Befria från fångenskap

Vad betyder Befria från fångenskap?

Översättningar av Befria från fångenskap

• afrikaansVry van gevangenskap
• akanWɔade wɔn ho afi nnommumfa mu
• amhariskaከምርኮ ነፃ (kēምrīkwē ነፃ)
• arabiskaخالية من الاسر (kẖạlyẗ mn ạlạsr)
• assamesiskaবন্দীত্বৰ পৰা মুক্ত (bandītbara paraā mukta)
• aymaraJachʼa katuntatäñat qhespiyatäñapawa (Jachʼa katuntatäñat qhespiyatäñapawa)
• azerbajdzjanskaƏsirlikdən azad
• belarusiskaВызваліцца з палону (Vyzvalícca z palonu)
• bulgariskaОсвободен от плен (Osvoboden ot plen)
• bhojpuriकैद से मुक्त होखे के चाहीं (kaida sē mukta hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraA hɔrɔnyalen don ka bɔ jɔnya la
• bengaliবন্দিদশা থেকে মুক্ত (bandidaśā thēkē mukta)
• bosniskaSlobodni od zatočeništva (Slobodni od zatočeništva)
• katalanskaLliure de la captivitat
• cebuanoGawasnon gikan sa pagkabihag
• centralkurdiskaئازاد لە دیلبوون (ỷạzạd lە dy̰lbwwn)
• korsikanskaLibera da a cattività (Libera da a cattività)
• tjeckiskaSvobodný ze zajetí (Svobodný ze zajetí)
• walesiskaYn rhydd o gaethiwed
• danskaFri fra fangenskab
• tyskaFrei von der Gefangenschaft
• dogriकैद से मुक्त (kaida sē mukta)
• divehiއަޅުވެތިކަމުން މިނިވަންވެގެންނެވެ (‘aḷuvetikamun minivanvegenneve)
• eweWovo tso aboyo me
• grekiskaΕλεύθερος από αιχμαλωσία (Eleútheros apó aichmalōsía)
• engelskaFree from captivity
• esperantoLibera de kaptiteco
• spanskaLibre de cautiverio
• estniskaVangistusest vaba
• baskiskaGatibutik libre
• persiskaآزاد از اسارت (ậzạd ạz ạsạrt)
• finskaVapaa vankeudesta
• filippinskaMalaya sa pagkabihag
• franskaLibre de captivité (Libre de captivité)
• västfrisiskaFrij fan finzenskip
• iriskaSaor ó bhraighdeanas (Saor ó bhraighdeanas)
• skotsk gaeliskaSaor bho bhraighdeanas
• galiciskaLibre do cativerio
• guaraníOjehekýi prisión-gui (Ojehekýi prisión-gui)
• konkaniबंदखणींतल्यान मुक्त (bandakhaṇīntalyāna mukta)
• gujaratiકેદમાંથી મુક્ત (kēdamānthī mukta)
• hausa'Yanci daga zaman talala
• hawaiiskaKūʻokoʻa mai ka pio ʻana (Kūʻokoʻa mai ka pio ʻana)
• hebreiskaחופשי מהשבי (ẖwpşy mhşby)
• hindiकैद से मुक्त (kaida sē mukta)
• hmongspråkDawb los ntawm kev poob cev qhev
• kroatiskaSlobodan iz zarobljeništva (Slobodan iz zarobljeništva)
• haitiskaGratis nan kaptivite
• ungerskaSzabad a fogságtól (Szabad a fogságtól)
• armeniskaԱզատված գերությունից (Azatvac gerutʻyunicʻ)
• indonesiskaBebas dari penangkaran
• igboN'ịbụ nke a dọọrọ n'agha (N'ịbụ nke a dọọrọ n'agha)
• ilokoNawaya manipud iti pannakakautibo
• isländskaLaus úr haldi (Laus úr haldi)
• italienskaLibero dalla prigionia
• japanska囚われからの解放 (qiúwarekarano jiě fàng)
• javanesiskaBebas saka panangkaran
• georgiskaთავისუფალი ტყვეობიდან (tavisupali tʼqʼveobidan)
• kazakiskaТұтқыннан босатылған (Tұtkˌynnan bosatylġan)
• kambodjanskaដោះលែងពីការជាប់ឃុំឃាំង
• kannadaಸೆರೆಯಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ (sereyinda muktavāgide)
• koreanska속박에서 해방 (sogbag-eseo haebang)
