Baptisterium
Synonymer till Baptisterium
Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.
Vad betyder Baptisterium?
Baptisterium är en term som används för att beskriva en del av en kyrka eller ett kapell som är avsett för dopceremonier. Det kan också hänvisa till en separat byggnad som är speciellt avsedd för dop. Termen kommer från det latinska ordet "baptisterium", som betyder "dopplats". I en baptisterium, utförs dopet genom att nedsänka personen i vatten som en symbol för rening och återfödelse.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Böjningar av Baptisterium
Substantiv
| Böjningar av baptisterium | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | baptisterium | baptisteriet | baptisterier | baptisterierna |
| Genitiv | baptisteriums | baptisteriets | baptisteriers | baptisteriernas |
Exempel på användning av Baptisterium
- kom — och kom iner nilin in i Sepidariu m, (ljumma ba det,) och sist till Baptisterium, Källa: Barometern (1843-04-29).
- Baptisterium med af Ghiberti skulpte rade bronsportar, om hvilka Michel An gelo, Källa: Östersundsposten (1900-03-05).
- prydes i bäg swicklarna nied trcbladiga liljor, och Leii liknar ett forntida baptisterium, Källa: Norrköpings tidningar (1858-11-03).
- I södra sidokoret bar inrsdts ett baptisterium med altare och praktfull dopfunt, Källa: Norrköpings tidningar (1891-10-02).
- Berlin Atsidan framställer Tron efter Andrea Pisanos målning på dörren till Baptisterium, Källa: Aftonbladet (1847-01-11).
- och prydes i bågsvicklarna med trebladiga liljor och den liknar ett forntida baptisterium, Källa: Aftonbladet (1858-11-03).
- prydes i bågsvicklarne med trebladiga lil jor och den liknar ett forntida baptisterium, Källa: Aftonbladet (1859-10-01).
- före högmessan förrättades af regementspastor Cedervall i härvarande kyrkas baptisterium, Källa: Svenska dagbladet (1887-04-28).
- stjernprydda hvalfvet är i synnerhet anslående I södra sidokoret har inredts elt baptisterium, Källa: Svenska dagbladet (1891-10-02).
- S Paolo i Rom — Den äldre Peters basilikan i Rom Grundplan — Lat .eranens baptisterium, Källa: Aftonbladet (1871-08-30).
- bron6dörrar utan att kunna täfla med Ghibertis mästerverk som pryda Florens baptisterium, Källa: Aftonbladet (1881-11-30).
- Till venster liar han anbragt ett. baptisterium eh miniature, omslutet af ett, Källa: Dagens nyheter (1890-05-24).
- till venster om ingången belägna tjenar som trapphus och det tifl höger som baptisterium, Källa: Dagens nyheter (1890-11-04).
- I nord* östra hörnet år inrymdt ett s. k. baptisterium, der en större dopfunt, Källa: Dagens nyheter (1888-06-23).
Översättningar av Baptisterium
- afrikaansDoopkapel
- akanAsubɔbea
- amhariskaየመጥመቂያ ቦታ (yēmēthīmēqiya bota)
- arabiskaالمعمودية (ạlmʿmwdyẗ)
- assamesiskaবাপ্তিস্মালয় (bāptismālaẏa)
- aymaraBautismo luraña (Bautismo luraña)
- azerbajdzjanskaVəftizxana
- belarusiskaБаптыстэрый (Baptystéryj)
- bulgariskaБаптистерий (Baptisterij)
- bhojpuriबपतिस्मा देवे के जगह बा (bapatismā dēvē kē jagaha bā)
- bambaraBatɛmu
- bengaliব্যাপটিস্টারি (byāpaṭisṭāri)
- bosniskaKrstionica
- katalanskaBaptisteri
- cebuanoBunyag
- centralkurdiskaباپتیستی (bạpty̰sty̰)
- korsikanskaBattisteri
- tjeckiskaBaptisterium
- walesiskaBedyddfa
- danskaDåbskapellet (Dåbskapellet)
- tyskaBaptisterium
