Av bara farten
Synonymer till Av bara farten
Vad betyder Av bara farten?
"Av bara farten" betyder oftast att man gör något utan att ha tänkt igenom det eller utan att ha något specifikt syfte eller mål med det, bara för att man redan är i rörelse eller för att det är en vana. Det kan också betyda att man gör något snabbt och utan att tänka för mycket på det, medan man är upptagen med andra saker.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Exempel på användning av Av bara farten
- ARVIKA "100 år blir man av bara farten*, Källa: Arvika nyheter (2019-08-23).
- När konst | närén må ; lade rums siffroma så gick det av bara farten., Källa: Smålandsposten (2014-08-30).
- "Det gick av bara farten” , säger produktionschef Ulf Nordin., Källa: Norrbottens kuriren (2020-01-21).
- Av gammal vana verkar hetsen ha hängt med av bara farten., Källa: Västerbottenskuriren (2017-11-30).
- I samma veva och av bara farten släpper Lasse Sigfridsson sitt tredje soloalbum, Källa: Kristianstadsbladet (2014-06-14).
- Sen gick det av bara farten., Källa: Upsala nya tidning (2016-10-28).
- Det är lätt att de gör några mål av bara farten., Källa: Norrbottens kuriren (2014-11-20).
- skulle användas för att hämta ut ett smugglat paket blev svaret: - Det blev av, Källa: Avesta tidning (2015-11-13).
- Födde sonen av bara farten, Källa: Västerbottenskuriren (2018-02-26).
- Av bara farten serverade Emil Pettersson pucken till Dennis Everberg som skickade, Källa: Smålandsposten (2016-12-12).
- , och han kan åka till Wien i maj och bara leve rera Han kan till och med, av, Källa: Kristianstadsbladet (2015-03-16).
- Virserumsbygden åker med av bara farten när fyra socknar laddar för vår festival, Källa: Oskarshamnstidningen (2022-04-26).
- ... och öka lönsamheten av bara farten, Källa: Norrbottens kuriren (2013-12-17).
- Prylar som försvunnit av bara farten, Källa: Upsala nya tidning (2014-03-01).
- Sedan fortsätter det av bara farten ända fram till julafton., Källa: Kristianstadsbladet (2016-11-23).
- "Man bör först förändra något som känns enkelt sedan går restan av bara farten, Källa: Norrbottens kuriren (2018-01-13).
Översättningar av Av bara farten
- afrikaansNet van spoed af
- akanKɛkɛ off speed
- amhariskaከፍጥነት ውጪ (kēፍthīነtī ውchi)
- arabiskaفقط خارج السرعة (fqṭ kẖạrj ạlsrʿẗ)
- assamesiskaমাত্ৰ অফ স্পীড (mātra apha spīḍa)
- aymaraMä juk’a velocidad off (Mä juk’a velocidad off)
- azerbajdzjanskaSadəcə sürətdən kənar (Sadəcə sürətdən kənar)
- belarusiskaПроста збіўся з хуткасці (Prosta zbíŭsâ z hutkascí)
- bulgariskaПросто извън скоростта (Prosto izvʺn skorostta)
- bhojpuriबस स्पीड से दूर बा (basa spīḍa sē dūra bā)
- bambaraDɔrɔn ka bɔ teliya la
- bengaliশুধু গতি বন্ধ (śudhu gati bandha)
- bosniskaSamo van brzine
- katalanskaJust fora de velocitat
- cebuanoOff speed lang
- centralkurdiskaتەنها لە خێرایی دەرچوو (tەnhạ lە kẖێrạy̰y̰ dەrcẖww)
- korsikanskaAppena fora di a velocità (Appena fora di a velocità)
- tjeckiskaJen mimo rychlost
- walesiskaYchydig oddi ar gyflymder
- danskaLige ude af fart
- tyskaNur aus der Geschwindigkeit
- dogriबस ऑफ स्पीड (basa ŏpha spīḍa)
- divehiހަމަ އޮފް ސްޕީޑް (hama ‘of spīḍ)
- eweÐeko wòdzudzɔ duƒuƒu (Ðeko wòdzudzɔ duƒuƒu)
- grekiskaΑπλά εκτός ταχύτητας (Aplá ektós tachýtētas)
- engelskaJust off speed
- esperantoĜuste rapide (Ĝuste rapide)
- spanskaJusto fuera de velocidad
- estniskaLihtsalt kiirusest maha
- baskiskaAbiaduratik kanpo
- persiskaفقط کم سرعت (fqṭ ḵm srʿt)
- finskaIhan vauhdilla
- filippinskaAng bilis lang
- franskaJuste à côté de la vitesse (Juste à côté de la vitesse)
- västfrisiskaKrekt út snelheid (Krekt út snelheid)
- iriskaDíreach as luas (Díreach as luas)
- skotsk gaeliskaDìreach far astar (Dìreach far astar)
