Barnförbjuden

Vad betyder Barnförbjuden?

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Böjningar av Barnförbjuden

Exempel på användning av Barnförbjuden

• en barnförbjuden film, Källa: Lexin (Språkbanken).
• Statens medieråd gjorde filmen barnförbjuden då de ansåg att den kan ge upp, Källa: Upsala nya tidning (2016-04-13).
• Egentligen borde Bibeln vara barnförbjuden eller åtminstone vara försedd med, Källa: Kristianstadsbladet (2014-04-17).
• Barnförbjuden bingo med spydiga dragdrottningen Miss Inga., Källa: Västerbottenskuriren (2016-05-21).

Översättningar av Barnförbjuden

• afrikaansGeen kinders toegelaat nie
• akanWɔmma mmofra biara kwan
• amhariskaምንም ልጆች አይፈቀዱም (ምnīም ልjocī ʿēyīፈqēduም)
• arabiskaممنوع اصطحاب الأطفال (mmnwʿ ạṣṭḥạb ạlạ̉ṭfạl)
• assamesiskaকোনো শিশুৰ অনুমতি নাই (kōnō śiśura anumati nā'i)
• aymaraJaniw wawanakax mantañapakiti (Janiw wawanakax mantañapakiti)
• azerbajdzjanskaUşaqlara icazə verilmir (Uşaqlara icazə verilmir)
• belarusiskaДзеці не дапускаюцца (Dzecí ne dapuskaûcca)
• bulgariskaНе се допускат деца (Ne se dopuskat deca)
• bhojpuriकवनो लइकन के अनुमति ना दिहल गइल (kavanō la'ikana kē anumati nā dihala ga'ila)
• bambaraDenmisɛn si man kan ka don
• bengaliকোন শিশুদের অনুমতি নেই (kōna śiśudēra anumati nē'i)
• bosniskaDjeca nisu dozvoljena
• katalanskaNo s'admeten nens
• cebuanoWalay bata nga gitugotan
• centralkurdiskaڕێگە بە هیچ منداڵێک نادرێت (ڕێgە bە hy̰cẖ mndạڵێḵ nạdrێt)
• korsikanskaNisun zitellu permessu
• tjeckiskaDěti nejsou povoleny (Děti nejsou povoleny)
• walesiskaNi chaniateir unrhyw blant
• danskaIngen børn tilladt
• tyskaKinder sind nicht erlaubt
• dogriकोई बच्चें दी अनुमति नेईं (kō'ī baccēṁ dī anumati nē'īṁ)
• divehiއެއްވެސް ކުއްޖަކަށް ހުއްދައެއް ނުދެވޭނެ (‘e‘ves ku‘jakaš hu‘da‘e‘ nudevēne)
• eweWomeɖe mɔ ɖe ɖevi aɖeke ŋu o
• grekiskaΔεν επιτρέπονται παιδιά (Den epitrépontai paidiá)
• engelskaNo children allowed
• esperantoNeniuj infanoj permesis
• spanskaNo se permiten niños (No se permiten niños)
• estniskaLapsi pole lubatud
• baskiskaEz da umerik onartzen
• persiskaممنوعیت کودکان (mmnwʿy̰t ḵwdḵạn)
• finskaLapsia ei sallita
• filippinskaHindi pinapayagan ang mga bata
• franskaAucun enfant n'est autorisé (Aucun enfant n'est autorisé)
• västfrisiskaGjin bern tastien
• iriskaNí cheadaítear leanaí (Ní cheadaítear leanaí)
• skotsk gaeliskaChan eil clann ceadaichte
• galiciskaNon se admiten nenos
• guaraníNdaipóri mitã ojehejáva (Ndaipóri mitã ojehejáva)
• konkaniभुरग्यांक परवानगी ना (bhuragyāṅka paravānagī nā)
• gujaratiબાળકોને મંજૂરી નથી (bāḷakōnē man̄jūrī nathī)
• hausaBabu yara da aka yarda
• hawaiiskaʻAʻole ʻae ʻia nā keiki (ʻAʻole ʻae ʻia nā keiki)
• hebreiskaאין כניסה לילדים (ʼyn knysh lyldym)
• hindiबच्चों की अनुमति नहीं है (baccōṁ kī anumati nahīṁ hai)
• hmongspråkTsis pub menyuam yaus
• kroatiskaDjeca nisu dopuštena (Djeca nisu dopuštena)
• haitiskaPa gen timoun yo pèmèt (Pa gen timoun yo pèmèt)
• ungerskaGyermekek nem engedélyezettek (Gyermekek nem engedélyezettek)
• armeniskaԵրեխաներին արգելված է (Erexanerin argelvac ē)
• indonesiskaTidak ada anak yang diizinkan
• igboEnweghị ụmụaka anabatara (Enweghị ụmụaka anabatara)
• ilokoAwan ti mapalubosan nga ubbing
• isländskaEngin börn leyfð (Engin börn leyfð)
• italienskaNon sono ammessi bambini
• japanskaお子様不可 (o zi yàng bù kě)
• javanesiskaOra ana bocah sing diidini
• georgiskaბავშვები არ დაიშვებიან (bavshvebi ar daishvebian)
• kazakiskaБалаларға рұқсат етілмейді (Balalarġa rұkˌsat etílmejdí)
• kambodjanskaមិនអនុញ្ញាតឱ្យកុមារ
• kannadaಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ (makkaḷige avakāśavilla)
• koreanska어린이 동반 불가 (eolin-i dongban bulga)
• krioDɛn nɔ alaw pikin dɛn fɔ du dat
• kurdiskaDestûr nadin zarokan (Destûr nadin zarokan)
• kirgiziskaБалдарга уруксат жок (Baldarga uruksat žok)
• latinNon filios permisit
• luxemburgiskaKeng Kanner erlaabt
• lugandaTewali baana bakkirizibwa
• lingalaBana bapesameli nzela te
• laotiskaບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເດັກນ້ອຍ
• litauiskaVaikai neįleidžiami (Vaikai neįleidžiami)
• lushaiNaupang phal a ni lo
• lettiskaBērni nav atļauti (Bērni nav atļauti)
• maithiliकोनो बच्चाक अनुमति नहि (kōnō baccāka anumati nahi)
• malagassiskaTsy mahazo ankizy
• maoriKarekau he tamariki e whakaaetia
• makedonskaНе се дозволени деца (Ne se dozvoleni deca)
• malayalamകുട്ടികളെ അനുവദിക്കില്ല (kuṭṭikaḷe anuvadikkilla)
• mongoliskaХүүхдийг хориглоно (Hүүhdijg horiglono)
• marathiमुलांना परवानगी नाही (mulānnā paravānagī nāhī)
• malajiskaTiada kanak-kanak dibenarkan
• maltesiskaEbda tfal permessi
• burmesiskaကလေးများကို ခွင့်မပြုပါ။ (kalayymyarrko hkwngmapyupar.)
• nepalesiskaबच्चाहरूलाई अनुमति छैन (baccāharūlā'ī anumati chaina)
• nederländskaGeen kinderen toegestaan
• norskaIngen barn tillatt
• nordsothoGa go bana bao ba dumelelwago
• nyanjaAna sanaloledwe
• oromoIjoolleen tokkollee hin hayyamamu
• oriyaକ children ଣସି ପିଲା ଅନୁମତିପ୍ରାପ୍ତ ନୁହଁନ୍ତି | (ka children ṇasi pilā anumatiprāpta nuham̐nti |)
• punjabiਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ (baci'āṁ dī ijāzata nahīṁ hai)
• polskaNie wolno dzieciom
• afghanskaماشومانو ته اجازه نشته (mạsẖwmạnw th ạjạzh nsẖth)
• portugisiskaNão são permitidas crianças (Não são permitidas crianças)
• quechuaMana wawakunaqa saqisqachu
• rumänskaNu sunt permise copii
• ryskaДети не допускаются (Deti ne dopuskaûtsâ)
• kinjarwandaNta bana bemerewe
• sanskritबालकानां अनुमतिः नास्ति (bālakānāṁ anumatiḥ nāsti)
• sindhiٻارن کي اجازت ناهي (ٻạrn ḵy ạjạzt nạhy)
• singalesiskaළමයින්ට අවසර නැත
• slovakiskaDeti nie sú povolené (Deti nie sú povolené)
• slovenskaOtroci niso dovoljeni
• samoanskaLeai se fanau e faatagaina
• shonaHapana vana vanobvumirwa
• somaliskaCaruur looma ogola
• albanskaNuk lejohen fëmijët (Nuk lejohen fëmijët)
• serbiskaДеца нису дозвољена (Deca nisu dozvol̂ena)
• sydsothoHa ho bana ba lumelloang
• sundanesiskaTaya barudak diwenangkeun
• swahiliHakuna watoto wanaoruhusiwa
• tamilகுழந்தைகளுக்கு அனுமதி இல்லை (kuḻantaikaḷukku aṉumati illai)
• teluguపిల్లలకు అనుమతి లేదు (pillalaku anumati lēdu)
• tadzjikiskaБа кӯдакон иҷозат дода намешавад (Ba kūdakon iҷozat doda namešavad)
• thailändskaไม่อนุญาตให้เด็กเข้าพัก (mị̀ xnuỵāt h̄ı̂ dĕk k̄hêā phạk)
• tigrinjaቆልዓ ኣይፍቀድን እዩ። (qoልʾa ʿayīፍqēdīnī ʿīyu።)
• turkmeniskaÇagalara rugsat berilmedi (Çagalara rugsat berilmedi)
• filippinskaHindi pinapayagan ang mga bata
• turkiskaHiçbir çocuk kabul edilmemektedir (Hiçbir çocuk kabul edilmemektedir)
• tsongaKu hava vana lava pfumeleriwaka
• tatariskaБалалар рөхсәт ителмәгән (Balalar rөhsət itelməgən)
• uiguriskaبالىلارغا رۇخسەت قىلىنمايدۇ (bạly̱lạrgẖạ rۇkẖsەt qy̱ly̱nmạydۇ)
• ukrainskaДіти заборонені (Díti zaboronení)
• urduبچوں کی اجازت نہیں۔ (bcẖwں ḵy̰ ạjạzt nہy̰ں۔)
• uzbekiskaBolalarga ruxsat berilmaydi
• vietnamesiskaKhông cho phép trẻ em (Không cho phép trẻ em)
• xhosaAkukho bantwana bavunyelweyo
• jiddischקיין קינדער ערלויבט (qyyn qyndʻr ʻrlwybt)
• yorubaKo si ọmọ laaye (Ko si ọmọ laaye)
• kinesiska不允许儿童 (bù yǔn xǔ ér tóng)
• zuluAzikho izingane ezivunyelwe

Vad rimmar på Barnförbjuden?

Fler ord