Bane
Synonymer till Bane
Vad betyder Bane?
Bane betyder "en orsak till stor skada, olycka eller katastrof" eller "en person eller sak som orsakar stor stress, plåga eller elände". Ordet kan också syfta på en typ av svårighet eller utmaning som måste övervinnas.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Bane
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Bane
bane, baneman, fsv. bani = isl. bani, fsax., fht. bana, ags. bana, bona (eng. bane), av germ. *banan- m.; härtill avledn. got. banja, isl. ben, sår; antagl. av en utvidgad form till den germ. rot ba-, som ingår i isl. bǫð, kamp. Grek. phónos, dråp, som annars kunde utgå från en motsv. ie. stam bhon-, hör däremot icke hit: det måste härledas ur ett ie. *gu̯honos.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Bane
| Singular | Plural | |||
|---|---|---|---|---|
| Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd | |
| Nominativ | bane | – | – | – |
| Genitiv | banes | – | – | – |
Exempel på användning av Bane
- fas cinerade och ta till sig kultu ren, det vore jättekul, avslu tar Elsa Bane, Källa: Upsala nya tidning (2015-03-27).
- Enligt statliga Bane Nor ska 5.5 miljarder norska kronor investeras i att rusta, Källa: Östersundsposten (2020-06-05).
- Kapten Bane kände sig lika stolt, sorn örn han fått Viiktoriakorset., Källa: Östersundsposten (1906-01-08).
- DIVISION m SÖDRA Hanaskogs IS- IK Wormo 0-7 (0-2) Målen: 0-1 (li) Martin Bane, Källa: Kristianstadsbladet (2016-08-11).
- Dorpec Ko bane kom till Sverige som kurdisk flykting från Turki et på 80-talet, Källa: Upsala nya tidning (2022-01-23).
- HÖGLANDET Ytterligare ett järnvägs företag, danska Ravn Bane AB, har bestämt, Källa: Vimmerby tidning (2014-11-18).
- jobbat med elektrifierings projekt kommer att få an dra arbetsuppgifter inom Bane, Källa: Östersundsposten (2017-11-25).
- på onsdagen korsat gränsen till Turkiet för att därifrån åka vidare mot Ko bane, Källa: Upsala nya tidning (2014-10-30).
- Idriss Nas san, en lokal tjänsteman i Ko bane, säger i telefon till TT att gränsen, Källa: Norrbottens kuriren (2014-10-21).
- Margareta Sund-Bane mark kämpade för att Tärnaby skulle få tillbaka sin uttagsauto, Källa: Västerbottenskuriren (2016-10-11).
- Amerikanskt stridsflyg genomförde också elva flyganfall mot IS nära Ko bane, Källa: Kristianstadsbladet (2014-10-21).
- Luxemburg >nesien USA Slovenien Danmark Tui nland Chile Vietnam Zambia Bane, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-02-09).
- Bane», likaledes emot intccrnlng i r«ir « gruvor» vm > c,,»w, U|IUW». .lt, Källa: Norrköpings tidningar (1820-01-19).
Översättningar av Bane
- afrikaansBane
- akanBane na ɔkyerɛwee
- amhariskaባኔ (bane)
- arabiskaعنة (ʿnẗ)
- assamesiskaবানে (bānē)
- aymaraBane satänwa (Bane satänwa)
- azerbajdzjanskaBane
- belarusiskaБэйн (Béjn)
- bulgariskaБейн (Bejn)
- bhojpuriबने के बा (banē kē bā)
- bambaraBane
- bengaliবানে (bānē)
- bosniskaBane
- katalanskaMaledicció (Maledicció)
- cebuanoBane
- centralkurdiskaبەنێ (bەnێ)
- korsikanskaBane
- tjeckiskaProkletí (Prokletí)
- walesiskaBane
- danskaBane
- tyskaFluch
- dogriबने (banē)
- divehiބަނޭ (banē)
- eweBane ƒe nya
- grekiskaΟλεθρος (Olethros)
- engelskaBane
- esperantoBane
- spanskaPerdición (Perdición)
- estniskaBane
- baskiskaBane
- persiskaبانه (bạnh)
- finskaBane
- filippinskaBane
- franskaFléau (Fléau)
- västfrisiskaBane
- iriskaBáine (Báine)
- skotsk gaeliskaBàn (Bàn)
- galiciskaBane
- guaraníBane rehegua
- konkaniबाने (bānē)
- gujaratiબને (banē)
- hausaBane
- hawaiiskaBane
- hebreiskaביין (byyn)
- hindiफटकार (phaṭakāra)
- hmongspråkBane
- kroatiskaOtrov
- haitiskaBane
- ungerskaCsapás (Csapás)
- armeniskaԲանեն (Banen)
- indonesiskaKutukan
- igboBane
- ilokoBane
- isländskaBane
- italienskaBane
- japanskaベイン (bein)
- javanesiskaBane
- georgiskaბანე (bane)
- kazakiskaБан (Ban)
- kambodjanskaបេន
- kannadaಬೇನ್ (bēn)
- koreanska독 (dog)
- krioBane we de na di wɔl
- kurdiskaBane
- kirgiziskaBane
- latinBane
- luxemburgiskaBane
- lugandaBane
- lingalaBane, oyo
- laotiskaBane
- litauiskaBane
- lushaiBane chuan
- lettiskaBane
- maithiliबने (banē)
- malagassiskazava-doza
- maoriBane
- makedonskaБејн (Beǰn)
- malayalamബനേ (banē)
- mongoliskaБан (Ban)
- marathiबाणे (bāṇē)
- malajiskaBane
- maltesiskaBane
- burmesiskaBane
- nepalesiskaबने (banē)
- nederländskaBane
- norskaBane
- nordsothoBane bane
- nyanjaBane
- oromoBane
- oriyaବାନେ | (bānē |)
- punjabiਬਨ (bana)
- polskaZmora
- afghanskaبن (bn)
- portugisiskaMaldito
- quechuaBane
- rumänskaNenorocire
- ryskaБэйн (Béjn)
- kinjarwandaBane
- sanskritबने (banē)
- sindhiبني (bny)
- singalesiskaබැන්
- slovakiskaBane
- slovenskaBane
- samoanskaBane
- shonaBane
- somaliskaBane
- albanskaBane
- serbiskaБане (Bane)
- sydsothoBane
- sundanesiskaBane
- swahiliBane
- tamilபேன் (pēṉ)
- teluguబేన్ (bēn)
- tadzjikiskaБан (Ban)
- thailändskaเบน (ben)
- tigrinjaባነ (baነ)
- turkmeniskaBane
- filippinskaBane
- turkiskaYıkım
- tsongaBane
- tatariskaБейн (Bejn)
- uiguriskaBane
- ukrainskaБейн (Bejn)
- urduبنے (bnے)
- uzbekiskaBane
- vietnamesiskaTai ương (Tai ương)
- xhosaBane
- jiddischבאַן (bʼan)
- yorubaBane
- kinesiska祸根 (huò gēn)
- zuluBane
Vad rimmar på Bane?
Bane i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 558 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.