Av samma mått - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Av samma mått?

"Av samma mått" är en fras som används för att beskriva något som är lika eller jämförbart i storlek, kvantitet eller kvalitet.

Det kan handla om två saker som är lika stora eller lika många, eller om någon som är lika kompetent eller kvalificerad för en viss uppgift eller roll. Det kan också handla om någon som behandlar eller bedömer någon eller något på samma sätt eller med samma standarder.

Det är ett uttryck som används för att beskriva likhet eller jämförbarhet i någon form. Exempelvis "Han behandlar alla av samma mått" betyder att han behandlar alla på samma sätt eller med samma standarder.

Synonymer till Av samma mått

Antonymer (motsatsord) till Av samma mått

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Av samma mått

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Av samma mått?

AF Afrikaans: Van dieselfde maat

AK Twi: Nea ɛyɛ susudua koro no ara

AM Amhariska: በተመሳሳይ መጠን (bētēmēsasayī mēthēnī)

AR Arabiska: من نفس المقياس (mn nfs ạlmqyạs)

AS Assamiska: একে জোখৰ (ēkē jōkhara)

AY Aymara: Uka pachpa tupumpi

AZ Azerbajdzjanska: Eyni ölçüdə (Eyni ölçüdə)

BE Vitryska: Такой жа меры (Takoj ža mery)

BG Bulgariska: Със същата мярка (Sʺs sʺŝata mârka)

BHO Bhojpuri: एही नाप के (ēhī nāpa kē)

BM Bambara: O sumanikɛlan kelen in na

BN Bengaliska: একই পরিমাপের (ēka'i parimāpēra)

BS Bosniska: Iste mere

CA Katalanska: De la mateixa mesura

CEB Cebuano: Sa samang sukod

CKB Kurdiska: بە هەمان پێوەر (bە hەmạn pێwەr)

CO Korsikanska: Di listessa misura

CS Tjeckiska: Stejné míry (Stejné míry)

CY Walesiska: O'r un mesur

DA Danska: Af samme mål (Af samme mål)

DE Tyska: Von gleichem Maß

DOI Dogri: उसी नाप दा (usī nāpa dā)

DV Dhivehi: ހަމަ އެ މިންވަރެއްގެ (hama ‘e minvare‘ge)

EE Ewe: Le dzidzenu ma ke nu

EL Grekiska: Στο ίδιο μέτρο (Sto ídio métro)

EN Engelska: Of the same measure

EO Esperanto: De la sama mezuro

ES Spanska: De la misma medida

ET Estniska: Samast mõõdust (Samast mõõdust)

EU Baskiska: Neurri berekoa

FA Persiska: به همان اندازه (bh hmạn ạndạzh)

FI Finska: Saman mittakaavan

FIL Filippinska: Ng parehong sukat

FR Franska: De même mesure (De même mesure)

FY Frisiska: Fan deselde mjitte

GA Irländska: Den bheart céanna (Den bheart céanna)

GD Skotsk gaeliska: Den aon tomhas

GL Galiciska: Da mesma medida

GN Guarani: Peteĩchagua medida rehegua (Peteĩchagua medida rehegua)

GOM Konkani: त्याच मापाचें (tyāca māpācēṁ)

GU Gujarati: સમાન માપદંડના (samāna māpadaṇḍanā)

HA Hausa: Na ma'auni guda

HAW Hawaiian: O ke ana like

HE Hebreiska: מאותה מידה (mʼwţh mydh)

HI Hindi: इसी उपाय का (isī upāya kā)

HMN Hmong: Ntawm qhov ntsuas tib yam

HR Kroatiska: U istoj mjeri

HT Haitiska: Nan menm mezi a

HU Ungerska: Ugyanolyan mértékkel (Ugyanolyan mértékkel)

HY Armeniska: Նույն չափով (Nuyn čʻapʻov)

ID Indonesiska: Dengan ukuran yang sama

IG Igbo: N'otu nha ahụ (N'otu nha ahụ)

ILO Ilocano: Ti isu met laeng a rukod

IS Isländska: Af sama mæli

IT Italienska: Della stessa misura

JA Japanska: 同じ尺度の (tóngji chǐ dùno)

JV Javanesiska: Saka ukuran sing padha

KA Georgiska: იგივე ზომით (igive zomit)

KK Kazakiska: Сол өлшемде (Sol өlšemde)

KM Khmer: នៃវិធានការដូចគ្នា។

KN Kannada: ಅದೇ ಅಳತೆಯ (adē aḷateya)

KO Koreanska: 같은 척도의 (gat-eun cheogdoui)

KRI Krio: Na di sem mɛzhɔ

KU Kurdiska: Ji heman pîvanê (Ji heman pîvanê)

KY Kirgiziska: Ошол эле өлчөмдө (Ošol éle өlčөmdө)

LA Latin: Eodem modo

LB Luxemburgiska: Vun der selwechter Moossnam

LG Luganda: Eky’ekipimo kye kimu

LN Lingala: Ya meko ndenge moko

LO Lao: ຂອງມາດຕະການດຽວກັນ

LT Litauiska: Tos pačios apimties (Tos pačios apimties)

LUS Mizo: A tehfung inang chiah chiah

LV Lettiska: Tāda paša mēra (Tāda paša mēra)

