Befria från smittämnen

Vad betyder Befria från smittämnen?

Översättningar av Befria från smittämnen

• afrikaansVry van aansteeklike middels
• akanNnuru a ɛde ɔyare mmoawa ba nni mu
• amhariskaከተላላፊ ወኪሎች ነፃ (kētēlalaፊ wēkilocī ነፃ)
• arabiskaخالية من العوامل المعدية (kẖạlyẗ mn ạlʿwạml ạlmʿdyẗ)
• assamesiskaসংক্ৰামক কাৰকৰ পৰা মুক্ত (saṅkraāmaka kārakara paraā mukta)
• aymaraJani usuta qullanakampi
• azerbajdzjanskaYoluxucu agentlərdən azaddır
• belarusiskaБез інфекцыйных агентаў (Bez ínfekcyjnyh agentaŭ)
• bulgariskaБез инфекциозни агенти (Bez infekciozni agenti)
• bhojpuriसंक्रामक एजेंट से मुक्त होखे के चाहीं (saṅkrāmaka ējēṇṭa sē mukta hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraA tɛ banakisɛfagalanw sɔrɔ
• bengaliসংক্রামক এজেন্ট থেকে মুক্ত (saṅkrāmaka ējēnṭa thēkē mukta)
• bosniskaBez infektivnih agenasa
• katalanskaLliure d'agents infecciosos
• cebuanoLibre gikan sa makatakod nga mga ahente
• centralkurdiskaدوور لە ماددە تووشکەرەکان (dwwr lە mạddە twwsẖḵەrەḵạn)
• korsikanskaLibera da agenti infettivi
• tjeckiskaBez infekčních agens (Bez infekčních agens)
• walesiskaYn rhydd o asiantau heintus
• danskaFri for smitsomme stoffer
• tyskaFrei von Infektionserregern
• dogriसंक्रामक एजेंटें थमां मुक्त (saṅkrāmaka ējēṇṭēṁ thamāṁ mukta)
• divehiބަލިޖެހޭ މާއްދާތަކުން އެއްކިބާވެފައިވެއެވެ (balijehē mā‘dātakun ‘e‘kibāvefa‘ive‘eve)
• eweDɔlékui siwo xɔa dɔlékuiwo mele eme o (Dɔlékui siwo xɔa dɔlékuiwo mele eme o)
• grekiskaΑπαλλαγμένο από μολυσματικούς παράγοντες (Apallagméno apó molysmatikoús parágontes)
• engelskaFree from infectious agents
• esperantoLibera de infektaj agentoj
• spanskaLibre de agentes infecciosos
• estniskaVaba nakkustekitajatest
• baskiskaAgente infekziosoetatik libre
• persiskaعاری از عوامل عفونی (ʿạry̰ ạz ʿwạml ʿfwny̰)
• finskaVapaa tartunta-aineista
• filippinskaLibre mula sa mga nakakahawang ahente
• franskaExempt d'agents infectieux
• västfrisiskaFrij fan besmetlike aginten
• iriskaSaor ó ghníomhairí tógálach (Saor ó ghníomhairí tógálach)
• skotsk gaeliskaSaor bho riochdairean gabhaltach
• galiciskaLibre de axentes infecciosos
• guaraníNdorekói umi agente infeccioso (Ndorekói umi agente infeccioso)
• konkaniसंसर्गजन्य घटकांपसून मुक्त (sansargajan'ya ghaṭakāmpasūna mukta)
• gujaratiચેપી એજન્ટોથી મુક્ત (cēpī ējanṭōthī mukta)
• hausaKyauta daga masu kamuwa da cuta
• hawaiiskaKūʻokoʻa mai nā mea maʻi maʻi (Kūʻokoʻa mai nā mea maʻi maʻi)
• hebreiskaנקי מחומרי זיהום (nqy mẖwmry zyhwm)
• hindiसंक्रामक एजेंटों से मुक्त (saṅkrāmaka ējēṇṭōṁ sē mukta)
• hmongspråkDawb los ntawm tus kab mob
• kroatiskaBez uzročnika infekcije (Bez uzročnika infekcije)
