Av bara farten - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Av bara farten?

"Av bara farten" betyder oftast att man gör något utan att ha tänkt igenom det eller utan att ha något specifikt syfte eller mål med det, bara för att man redan är i rörelse eller för att det är en vana. Det kan också betyda att man gör något snabbt och utan att tänka för mycket på det, medan man är upptagen med andra saker.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Av bara farten

Antonymer (motsatsord) till Av bara farten

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Av bara farten

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Av bara farten?

AF Afrikaans: Net van spoed af

AK Twi: Kɛkɛ off speed

AM Amhariska: ከፍጥነት ውጪ (kēፍthīነtī ውchi)

AR Arabiska: فقط خارج السرعة (fqṭ kẖạrj ạlsrʿẗ)

AS Assamiska: মাত্ৰ অফ স্পীড (mātra apha spīḍa)

AY Aymara: Mä juk’a velocidad off (Mä juk’a velocidad off)

AZ Azerbajdzjanska: Sadəcə sürətdən kənar (Sadəcə sürətdən kənar)

BE Vitryska: Проста збіўся з хуткасці (Prosta zbíŭsâ z hutkascí)

BG Bulgariska: Просто извън скоростта (Prosto izvʺn skorostta)

BHO Bhojpuri: बस स्पीड से दूर बा (basa spīḍa sē dūra bā)

BM Bambara: Dɔrɔn ka bɔ teliya la

BN Bengaliska: শুধু গতি বন্ধ (śudhu gati bandha)

BS Bosniska: Samo van brzine

CA Katalanska: Just fora de velocitat

CEB Cebuano: Off speed lang

CKB Kurdiska: تەنها لە خێرایی دەرچوو (tەnhạ lە kẖێrạy̰y̰ dەrcẖww)

CO Korsikanska: Appena fora di a velocità (Appena fora di a velocità)

CS Tjeckiska: Jen mimo rychlost

CY Walesiska: Ychydig oddi ar gyflymder

DA Danska: Lige ude af fart

DE Tyska: Nur aus der Geschwindigkeit

DOI Dogri: बस ऑफ स्पीड (basa ŏpha spīḍa)

DV Dhivehi: ހަމަ އޮފް ސްޕީޑް (hama ‘of spīḍ)

EE Ewe: Ðeko wòdzudzɔ duƒuƒu (Ðeko wòdzudzɔ duƒuƒu)

EL Grekiska: Απλά εκτός ταχύτητας (Aplá ektós tachýtētas)

EN Engelska: Just off speed

EO Esperanto: Ĝuste rapide (Ĝuste rapide)

ES Spanska: Justo fuera de velocidad

ET Estniska: Lihtsalt kiirusest maha

EU Baskiska: Abiaduratik kanpo

FA Persiska: فقط کم سرعت (fqṭ ḵm srʿt)

FI Finska: Ihan vauhdilla

FIL Filippinska: Ang bilis lang

FR Franska: Juste à côté de la vitesse (Juste à côté de la vitesse)

FY Frisiska: Krekt út snelheid (Krekt út snelheid)

GA Irländska: Díreach as luas (Díreach as luas)

GD Skotsk gaeliska: Dìreach far astar (Dìreach far astar)

GL Galiciska: Xusto fóra da velocidade (Xusto fóra da velocidade)

GN Guarani: Ojeheja rei velocidad-pe

GOM Konkani: फक्त ऑफ स्पीड (phakta ŏpha spīḍa)

GU Gujarati: માત્ર બંધ ઝડપ (mātra bandha jhaḍapa)

HA Hausa: A kashe gudun kawai

HAW Hawaiian: Ma waho o ka wikiwiki

HE Hebreiska: רק מחוץ למהירות (rq mẖwẕ lmhyrwţ)

HI Hindi: जस्ट ऑफ स्पीड (jasṭa ŏpha spīḍa)

HMN Hmong: Tsuas yog khiav ceev

HR Kroatiska: Samo izvan brzine

HT Haitiska: Jis koupe vitès (Jis koupe vitès)