MAI Maithili: ओही नाप के (ōhī nāpa kē)

MG Madagaskar: Toy izany koa

MI Maori: O te mehua ano

MK Makedonska: Со иста мерка (So ista merka)

ML Malayalam: അതേ അളവിൽ (atē aḷaviൽ)

MN Mongoliska: Үүнтэй ижил хэмжүүрээр (Үүntéj ižil hémžүүréér)

MR Marathi: त्याच मापाचे (tyāca māpācē)

MS Malajiska: Dengan ukuran yang sama

MT Maltesiska: Tal-istess miżura (Tal-istess miżura)

MY Myanmar: အတိုင်းထက်အလွန် (aatinehtaataalwan)

NE Nepalesiska: एउटै नापको (ē'uṭai nāpakō)

NL Holländska: Van dezelfde maat

NO Norska: Av samme mål (Av samme mål)

NSO Sepedi: Ya tekanyo e swanago

NY Nyanja: A muyeso womwewo

OM Oromo: Safartuu wal fakkaatu kan qabu

OR Odia: ସମାନ ମାପର | (samāna māpara |)

PA Punjabi: ਉਸੇ ਮਾਪ ਦੇ (usē māpa dē)

PL Polska: O tej samej mierze

PS Pashto: په ورته اندازه (ph wrth ạndạzh)

PT Portugisiska: Da mesma medida

QU Quechua: Kikin tupuymanta

RO Rumänska: De aceeasi masura

RU Ryska: Из той же меры (Iz toj že mery)

RW Kinyarwanda: Mubipimo bimwe

SA Sanskrit: समानप्रमाणस्य (samānapramāṇasya)

SD Sindhi: ساڳئي ماپ جو (sạڳỷy mạp jw)

SI Singalesiska: එකම මිනුමකින්

SK Slovakiska: Rovnakej miery

SL Slovenska: Z enako mero

SM Samoan: O le fua tutusa

SN Shona: Nechiyero chimwe chete

SO Somaliska: Isla cabbir

SQ Albanska: Me të njëjtën masë (Me të njëjtën masë)

SR Serbiska: Исте мере (Iste mere)

ST Sesotho: Ea tekanyo e tšoanang (Ea tekanyo e tšoanang)

SU Sundanesiska: Tina ukuran anu sami

SW Swahili: Ya kipimo sawa

TA Tamil: அதே அளவு (atē aḷavu)

TE Telugu: అదే కొలత (adē kolata)

TG Tadzjikiska: Ба хамин андоза (Ba hamin andoza)

TH Thailändska: เป็นวัดเดียวกัน (pĕn wạd deīywkạn)

TI Tigrinya: ናይ ተመሳሳሊ መለክዒ (nayī tēmēsasali mēlēkīʾi)

TK Turkmeniska: Şol ölçegde (Şol ölçegde)

TL Tagalog: Ng parehong sukat

TR Turkiska: aynı ölçüde (aynı ölçüde)

TS Tsonga: Ya mpimo lowu fanaka

TT Tatariska: Шул ук чарада (Šul uk čarada)

UG Uiguriska: ئوخشاش ئۆلچەمدە (ỷwkẖsẖạsẖ ỷۆlcẖەmdە)

UK Ukrainska: Такої ж міри (Takoí̈ ž míri)

UR Urdu: اسی پیمانہ کا (ạsy̰ py̰mạnہ ḵạ)

UZ Uzbekiska: Xuddi shu darajada

VI Vietnamesiska: Của cùng một biện pháp (Của cùng một biện pháp)

XH Xhosa: Ngomlinganiselo ofanayo

YI Jiddisch: פון דער זעלביקער מאָס (pwn dʻr zʻlbyqʻr mʼás)

YO Yoruba: Ti iwọn kanna (Ti iwọn kanna)

ZH Kinesiska: 一样的尺度 (yī yàng de chǐ dù)

ZU Zulu: Ngesilinganiso esifanayo

Exempel på användning av Av samma mått

som i detta alltmer mörknande Europa är skräckinjagande nog men ändå inte av, Källa: Smålandsposten (2016-12-21).

Någon storbilds-tv av samma mått som i tennisklubben kunde ingen av krogama, Källa: Arvika nyheter (2018-07-04).

Han var en arbetsnarkoman av samma mått som Bergman., Källa: Smålandsposten (2018-05-04).

På motsatta väggen hänger tre andra bilder av samma mått, med likartade motiv, Källa: Kristianstadsbladet (2021-05-07).

Den är i mitt tycke en öländsk attraktion av samma mått som Ottenby lund och, Källa: Barometern (2015-04-14).

Troligen ett romanbygge av samma mått och kvalitet som ”Testamente”., Källa: Smålandsposten (2022-01-10).

Det är en motsägelse av samma mått som att påstå att tortyr kan kombineras med, Källa: Östersundsposten (2017-12-21).

Branting, och önskat sig en man av samma mått och kynne i spet sen för den danska, Källa: Jämtlandsposten (1925-01-17).

En uppvisning av samma mått som i årsdebuten skulle förstås dra ögon till sig, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-03-23).

Följer efter Av samma mått

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Av samma mått. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 208 gånger och uppdaterades senast kl. 09:06 den 12 januari år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?