Artighetsbesök

Vad betyder Artighetsbesök?

Exempel på användning av Artighetsbesök

• skola på Napoleona iö delsedag Englands och Frankrikes pansarflot tor göra artighetsbesök, Källa: Dagens nyheter (1865-07-06).
• märkligt tillvuxit sedan amiral Farragut med en liten flottilj gjorde ett artighetsbesök, Källa: Dagens nyheter (1868-07-06).
• Att det ej var ett vanligt artighetsbesök slöt man deraf, att omedelbart efter, Källa: Smålandsposten (1898-07-07).
• fil nr fursten Konstantins besöh lärer ej vara blott ett artighetsbesök, såsom, Källa: Dagens nyheter (1865-08-11).
• francs. »France" berättar att Rouher skall besöka Wien och Berlin, troligen på artighetsbesök, Källa: Kristianstadsbladet (1867-09-07).
• Kej sar Wilhelm har aflagt ett artighetsbesök hos Alexander lil och blifvit, Källa: Norrköpings tidningar (1888-07-26).
• Rouher besöka Wien och Berlin, men denna resa har endast till mäl alt afläg^a artighetsbesök, Källa: Norrköpings tidningar (1867-09-05).
• ty jag vet, att han rar öfver öronen kär i dig, och nu gör han endast ett artighetsbesök, Källa: Norrköpings tidningar (1877-06-21).
• staters politik, att sammankomster na i Skierniewice och Kremsier endast va rit artighetsbesök, Källa: Kristianstadsbladet (1887-09-22).
• den första resan till Petersburg kunnat säga oss, att det då blott gälde ett artighetsbesök, Källa: Norrköpings tidningar (1890-08-06).
• missionen och för bevarandet af tyskt språk och konst i utlandet Internationella artighetsbesök, Källa: Svenska dagbladet (1886-09-16).
• att gumma i hop kuvertet, kan posten bereda sig på att få ombesörja dessa artighetsbesök, Källa: Dagens nyheter (1891-12-28).
• Det tyckes, som örn det härvid vore fråga icke en dast örn ett artighetsbesök, Källa: Östersundsposten (1900-09-10).
• åtskilliga ut ländska tidningars kombinationer rörande ryske tronföljarens artighetsbesök, Källa: Dagens nyheter (1879-09-03).
• ansträngning Tiden är så punktligt fördelad att han till exempel aflägger ett artighetsbesök, Källa: Svenska dagbladet (1888-12-07).
• ersättning för med sig bort andras egendom frän det samhälle, der ett wänflapligt artighetsbesök, Källa: Barometern (1891-02-18).
• personers infö rande i hans harem Zobeideh anmärkte att hans förbud endast gälde artighetsbesök, Källa: Aftonbladet (1858-08-19).
• Det har således tydligen i rämsta rummet warit blott ett artighetsbesök., Källa: Norrköpings tidningar (1882-11-23).
• tilldragelsen Detta möte säger Provincialkorrespondenz är icke blott ett vanligt artighetsbesök, Källa: Aftonbladet (1872-09-09).