HU Ungerska: Csak le a sebességről (Csak le a sebességről)

HY Armeniska: Ուղղակի արագությունից (Owġġaki aragutʻyunicʻ)

ID Indonesiska: Hanya dari kecepatan

IG Igbo: Naanị gbanyụọ ọsọ (Naanị gbanyụọ ọsọ)

ILO Ilocano: Basta off speed

IS Isländska: Bara af hraða

IT Italienska: Solo fuori velocità (Solo fuori velocità)

JA Japanska: ちょうどオフスピード (choudoofusupīdo)

JV Javanesiska: Mung saka kacepetan

KA Georgiska: უბრალოდ სიჩქარით (ubralod sichkarit)

KK Kazakiska: Тек жылдамдықты өшіру (Tek žyldamdykˌty өšíru)

KM Khmer: គ្រាន់តែបិទល្បឿន

KN Kannada: ಕೇವಲ ಆಫ್ ಸ್ಪೀಡ್ (kēvala āph spīḍ)

KO Koreanska: 그냥 속도 떨어져 (geunyang sogdo tteol-eojyeo)

KRI Krio: Jɔs ɔf spid

KU Kurdiska: Just off speed

KY Kirgiziska: Жөн эле ылдамдыкта (Žөn éle yldamdykta)

LA Latin: Iustus off celeritas

LB Luxemburgiska: Just vun Vitesse

LG Luganda: Just off sipiidi

LN Lingala: Kaka libanda ya vitesse

LO Lao: ພຽງແຕ່ຫຼຸດຄວາມໄວ

LT Litauiska: Tiesiog ne greičiu (Tiesiog ne greičiu)

LUS Mizo: Off speed chauh a ni

LV Lettiska: Tikko no ātruma (Tikko no ātruma)

MAI Maithili: बस ऑफ स्पीड (basa ŏpha spīḍa)

MG Madagaskar: Vao haingana

MI Maori: He tere noa

MK Makedonska: Само без брзина (Samo bez brzina)

ML Malayalam: വെറും ഓഫ് സ്പീഡ് (veṟuṁ ōph spīḍ)

MN Mongoliska: Зүгээр л хурдаа алдсан (Zүgéér l hurdaa aldsan)

MR Marathi: फक्त ऑफ स्पीड (phakta ŏpha spīḍa)

MS Malajiska: Tidak laju sahaja

MT Maltesiska: Eżatt barra mill-veloċità (Eżatt barra mill-veloċità)

MY Myanmar: အရှိန်လျှော့လိုက်ရုံပါပဲ။ (aasheinshotliteroneparpell.)

NE Nepalesiska: गति बन्द (gati banda)

NL Holländska: Gewoon uit de snelheid

NO Norska: Bare av fart

NSO Sepedi: E no tima lebelo

NY Nyanja: Kungochoka pa liwiro

OM Oromo: Saffisa irraa fagaachuu qofa

OR Odia: କେବଳ ସ୍ପିଡ୍ ଅଫ୍ | (kēbaḷa spiḍ aph |)

PA Punjabi: ਬਸ ਬੰਦ ਗਤੀ (basa bada gatī)

PL Polska: Tuż przy prędkości (Tuż przy prędkości)

PS Pashto: یوازې سرعت لرې (y̰wạzې srʿt lrې)

PT Portugisiska: Apenas fora da velocidade

QU Quechua: Just off speed

RO Rumänska: Doar în afara vitezei (Doar în afara vitezei)

RU Ryska: Просто не на скорости (Prosto ne na skorosti)

RW Kinyarwanda: Byihuta

SA Sanskrit: केवलं गतितः बहिः (kēvalaṁ gatitaḥ bahiḥ)

SD Sindhi: بس رفتار بند (bs rftạr bnd)

SI Singalesiska: වේගය අඩුයි (වේගය අඩුයි)

SK Slovakiska: Len z rýchlosti (Len z rýchlosti)

SL Slovenska: Ravno brez hitrosti

SM Samoan: Na'o le saoasaoa

SN Shona: Kungobva paspeed

SO Somaliska: Xawaaraha ka yar

SQ Albanska: Thjesht jashtë shpejtësisë (Thjesht jashtë shpejtësisë)

