya)
- malajiskaKejutan
- maltesiskaSorpriża (Sorpriża)
- burmesiskaအံ့အားသင့်စရာ (aanaarrsainthcarar)
- nepalesiskaआश्चर्य (āścarya)
- nederländskaVerrassing
- norskaOverraskelse
- nordsothoMakatša (Makatša)
- nyanjaZodabwitsa
- oromoWanta hinyaadamin namaa gochuu
- oriyaଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ (āścaryẏa)
- punjabiਹੈਰਾਨੀ (hairānī)
- polskaNiespodzianka
- afghanskaحیرانتیا (ḥy̰rạnty̰ạ)
- portugisiskaSurpresa
- quechuaSorpresa
- rumänskaSurprinde
- ryskaСюрприз (Sûrpriz)
- kinjarwandaGutungurwa
- sanskritआश्चर्य (āścarya)
- sindhiعجب (ʿjb)
- singalesiskaපුදුමය
- slovakiskaPrekvapenie
- slovenskaPresenečenje (Presenečenje)
- samoanskaTe'i
- shonaKushamisika
- somaliskaYaab
- albanskaSurprizë (Surprizë)
- serbiskaИзненадјење (Iznenadǰen̂e)
- sydsothoMakatsang
- sundanesiskaReuwas
- swahiliMshangao
- tamilஆச்சரியம் (āccariyam)
- teluguఆశ్చర్యం (āścaryaṁ)
- tadzjikiskaҲайратовар (Ҳajratovar)
- thailändskaเซอร์ไพรส์ (sexr̒phịrs̄̒)
- tigrinjaዘይተሓሰበ (zēyītēhhasēbē)
- turkmeniskaGeň galdyryjy (Geň galdyryjy)
- filippinskaSorpresa
- turkiskaSürpriz (Sürpriz)
- tsongaXihlamariso
- tatariskaСюрприз (Sûrpriz)
- uiguriskaھەيران قالارلىق (ھەyrạn qạlạrly̱q)
- ukrainskaСюрприз (Sûrpriz)
- urduسرپرائز (srprạỷz)
- uzbekiskaAjablanish
- vietnamesiskaBất ngờ (Bất ngờ)
- xhosaUkumangaliswa
- jiddischיבערראַשן (ybʻrrʼaşn)
- yorubaIyalẹnu (Iyalẹnu)
- kinesiska惊喜 (jīng xǐ)
- zuluUkumangala
Vad rimmar på Överraska?
AbsintflaskaAbsorptionsflaskaAcetylenflaskaAftonväskaAskaBraskaChampagneflaskaCigarraskaDricksflaskaFjäskaFlaskaGinflaskaGlasflaskaHandväskaJuiceflaskaKabinväskaKylväskaMaskaMidjeväskaRaskaResväskaRomflaskaSkötväskaSmaskaSminkväskaSommaråskaSprayflaskaSpritflaskaSåsflaskaTeateråskaTraskaVaskaVattenflaskaVinflaskaVäska
Överraska i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 331 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.