Avsedd för kvinnor

Vad betyder Avsedd för kvinnor?

Exempel på användning av Avsedd för kvinnor

• DEN AR AVSEDD FÖR KVINNOR, Källa: Avesta tidning (2018-02-09).
• DEN ÄR AVSEDD FÖR KVINNOR VAKEN, Källa: Västerbottenskuriren (2018-08-24).
• DEN AR AVSEDD FÖR KVINNOR VAKEN, Källa: Östersundsposten (2018-02-09).
• Lasten de har med sig är främst avsedd för kvinnor och bam. - Det är allt från, Källa: Vimmerby tidning (2022-03-08).
• Metoden är avsedd för kvinnor med tidig bröstcancer med låg risk att spri das, Källa: Vimmerby tidning (2014-09-30).
• initiativ, då den nu anord nat en upplysnings- och medborgar kurs, närmast avsedd, Källa: Jämtlandsposten (1920-11-06).

Översättningar av Avsedd för kvinnor

• afrikaansBedoel vir vroue
• akanWɔayɛ ama mmea
• amhariskaለሴቶች የታሰበ (lēsetocī yētasēbē)
• arabiskaمخصص للنساء (mkẖṣṣ llnsạʾ)
• assamesiskaমহিলাৰ বাবে উদ্দেশ্য কৰা হৈছে (mahilāra bābē uddēśya karaā haichē)
• aymaraWarminakatakiw amtata
• azerbajdzjanskaQadınlar üçün nəzərdə tutulub (Qadınlar üçün nəzərdə tutulub)
• belarusiskaПрызначаны для жанчын (Pryznačany dlâ žančyn)
• bulgariskaПредназначен за жени (Prednaznačen za ženi)
• bhojpuriमहिला लोग खातिर इरादा बा (mahilā lōga khātira irādā bā)
• bambaraA dabɔra musow de kama
• bengaliমহিলাদের জন্য উদ্দিষ্ট (mahilādēra jan'ya uddiṣṭa)
• bosniskaNamijenjeno ženama (Namijenjeno ženama)
• katalanskaAdreçat a dones (Adreçat a dones)
• cebuanoGituyo alang sa mga babaye
• centralkurdiskaبۆ خانمان دانراوە (bۆ kẖạnmạn dạnrạwە)
• korsikanskaDestinatu à e donne (Destinatu à e donne)
• tjeckiskaUrčeno pro ženy (Určeno pro ženy)
• walesiskaWedi'i fwriadu ar gyfer merched
• danskaBeregnet til kvinder
• tyskaFür Frauen bestimmt (Für Frauen bestimmt)
• dogriमहिलाएं लेई इरादा कीता गेदा ऐ (mahilā'ēṁ lē'ī irādā kītā gēdā ai)
• divehiއަންހެނުންނަށް ޚާއްޞަކޮށްގެންނެވެ (‘anhenunnaš khā‘ṣakošgenneve)
• eweWoɖoe na nyɔnuwo
• grekiskaΠροορίζεται για γυναίκες (Proorízetai gia gynaíkes)
• engelskaIntended for women
• esperantoDestinita al virinoj
• spanskaDestinado a mujeres
• estniskaMõeldud naistele (Mõeldud naistele)
• baskiskaEmakumeei zuzenduta
• persiskaبرای بانوان در نظر گرفته شده است (brạy̰ bạnwạn dr nẓr grfth sẖdh ạst)
• finskaTarkoitettu naisille
• filippinskaInilaan para sa mga kababaihan
• franskaDestiné aux femmes (Destiné aux femmes)
• västfrisiskaBedoeld foar froulju
• iriskaBeartaithe do mhná (Beartaithe do mhná)
• skotsk gaeliskaAn dùil airson boireannaich (An dùil airson boireannaich)
• galiciskaDestinado a mulleres
• guaraníOñedestináva kuñanguérape guarã (Oñedestináva kuñanguérape guarã)
• konkaniबायलां खातीर आशिल्लें (bāyalāṁ khātīra āśillēṁ)
• gujaratiમહિલાઓ માટે બનાવાયેલ છે (mahilā'ō māṭē banāvāyēla chē)
• hausaAn yi nufin mata
• hawaiiskaHana ʻia no nā wahine (Hana ʻia no nā wahine)
• hebreiskaמיועד לנשים (mywʻd lnşym)
• hindiमहिलाओं के लिए इरादा (mahilā'ōṁ kē li'ē irādā)
• hmongspråkNpaj rau poj niam
• kroatiskaNamijenjeno ženama (Namijenjeno ženama)
• haitiskaKi fèt pou fanm (Ki fèt pou fanm)
• ungerskaNőknek szánták (Nőknek szánták)
• armeniskaՆախատեսված է կանանց համար (Naxatesvac ē kanancʻ hamar)
• indonesiskaDitujukan untuk wanita
• igboEzubere maka ụmụ nwanyị (Ezubere maka ụmụ nwanyị)
• ilokoNairanta para kadagiti babbai
• isländskaÆtlað konum
• italienskaDestinato alle donne
• japanska女性向け (nǚ xìng xiàngke)
• javanesiskaDikarepake kanggo wanita
• georgiskaგანკუთვნილია ქალებისთვის (gankʼutvnilia kalebistvis)
• kazakiskaӘйелдерге арналған (Əjelderge arnalġan)