Översättningar av Artighetsbesök

• afrikaansMet vergunningsbesoek
• akanNsrahwɛ a wɔde animtew ma
• amhariskaየአክብሮት ጉብኝት (yēʿēkībīrotī gubīኝtī)
• arabiskaزيارة مجاملة (zyạrẗ mjạmlẗ)
• assamesiskaসৌজন্যমূলক ভ্ৰমণ (saujan'yamūlaka bhramaṇa)
• aymaraCortesía ukan visitt’ata (Cortesía ukan visitt’ata)
• azerbajdzjanskaNəzakət ziyarəti
• belarusiskaВізіт ветлівасці (Vízít vetlívascí)
• bulgariskaУчтиво посещение (Učtivo poseŝenie)
• bhojpuriसौजन्य से आइल बानी (saujan'ya sē ā'ila bānī)
• bambaraViziti min kɛra ni bonya ye
• bengaliসৌজন্য সাক্ষাত (saujan'ya sākṣāta)
• bosniskaUslužna posjeta (Uslužna posjeta)
• katalanskaVisita de cortesia
• cebuanoPagduaw sa maayong kabubut-on
• centralkurdiskaسەردانێکی ئیحترام (sەrdạnێḵy̰ ỷy̰ḥtrạm)
• korsikanskaVisita di cortesia
• tjeckiskaZdvořilostní návštěva (Zdvořilostní návštěva)
• walesiskaYmweliad cwrteisi
• danskaHøflighedsbesøg
• tyskaHöflichkeitsbesuch (Höflichkeitsbesuch)
• dogriशिष्टाचार दा दौरा (śiṣṭācāra dā daurā)
• divehiއިޙްތިރާމްގެ ޒިޔާރަތެއް (‘iḥtirāmge ziyārate‘)
• eweAmeŋububu ƒe sasrãkpɔ (Ameŋububu ƒe sasrãkpɔ)
• grekiskaΕθιμοτυπική επίσκεψη (Ethimotypikḗ epískepsē)
• engelskaCourtesy visit
• esperantoĜentila vizito (Ĝentila vizito)
• spanskaVisita de cortesía (Visita de cortesía)
• estniskaViisakuskülastus (Viisakuskülastus)
• baskiskaKortesia bisita
• persiskaبازدید محترمانه (bạzdy̰d mḥtrmạnh)
• finskaKohtelias vierailu
• filippinskaKagandahang-loob na pagbisita
• franskaVisite de courtoisie
• västfrisiskaCourtesy besite
• iriskaCuairt chúirtéise (Cuairt chúirtéise)
• skotsk gaeliskaCuairt le cead
• galiciskaVisita de cortesía (Visita de cortesía)
• guaraníVisita de cortesía rehegua (Visita de cortesía rehegua)
• konkaniसौजन्यान भेट दिवप (saujan'yāna bhēṭa divapa)
• gujaratiસૌજન્ય મુલાકાત (saujan'ya mulākāta)
• hausaZiyarar ladabi
• hawaiiskaKe kipa aloha
• hebreiskaביקור באדיבות (byqwr bʼdybwţ)
• hindiशिष्टाचार भेंट (śiṣṭācāra bhēṇṭa)
• hmongspråkTuaj saib xyuas
• kroatiskaLjubazni posjet
• haitiskaVizit koutwazi
• ungerskaUdvariassági látogatást (Udvariassági látogatást)
• armeniskaՔաղաքավարության այց (Kʻaġakʻavarutʻyan aycʻ)
• indonesiskaKunjungan resmi
• igboNleta nkwanye ugwu
• ilokoPanagbisita iti pammadayaw
• isländskaKærleiksheimsókn (Kærleiksheimsókn)
• italienskaVisita di cortesia
• japanska儀礼訪問 (yí lǐ fǎng wèn)
• javanesiskaKunjungan hormat
• georgiskaთავაზიანობის ვიზიტი (tavazianobis vizitʼi)
• kazakiskaӘдептілік сапар (Ədeptílík sapar)
• kambodjanskaទស្សនកិច្ចដោយក្តីគោរព
• kannadaಸೌಜನ್ಯ ಭೇಟಿ (saujan'ya bhēṭi)
• koreanska예의 방문 (yeui bangmun)
• krioNa kɔtisti visit
• kurdiskaSerdana dadgehê (Serdana dadgehê)
• kirgiziskaСыйлык сапар (Syjlyk sapar)