- dogriबपतिस्मा देने आला (bapatismā dēnē ālā)
- divehiބަޕްޓިސްޓަރީ އެވެ (bapṭisṭarī ‘eve)
- eweNyɔnyrɔxɔxɔxɔ
- grekiskaΒαπτιστήριο (Baptistḗrio)
- engelskaBaptistery
- esperantoBaptisterio
- spanskaBautisterio
- estniskaRistimiskoda
- baskiskaBaptisterioa
- persiskaغسل تعمید (gẖsl tʿmy̰d)
- finskaKastekappeli
- filippinskaPagbibinyag
- franskaBaptistère (Baptistère)
- västfrisiskaDoopkapel
- iriskabaisteadh
- skotsk gaeliskaBaisteadh
- galiciskaBaptisterio
- guaraníBautisterio rehegua
- konkaniबाप्तिस्म घेवपाची सुवात (bāptisma ghēvapācī suvāta)
- gujaratiબાપ્તિસ્મા (bāptismā)
- hausaBaftisma
- hawaiiskaBapetistery
- hebreiskaבית הטבילה (byţ htbylh)
- hindiनहाने की जगाह (nahānē kī jagāha)
- hmongspråkKev cai raus dej
- kroatiskaKrstionica
- haitiskaBatistè (Batistè)
- ungerskaKeresztelőkápolna (Keresztelőkápolna)
- armeniskaՄկրտարան (Mkrtaran)
- indonesiskaBaptisterium
- igboEbe a na-eme baptizim
- ilokoPagbuniagan
- isländskaSkírhús (Skírhús)
- italienskaBattistero
- japanska洗礼堂 (xǐ lǐ táng)
- javanesiskaBaptistery
- georgiskaბაპტისტერია (bapʼtʼistʼeria)
- kazakiskaШомылдыру рәсімі (Šomyldyru rəsímí)
- kambodjanskaពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹក។
- kannadaಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟರಿ (byāpṭisṭari)
- koreanska세례당 (selyedang)
- krioBaptiste
- kurdiskaBaptistery
- kirgiziskaБаптистиркана (Baptistirkana)
- latinBaptisterium
- luxemburgiskaBaptisterie
- lugandaOkubatiza
- lingalaBatisimo
- laotiskaບັບຕິສະມາ
- litauiskaKrikštykla (Krikštykla)
- lushaiBaptisma channa hmun a ni
- lettiskaBaptistery
- maithiliबपतिस्मा (bapatismā)
- malagassiskafanaovana batisa
- maoriTe iriiringa
- makedonskaКрстилница (Krstilnica)
- malayalamസ്നാനം (snānaṁ)
- mongoliskaБаптисмын газар (Baptismyn gazar)
- marathiबाप्तिस्मा (bāptismā)
- malajiskaBaptistery
- maltesiskaBattisteru
- burmesiskaဗတ္တိဇံ (battijan)
- nepalesiskaब्याप्टिस्टरी (byāpṭisṭarī)
- nederländskaDoopkapel
- norskaDåpskapellet (Dåpskapellet)
- nordsothoKolobetšo (Kolobetšo)
- nyanjaNyumba yobatiza
- oromoMana Cuuphaa
- oriyaବାପ୍ତିସ୍ମ (bāptisma)
- punjabiਬਪਤਿਸਮਾ (bapatisamā)
- polskaBaptysterium
- afghanskaبپتسما (bptsmạ)
- portugisiskaBatistério (Batistério)
- quechuaBautista wasi
- rumänskaBaptisteriul
- ryskaБаптистерий (Baptisterij)
- kinjarwandaUmubatizo
- sanskritबप्तिस्मा (baptismā)
- sindhiبپتسما (bptsmạ)
- singalesiskaබව්තීස්මය
- slovakiskaBaptistérium (Baptistérium)
- slovenskaKrstilnica
- samoanskaPapatisoga
- shonaBhatidhiro
- somaliskaBaabtiisnimada
- albanskaBaptisteri
- serbiskaКрстионица (Krstionica)
- sydsothoKolobetso
- sundanesiskaBaptistery
- swahiliMbatizaji
- tamilஞானஸ்நானம் (ñāṉasnāṉam)
- teluguబాప్టిస్టరీ (bāpṭisṭarī)
- tadzjikiskaБаптистия (Baptistiâ)
- thailändskaพิธีรับศีลจุ่ม (phiṭhī rạb ṣ̄īl cùm)
- tigrinjaመጥምቀ መለኮት። (mēthīምqē mēlēkwētī።)
- turkmeniskaÇokundyrylma (Çokundyrylma)
- filippinskaPagbibinyag
- turkiskavaftizhane
- tsongaVukhuvulo
- tatariskaЧукындыру (Čukyndyru)
- uiguriskaچۆمۈلدۈرگۈچى (cẖۆmۈldۈrgۈcẖy̱)
- ukrainskaБаптистерій (Baptisteríj)
- urduبپتسمہ (bptsmہ)
- uzbekiskaSuvga cho'mish marosimi
- vietnamesiskaBaptistery
- xhosaIndawo yokubhaptiza
- jiddischבאַפּטיסטערי (bʼaṗtystʻry)
- yorubaBaptistery
- kinesiska洗礼堂 (xǐ lǐ táng)
- zuluIndawo yokubhabhadisa
Fler ord
Den här sidan har visats 242 gånger. Senast uppdaterad 8 mars 2023.