- galiciskaXusto fóra da velocidade (Xusto fóra da velocidade)
- guaraníOjeheja rei velocidad-pe
- konkaniफक्त ऑफ स्पीड (phakta ŏpha spīḍa)
- gujaratiમાત્ર બંધ ઝડપ (mātra bandha jhaḍapa)
- hausaA kashe gudun kawai
- hawaiiskaMa waho o ka wikiwiki
- hebreiskaרק מחוץ למהירות (rq mẖwẕ lmhyrwţ)
- hindiजस्ट ऑफ स्पीड (jasṭa ŏpha spīḍa)
- hmongspråkTsuas yog khiav ceev
- kroatiskaSamo izvan brzine
- haitiskaJis koupe vitès (Jis koupe vitès)
- ungerskaCsak le a sebességről (Csak le a sebességről)
- armeniskaՈւղղակի արագությունից (Owġġaki aragutʻyunicʻ)
- indonesiskaHanya dari kecepatan
- igboNaanị gbanyụọ ọsọ (Naanị gbanyụọ ọsọ)
- ilokoBasta off speed
- isländskaBara af hraða
- italienskaSolo fuori velocità (Solo fuori velocità)
- japanskaちょうどオフスピード (choudoofusupīdo)
- javanesiskaMung saka kacepetan
- georgiskaუბრალოდ სიჩქარით (ubralod sichkarit)
- kazakiskaТек жылдамдықты өшіру (Tek žyldamdykˌty өšíru)
- kambodjanskaគ្រាន់តែបិទល្បឿន
- kannadaಕೇವಲ ಆಫ್ ಸ್ಪೀಡ್ (kēvala āph spīḍ)
- koreanska그냥 속도 떨어져 (geunyang sogdo tteol-eojyeo)
- krioJɔs ɔf spid
- kurdiskaJust off speed
- kirgiziskaЖөн эле ылдамдыкта (Žөn éle yldamdykta)
- latinIustus off celeritas
- luxemburgiskaJust vun Vitesse
- lugandaJust off sipiidi
- lingalaKaka libanda ya vitesse
- laotiskaພຽງແຕ່ຫຼຸດຄວາມໄວ
- litauiskaTiesiog ne greičiu (Tiesiog ne greičiu)
- lushaiOff speed chauh a ni
- lettiskaTikko no ātruma (Tikko no ātruma)
- maithiliबस ऑफ स्पीड (basa ŏpha spīḍa)
- malagassiskaVao haingana
- maoriHe tere noa
- makedonskaСамо без брзина (Samo bez brzina)
- malayalamവെറും ഓഫ് സ്പീഡ് (veṟuṁ ōph spīḍ)
- mongoliskaЗүгээр л хурдаа алдсан (Zүgéér l hurdaa aldsan)
- marathiफक्त ऑफ स्पीड (phakta ŏpha spīḍa)
- malajiskaTidak laju sahaja
- maltesiskaEżatt barra mill-veloċità (Eżatt barra mill-veloċità)
- burmesiskaအရှိန်လျှော့လိုက်ရုံပါပဲ။ (aasheinshotliteroneparpell.)
- nepalesiskaगति बन्द (gati banda)
- nederländskaGewoon uit de snelheid
- norskaBare av fart
- nordsothoE no tima lebelo
- nyanjaKungochoka pa liwiro
- oromoSaffisa irraa fagaachuu qofa
- oriyaକେବଳ ସ୍ପିଡ୍ ଅଫ୍ | (kēbaḷa spiḍ aph |)
- punjabiਬਸ ਬੰਦ ਗਤੀ (basa bada gatī)
- polskaTuż przy prędkości (Tuż przy prędkości)
- afghanskaیوازې سرعت لرې (y̰wạzې srʿt lrې)
- portugisiskaApenas fora da velocidade
- quechuaJust off speed
- rumänskaDoar în afara vitezei (Doar în afara vitezei)
- ryskaПросто не на скорости (Prosto ne na skorosti)
- kinjarwandaByihuta
- sanskritकेवलं गतितः बहिः (kēvalaṁ gatitaḥ bahiḥ)
- sindhiبس رفتار بند (bs rftạr bnd)
- singalesiskaවේගය අඩුයි (වේගය අඩුයි)
- slovakiskaLen z rýchlosti (Len z rýchlosti)
- slovenskaRavno brez hitrosti
- samoanskaNa'o le saoasaoa
- shonaKungobva paspeed
- somaliskaXawaaraha ka yar
- albanskaThjesht jashtë shpejtësisë (Thjesht jashtë shpejtësisë)
- serbiskaСамо ван брзине (Samo van brzine)
- sydsothoHantle feela ka lebelo
- sundanesiskaNgan kaluar laju
- swahiliNje ya kasi
- tamilவேகம் இல்லை (vēkam illai)
- teluguజస్ట్ ఆఫ్ స్పీడ్ (jasṭ āph spīḍ)
- tadzjikiskaТанҳо аз суръат (Tanҳo az surʺat)
- thailändskaหมดความเร็ว (h̄md khwāmrĕw)
- tigrinjaካብ ፍጥነት ወጻኢ ጥራይ (kabī ፍthīነtī wētsaʿi thīrayī)
- turkmeniskaDiňe tizlik (Diňe tizlik)
- filippinskaAng bilis lang
- turkiskaSadece hız
- tsongaNtsena off speed
- tatariskaТизлектән (Tizlektən)
- uiguriskaسۈرئەتتىن يىراق (sۈrỷەtty̱n yy̱rạq)
- ukrainskaПросто зі швидкістю (Prosto zí švidkístû)
- urduبس آف سپیڈ (bs ậf spy̰ڈ)
- uzbekiskaFaqat tezlikda
- vietnamesiskaChỉ cần giảm tốc độ (Chỉ cần giảm tốc độ)
- xhosaNje ngesantya
- jiddischנאָר אַוועק גיכקייַט (nʼár ʼawwʻq gykqyyat)
- yorubaO kan kuro ni iyara
- kinesiska刚下车 (gāng xià chē)
- zuluVele ukuphuma ngesivinini
Fler ord
Den här sidan har visats 303 gånger. Senast uppdaterad 8 mars 2023.