• latinComitas visita
• luxemburgiskaUgedriwwe Besuch
• lugandaOkukyalira ekitiibwa
• lingalaVisite ya courtoisie
• laotiskaມາລະຍາດ
• litauiskaMandagumo vizitas
• lushaiCourtesy tlawh a ni
• lettiskaPieklājības vizīte (Pieklājības vizīte)
• maithiliसौजन्य भ्रमण (saujan'ya bhramaṇa)
• malagassiskaFitsidihana hajaina
• maoriHaerenga atawhai
• makedonskaПосетата од учтивост (Posetata od učtivost)
• malayalamമര്യാദയുള്ള സന്ദർശനം (maryādayuḷḷa sandaർśanaṁ)
• mongoliskaХүндэтгэсэн айлчлал (Hүndétgésén ajlčlal)
• marathiसौजन्य भेट (saujan'ya bhēṭa)
• malajiskaKunjungan hormat
• maltesiskaŻjara ta’ kortesija (Żjara ta’ kortesija)
• burmesiskaဂါရဝပြုပါသည်။ (garrawapyuparsai.)
• nepalesiskaशिष्टाचार भ्रमण (śiṣṭācāra bhramaṇa)
• nederländskaHoffelijk bezoek
• norskaHøflighetsbesøk
• nordsothoKetelo ya maitshwaro
• nyanjaKuyendera mwaulemu
• oromoDaawwannaa kabajaa
• oriyaସ es ଜନ୍ୟ ପରିଦର୍ଶନ | (sa es janẏa paridarśana |)
• punjabiਸ਼ਿਸ਼ਟਤਾ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ (śiśaṭatā nāla mulākāta)
• polskaWizyta grzecznościowa (Wizyta grzecznościowa)
• afghanskaپه مهربانۍ سره لیدنه (ph mhrbạnۍ srh ly̰dnh)
• portugisiskaVisita de cortesia
• quechuaCortesía nisqawan watukuy (Cortesía nisqawan watukuy)
• rumänskaVizita de curtoazie
• ryskaВизит вежливости (Vizit vežlivosti)
• kinjarwandaUruzinduko
• sanskritसौजन्य भ्रमण (saujan'ya bhramaṇa)
• sindhiمهرباني جو دورو (mhrbạny jw dwrw)
• singalesiskaආචාරශීලී සංචාරය
• slovakiskaZdvorilostná návšteva (Zdvorilostná návšteva)
• slovenskaVljudnostni obisk
• samoanskaAsiasiga fa'aaloalo
• shonaKushanya kwakanaka
• somaliskabooqasho ixtiraam leh
• albanskaVizitë me mirësjellje (Vizitë me mirësjellje)
• serbiskaЉубазношћу посета (L̂ubaznošću poseta)
• sydsothoKetelo ea tlhompho
• sundanesiskaKunjungan kahadean
• swahiliZiara ya heshima
• tamilமரியாதையான வருகை (mariyātaiyāṉa varukai)
• teluguమర్యాదపూర్వక సందర్శన (maryādapūrvaka sandarśana)
• tadzjikiskaТашрифи эҳтиром (Tašrifi éҳtirom)
• thailändskaเยี่ยมชมมารยาท (yeī̀ym chm māryāth)
• tigrinjaናይ ስነ-ስርዓት ምብጻሕ (nayī sīነ-sīrīʾatī ምbītsahhī)
• turkmeniskaSypaýy sapar (Sypaýy sapar)
• filippinskaKagandahang-loob na pagbisita
• turkiskaNezaket ziyareti
• tsongaKu endzela hi xichavo
• tatariskaРәхмәт (Rəhmət)
• uiguriskaھۆرمەت بىلەن زىيارەت (ھۆrmەt by̱lەn zy̱yạrەt)
• ukrainskaВізит ввічливості (Vízit vvíčlivostí)
• urduبشکریہ دورہ (bsẖḵry̰ہ dwrہ)
• uzbekiskaHurmatli tashrif
• vietnamesiskaChuyến thăm lịch sự (Chuyến thăm lịch sự)
• xhosaUtyelelo lwembeko
• jiddischהעפלעכקייט באַזוכן (hʻplʻkqyyt bʼazwkn)
• yorubaibewo iteriba
• kinesiska礼节性拜访 (lǐ jié xìng bài fǎng)
• zuluUkuvakasha kokuzithoba

Fler ord