• krioFri frɔm slev
• kurdiskaJi dîlgirtinê azad bûne (Ji dîlgirtinê azad bûne)
• kirgiziskaТуткундан эркин (Tutkundan érkin)
• latinA captivitate
• luxemburgiskaFräi vu Gefangenschaft (Fräi vu Gefangenschaft)
• lugandaNga tetulina buwambe
• lingalaKolongolama na boombo
• laotiskaປົດປ່ອຍຈາກການຖືກກັກຂັງ
• litauiskaLaisvas iš nelaisvės (Laisvas iš nelaisvės)
• lushaiSaltanna atanga zalen
• lettiskaBrīvs no gūsta (Brīvs no gūsta)
• maithiliबंदी स मुक्त (bandī sa mukta)
• malagassiskaAfaka amin’ny fahababoana
• maoriKarekau i te whakarau
• makedonskaОслободен од заробеништво (Osloboden od zarobeništvo)
• malayalamഅടിമത്തത്തിൽ നിന്ന് മോചനം (aṭimattattiൽ ninn mēācanaṁ)
• mongoliskaОлзлогдохоос чөлөөлөгдсөн (Olzlogdohoos čөlөөlөgdsөn)
• marathiबंदिवासातून मुक्त (bandivāsātūna mukta)
• malajiskaBebas daripada kurungan
• maltesiskaĦieles mill-jasar
• burmesiskaချုပ်နှောင်ခြင်းမှ လွတ်မြောက်ခြင်း။ (hkyaotenhaawinhkyinnmha lwatmyawwathkyinn.)
• nepalesiskaकैदबाट मुक्त (kaidabāṭa mukta)
• nederländskaVrij van gevangenschap
• norskaFri fra fangenskap
• nordsothoGo lokologile bothopša (Go lokologile bothopša)
• nyanjaWomasuka ku ukapolo
• oromoBoojuu irraa bilisa
• oriyaବନ୍ଦୀରୁ ମୁକ୍ତ | (bandīru mukta |)
• punjabiਗ਼ੁਲਾਮੀ ਤੋਂ ਆਜ਼ਾਦ (ġulāmī tōṁ āzāda)
• polskaWolny od niewoli
• afghanskaله بند څخه خلاص (lh bnd څkẖh kẖlạṣ)
• portugisiskaLivre do cativeiro
• quechuaPreso kaymanta kacharisqa
• rumänskaEliberat din captivitate
• ryskaСвободный от плена (Svobodnyj ot plena)
• kinjarwandaNta bubata
• sanskritबन्धनात् मुक्तः (bandhanāt muktaḥ)
• sindhiقيد کان آزاد (qyd ḵạn ậzạd)
• singalesiskaවහල්භාවයෙන් නිදහස්
• slovakiskaSlobodný zo zajatia (Slobodný zo zajatia)
• slovenskaOsvobojen iz ujetništva (Osvobojen iz ujetništva)
• samoanskaSa'oloto mai le tafeaga
• shonaKusunungurwa kubva muusungwa
• somaliskaKa xoroobin maxaabiis
• albanskaTë lirë nga robëria (Të lirë nga robëria)
• serbiskaСлободни од заточеништва (Slobodni od zatočeništva)
• sydsothoE lokolohile botlamuoeng
• sundanesiskaBébas tina kurungan (Bébas tina kurungan)
• swahiliHuru kutoka kwa utumwa
• tamilசிறையிலிருந்து விடுபட்டது (ciṟaiyiliruntu viṭupaṭṭatu)
• teluguబందిఖానా నుండి విముక్తి (bandikhānā nuṇḍi vimukti)
• tadzjikiskaАз асорат озод (Az asorat ozod)
• thailändskaปลอดจากการถูกจองจำ (plxd cāk kār t̄hūk cxngcả)
• tigrinjaካብ ምርኮ ነጻ (kabī ምrīkwē ነtsa)
• turkmeniskaTivityesirlikden azat
• filippinskaMalaya sa pagkabihag
• turkiskaesaretten özgür (esaretten özgür)
• tsongaKu ntshunxeka evuhlongeni
• tatariskaӘсирлектән азат (Əsirlektən azat)
• uiguriskaئەسىردىن خالىي (ỷەsy̱rdy̱n kẖạly̱y)
• ukrainskaЗвільнений з полону (Zvílʹnenij z polonu)
• urduقید سے آزاد (qy̰d sے ậzạd)
• uzbekiskaAsirlikdan ozod
• vietnamesiskaKhông bị giam cầm (Không bị giam cầm)
• xhosaUkhululekile ekuthinjweni
• jiddischפטור פון געפאנגעניש (ptwr pwn gʻpʼngʻnyş)
• yorubaOminira lati igbekun
• kinesiska免于囚禁 (miǎn yú qiú jìn)
• zuluUkhululekile ekuthunjweni

Fler ord