• kambodjanskaមានបំណងសម្រាប់ស្ត្រី
• kannadaಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ (mahiḷeyarige uddēśisalāgide)
• koreanska여성용 (yeoseong-yong)
• krioDɛn mek am fɔ uman dɛn
• kurdiskaJi bo jinan tê xwestin (Ji bo jinan tê xwestin)
• kirgiziskaАялдарга арналган (Aâldarga arnalgan)
• latinIntentum pro mulieribus
• luxemburgiskaFir Fraen geduecht
• lugandaEgendereddwamu abakyala
• lingalaEbongisami mpo na basi
• laotiskaມີຈຸດປະສົງສໍາລັບແມ່ຍິງ
• litauiskaSkirta moterims
• lushaiHmeichhia tan ruahman a ni
• lettiskaParedzēts sievietēm (Paredzēts sievietēm)
• maithiliमहिला के लिये अभिप्रेत (mahilā kē liyē abhiprēta)
• malagassiskaNatao ho an'ny vehivavy
• maoriI whakaritea mo nga wahine
• makedonskaНаменет за жени (Namenet za ženi)
• malayalamസ്ത്രീകളെ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ് (strīkaḷe uddēśiccuḷḷatāṇ)
• mongoliskaЭмэгтэйчүүдэд зориулагдсан (Émégtéjčүүdéd zoriulagdsan)
• marathiमहिलांसाठी हेतू (mahilānsāṭhī hētū)
• malajiskaDitujukan untuk wanita
• maltesiskaMaħsub għan-nisa
• burmesiskaအမျိုးသမီးများအတွက် ရည်ရွယ်ပါသည်။ (aamyoesameemyarraatwat rairwalparsai.)
• nepalesiskaमहिलाहरूको लागि लक्षित (mahilāharūkō lāgi lakṣita)
• nederländskaBedoeld voor vrouwen
• norskaBeregnet for kvinner
• nordsothoE reretšwe basadi (E reretšwe basadi)
• nyanjaZopangira akazi
• oromoDubartootaaf kan yaadame
• oriyaମହିଳାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ | (mahiḷāmānaṅka pā'im̐ uddiṣṭa |)
• punjabiਔਰਤਾਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ (auratāṁ la'ī ti'āra kītā gi'ā hai)
• polskaPrzeznaczony dla kobiet
• afghanskaد ښځو لپاره اراده (d sˌځw lpạrh ạrạdh)
• portugisiskaDestinado a mulheres
• quechuaWarmikunapaqmi ruwasqa
• rumänskaDestinat femeilor
• ryskaПредназначен для женщин (Prednaznačen dlâ ženŝin)
• kinjarwandaYagenewe abagore
• sanskritस्त्रीणां कृते अभिप्रेतम् (strīṇāṁ kr̥tē abhiprētam)
• sindhiعورتن لاء ارادو ڪيو (ʿwrtn lạʾ ạrạdw ڪyw)
• singalesiskaකාන්තාවන් සඳහා අදහස් කෙරේ (කාන්තාවන් සඳහා අදහස් කෙරේ)
• slovakiskaUrčené pre ženy (Určené pre ženy)
• slovenskaNamenjeno ženskam (Namenjeno ženskam)
• samoanskaFaamoemoe mo tamaitai
• shonaZvakaitirwa vakadzi
• somaliskaLoogu tala galay dumarka
• albanskaI destinuar për femra (I destinuar për femra)
• serbiskaНамењено женама (Namen̂eno ženama)
• sydsothoE reretsoeng basali
• sundanesiskaDimaksudkeun pikeun awéwé (Dimaksudkeun pikeun awéwé)
• swahiliImekusudiwa kwa wanawake
• tamilபெண்களுக்கானது (peṇkaḷukkāṉatu)
• teluguమహిళల కోసం ఉద్దేశించబడింది (mahiḷala kōsaṁ uddēśin̄cabaḍindi)
• tadzjikiskaБарои занон пешбинӣ шудааст (Baroi zanon pešbinī šudaast)
• thailändskaเหมาะสำหรับผู้หญิง (h̄emāa s̄ảh̄rạb p̄hū̂ h̄ỵing)
• tigrinjaንደቂ ኣንስትዮ ዝተሓሰበ (nīdēqi ʿanīsītīyo ዝtēhhasēbē)
• turkmeniskaAýallar üçin niýetlenendir (Aýallar üçin niýetlenendir)
• filippinskaInilaan para sa mga kababaihan
• turkiskaKadınlara yönelik (Kadınlara yönelik)
• tsongaYi endleriwe vavasati
• tatariskaХатын-кызлар өчен (Hatyn-kyzlar өčen)
• uiguriskaئاياللار ئۈچۈن مەقسەت قىلىنغان (ỷạyạllạr ỷۈcẖۈn mەqsەt qy̱ly̱ngẖạn)
• ukrainskaПризначений для жінок (Priznačenij dlâ žínok)
• urduخواتین کے لیے بنایا گیا ہے۔ (kẖwạty̰n ḵے ly̰ے bnạy̰ạ gy̰ạ ہے۔)
• uzbekiskaAyollar uchun mo'ljallangan
• vietnamesiskaDành cho phụ nữ (Dành cho phụ nữ)
• xhosaYenzelwe abafazi
• jiddischבדעה פֿאַר פרויען (bdʻh p̄ʼar prwyʻn)
• yorubaTi pinnu fun awọn obirin (Ti pinnu fun awọn obirin)
• kinesiska专为女性设计 (zhuān wèi nǚ xìng shè jì)
• zuluIhloselwe abesifazane

Fler ord