SR Serbiska: Само ван брзине (Samo van brzine)

ST Sesotho: Hantle feela ka lebelo

SU Sundanesiska: Ngan kaluar laju

SW Swahili: Nje ya kasi

TA Tamil: வேகம் இல்லை (vēkam illai)

TE Telugu: జస్ట్ ఆఫ్ స్పీడ్ (jasṭ āph spīḍ)

TG Tadzjikiska: Танҳо аз суръат (Tanҳo az surʺat)

TH Thailändska: หมดความเร็ว (h̄md khwāmrĕw)

TI Tigrinya: ካብ ፍጥነት ወጻኢ ጥራይ (kabī ፍthīነtī wētsaʿi thīrayī)

TK Turkmeniska: Diňe tizlik (Diňe tizlik)

TL Tagalog: Ang bilis lang

TR Turkiska: Sadece hız

TS Tsonga: Ntsena off speed

TT Tatariska: Тизлектән (Tizlektən)

UG Uiguriska: سۈرئەتتىن يىراق (sۈrỷەtty̱n yy̱rạq)

UK Ukrainska: Просто зі швидкістю (Prosto zí švidkístû)

UR Urdu: بس آف سپیڈ (bs ậf spy̰ڈ)

UZ Uzbekiska: Faqat tezlikda

VI Vietnamesiska: Chỉ cần giảm tốc độ (Chỉ cần giảm tốc độ)

XH Xhosa: Nje ngesantya

YI Jiddisch: נאָר אַוועק גיכקייַט (nʼár ʼawwʻq gykqyyat)

YO Yoruba: O kan kuro ni iyara

ZH Kinesiska: 刚下车 (gāng xià chē)

ZU Zulu: Vele ukuphuma ngesivinini

Exempel på användning av Av bara farten

ARVIKA "100 år blir man av bara farten*, Källa: Arvika nyheter (2019-08-23).

När konst | närén må ; lade rums siffroma så gick det av bara farten., Källa: Smålandsposten (2014-08-30).

"Det gick av bara farten” , säger produktionschef Ulf Nordin., Källa: Norrbottens kuriren (2020-01-21).

Av gammal vana verkar hetsen ha hängt med av bara farten., Källa: Västerbottenskuriren (2017-11-30).

farten., Källa: Kristianstadsbladet (2021-12-01).

bara farten., Källa: Västerbottenskuriren (2020-05-22).

I samma veva och av bara farten släpper Lasse Sigfridsson sitt tredje soloalbum, Källa: Kristianstadsbladet (2014-06-14).

Sen gick det av bara farten., Källa: Upsala nya tidning (2016-10-28).

Det är lätt att de gör några mål av bara farten., Källa: Norrbottens kuriren (2014-11-20).

skulle användas för att hämta ut ett smugglat paket blev svaret: - Det blev av, Källa: Avesta tidning (2015-11-13).

Födde sonen av bara farten, Källa: Västerbottenskuriren (2018-02-26).

Av bara farten serverade Emil Pettersson pucken till Dennis Everberg som skickade, Källa: Smålandsposten (2016-12-12).

, och han kan åka till Wien i maj och bara leve rera Han kan till och med, av, Källa: Kristianstadsbladet (2015-03-16).

Virserumsbygden åker med av bara farten när fyra socknar laddar för vår festival, Källa: Oskarshamnstidningen (2022-04-26).

... och öka lönsamheten av bara farten, Källa: Norrbottens kuriren (2013-12-17).

Prylar som försvunnit av bara farten, Källa: Upsala nya tidning (2014-03-01).

Sedan fortsätter det av bara farten ända fram till julafton., Källa: Kristianstadsbladet (2016-11-23).

"Man bör först förändra något som känns enkelt sedan går restan av bara farten, Källa: Norrbottens kuriren (2018-01-13).

Följer efter Av bara farten

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Av bara farten. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 148 gånger och uppdaterades senast kl. 14:25 den 8 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?