Slå med häpnad

Vad betyder Slå med häpnad?

Exempel på användning av Slå med häpnad

• Man vill slå med häpnad en hel verld — barnaverklen inom den eller den lilla, Källa: Karlskoga tidning (1885-12-30).
• Detta var ett steg, som var beräknadt på att göra en kolossal effekt och slå, Källa: Dagens nyheter (1868-09-22).
• förklarade af ryktets gloria och hon drömde om triumfer, genom hvilka hon skulle slå, Källa: Dagens nyheter (1869-08-14).
• Denna förklaring har nu afgifvits och är ägnad att slå med häpnad äfven dem,, Källa: Kristianstadsbladet (1891-05-21).
• med häpnad alla de marknadsbesökande possessionaterna och bönderna i trakten, Källa: Dagens nyheter (1869-08-17).
• Man vill slå med häpnad en hel verld — barna verlden inom den eller den lilla, Källa: Östersundsposten (1885-12-28).
• Och det sättet är grundadt på syftet att slå med häpnad, att öfverrumpla och, Källa: Kristianstadsbladet (1893-10-18).
• Ar det ej en politik som kan slå med häpnad!, Källa: Östersundsposten (1900-10-09).
• Man vill slå med häpnad en hel värld — barnavärlden inom den eller den lilla, Källa: Avesta tidning (1885-12-24).
• Julklapparne, vet jagl Man vill slå med häpnad en hel verld — barnaveriden inom, Källa: Kristianstadsbladet (1885-12-28).
• med häpnad Först sänder Bobrikoff hit ryska gendarmer livilka ännu ej behöft, Källa: Svenska dagbladet (1900-10-07).
• komma som åskslag ifrån klar himmel och de kommo så de skulle på samma gång slå, Källa: Aftonbladet (1848-12-28).
• Dessa djerfva paradoxer som slå med häpnad och förvåna genom deras sanning oeh, Källa: Dagens nyheter (1878-05-20).
• Elisabeths ej nog med vissa yttre och inre företräden, med hvilka man kan slå, Källa: Norrköpings tidningar (1888-12-17).
• “Fosterländska förbundet" skickar då och då ut talare, som “slå med häpnad ur, Källa: Jämtlands tidning (1898-08-05).
• nu — det kan icke hjälpas — vitt nar om uppkomlingens begär att blän da och slå, Källa: Svenska dagbladet (1899-01-21).
• fabelaktiga segrar, dessa triumftåg genom eröfrade land sträckor, hvilka skola slå, Källa: Dagens nyheter (1878-06-06).
• iifsmedelstullars införande i vår tullagstiftning» utan hvad ännu mera måste slå, Källa: Svenska dagbladet (1886-08-14).
• med häpnad icke blott Tysklands utan äfven alla andra möjliga prinsar i verlden, Källa: Aftonbladet (1873-11-18).

Översättningar av Slå med häpnad

• afrikaansVerras
• akanƐyɛ nwonwa
• amhariskaመደነቅ (mēdēነqī)
• arabiskaالذهول (ạldẖhwl)
• assamesiskaআচৰিত (ācaraita)
• aymaraMuspharkañawa (Muspharkañawa)
• azerbajdzjanskaTəəccüblənmək (Təəccüblənmək)
• belarusiskaЗдзівіць (Zdzívícʹ)
• bulgariskaИзуми (Izumi)
• bhojpuriअचरज में पड़ गइल बा (acaraja mēṁ paṛa ga'ila bā)
• bambaraKabako don
• bengaliঅবাক করা (abāka karā)
• bosniskaAstound
• katalanskaSorprèn (Sorprèn)
• cebuanoNatingala
• centralkurdiskaسەرسوڕهێنەر (sەrswڕhێnەr)
• korsikanskaStupite
• tjeckiskaOhromit
• walesiskaSyfrdanol
• danskaForbavse
• tyskaErstaunen
• dogriहैरान कर दे (hairāna kara dē)
• divehiހައިރާންވެއްޖެއެވެ (ha‘irānve‘je‘eve)
• eweEwɔ nuku ŋutɔ
• grekiskaΚαταπλήσσω (Kataplḗssō)
• engelskaAstound
• esperantoMirigu
• spanskaAsombrar
• estniskaHämmastav (Hämmastav)
• baskiskaHarritu
• persiskaمبهوت (mbhwt)
• finskaHämmästyttää (Hämmästyttää)
• filippinskaAstound
• franskaÉtonner (Étonner)
• västfrisiskaAstound
• iriskaIontach
• skotsk gaeliskaioghnadh
• galiciskaAsombrado
• guaraníAsombroso
• konkaniविस्मित जालें (vismita jālēṁ)
• gujaratiસ્તબ્ધ (stabdha)
• hausaMamaki
• hawaiiskaAstound
• hebreiskaלְהַדהִים (lĕhadhiym)
• hindiहक्का बक्का (hakkā bakkā)
• hmongspråkXav tsis thoob
• kroatiskaZapanjiti
• haitiskaEtone
• ungerskaMegdöbbent (Megdöbbent)
• armeniskaԱպշած (Apšac)
• indonesiskaMengherankan
• igboIjuanya
• ilokoNasdaaw
• isländskaUndrandi
• italienskaStupire
• japanska驚愕 (jīng è)
• javanesiskaAstound
• georgiskaგაოგნებული (gaognebuli)
• kazakiskaТаң қалдыру (Taң kˌaldyru)
• kambodjanskaភ្ញាក់ផ្អើល
• kannadaದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳಿಸು (digbhramegoḷisu)
• koreanska놀라게 하다 (nollage hada)
• krioI sɔprayz
• kurdiskaŞaşkirin (Şaşkirin)
• kirgiziskaТаң калтыруу (Taң kaltyruu)
• latinAstound
• luxemburgiskaErstaunlech
• lugandaEkyewuunyisa
• lingalaKokamwa
• laotiskaຕົກໃຈ
• litauiskaStebina
• lushaiMak tak maiin
• lettiskaPārsteidzoši (Pārsteidzoši)
• maithiliचकित (cakita)
• malagassiskaAstound
• maoriAstound
• makedonskaЗачудени (Začudeni)
• malayalamആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുന്നു (āścaryappeṭuttunnu)
• mongoliskaГайхах (Gajhah)
• marathiचकित (cakita)
• malajiskaAstound
• maltesiskaStagħġeb (Stagħġeb)
• burmesiskaအံ့သြသွားတယ်။ (aansyaswarrtaal.)
• nepalesiskaचकित (cakita)
• nederländskaVerbazen
• norskaForbløffe
• nordsothoGo makala
• nyanjaZodabwitsa
• oromoAjaa'iba
• oriyaଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ (āścaryẏa)
• punjabiਹੈਰਾਨ (hairāna)
• polskaZdumieć (Zdumieć)
• afghanskaحیران (ḥy̰rạn)
• portugisiskasurpreender
• quechuaMusphay
• rumänskaUimește (Uimește)
• ryskaПораженный (Poražennyj)
• kinjarwandaBiratangaje
• sanskritविस्मयम् (vismayam)
• sindhiحيران ٿيڻ (ḥyrạn ٿyڻ)
• singalesiskaවිශ්මයජනකයි
• slovakiskaOhromiť (Ohromiť)
• slovenskaOsupnite
• samoanskaMaofa
• shonaAstound
• somaliskaYaab
• albanskaI befasuar
• serbiskaАстоунд (Astound)
• sydsothoE makatsang
• sundanesiskaAstound
• swahiliAjabu
• tamilதிகைப்பூட்டும் (tikaippūṭṭum)
• teluguఆశ్చర్యపరచు (āścaryaparacu)
• tadzjikiskaТааҷҷубовар (Taaҷҷubovar)
• thailändskaตะลึง (talụng)
• tigrinjaዘገርም እዩ። (zēgērīም ʿīyu።)
• turkmeniskaGeň galdyryjy (Geň galdyryjy)
• filippinskaAstound
• turkiskahayret
• tsongaSwi hlamarisa
• tatariskaГаҗәп (Gaҗəp)
• uiguriskaھەيران (ھەyrạn)
• ukrainskaВразити (Vraziti)
• urduچونکنا (cẖwnḵnạ)
• uzbekiskaAjablanish
• vietnamesiskakinh ngạc (kinh ngạc)
• xhosaIyamangalisa
• jiddischיבערראַשן (ybʻrrʼaşn)
• yorubaIyalẹnu (Iyalẹnu)
• kinesiska震惊 (zhèn jīng)
• zuluKuyamangaza

Fler ord