• haitiskaGratis nan ajan enfektye
• ungerskaFertőző ágensektől mentes (Fertőző ágensektől mentes)
• armeniskaԶերծ վարակիչ նյութերից (Zerc varakičʻ nyutʻericʻ)
• indonesiskaBebas dari agen infeksi
• igboNa-enweghị nje na-efe efe (Na-enweghị nje na-efe efe)
• ilokoAwan dagiti makaakar nga ahente
• isländskaLaus við smitefni
• italienskaPrivo di agenti infettivi
• japanska感染性病原体を含まない (gǎn rǎn xìng bìng yuán tǐwo hánmanai)
• javanesiskaBebas saka agen infèksius (Bebas saka agen infèksius)
• georgiskaთავისუფალი ინფექციური აგენტებისგან (tavisupali inpektsiuri agentʼebisgan)
• kazakiskaЖұқпалы агенттерден таза (Žұkˌpaly agentterden taza)
• kambodjanskaឥតគិតថ្លៃពីភ្នាក់ងារបង្ករោគ
• kannadaಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ಏಜೆಂಟ್ಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ (sāṅkrāmika ējeṇṭgaḷinda muktavāgide)
• koreanska감염원으로부터 해방 (gam-yeom-won-eulobuteo haebang)
• krioI nɔ gɛt ɛnitin fɔ du wit di sik
• kurdiskaJi ajanên enfeksiyonê bêpar (Ji ajanên enfeksiyonê bêpar)
• kirgiziskaИнфекциялык агенттерден таза (Infekciâlyk agentterden taza)
• latinA infectiosis agentibus
• luxemburgiskaFräi vun infektiiv Agenten (Fräi vun infektiiv Agenten)
• lugandaTemuli biwuka bisiiga
• lingalaEzali na ba agents infectieux te
• laotiskaບໍ່ເສຍຄ່າຈາກຕົວແທນຕິດເຊື້ອ
• litauiskaBe infekcinių agentų (Be infekcinių agentų)
• lushaiInfectious agents laka fihlim a ni
• lettiskaBrīvs no infekcijas izraisītājiem (Brīvs no infekcijas izraisītājiem)
• maithiliसंक्रामक एजेंट से मुक्त (saṅkrāmaka ējēṇṭa sē mukta)
• malagassiskaAfaka amin'ny areti-mifindra
• maoriKarekau mai i nga mate hopuhopu
• makedonskaОслободени од инфективни агенси (Oslobodeni od infektivni agensi)
• malayalamപകർച്ചവ്യാധികളിൽ നിന്ന് മുക്തമാണ് (pakaർccavyādhikaḷiൽ ninn muktamāṇ)
• mongoliskaХалдвар үүсгэгч бодисоос ангид (Haldvar үүsgégč bodisoos angid)
• marathiसंसर्गजन्य घटकांपासून मुक्त (sansargajan'ya ghaṭakāmpāsūna mukta)
• malajiskaBebas daripada agen berjangkit
• maltesiskaĦieles minn aġenti infettivi (Ħieles minn aġenti infettivi)
• burmesiskaရောဂါပိုးမွှားများ ကင်းစင်ခြင်း။ (rawgarpoemwharmyarr kainnhcainhkyinn.)
• nepalesiskaसंक्रामक एजेन्टहरूबाट मुक्त (saṅkrāmaka ējēnṭaharūbāṭa mukta)
• nederländskaVrij van infectieuze agentia
• norskaFri for smittestoffer
• nordsothoE lokologile go tšwa go didirišwa tše di fetetšago (E lokologile go tšwa go didirišwa tše di fetetšago)
• nyanjaZopanda mankhwala opatsirana
• oromoWantoota daddarboo irraa bilisa
• oriyaସଂକ୍ରାମକ ଏଜେଣ୍ଟମାନଙ୍କଠାରୁ ମୁକ୍ତ | (saṅkrāmaka ējēṇṭamānaṅkaṭhāru mukta |)
• punjabiਛੂਤ ਵਾਲੇ ਏਜੰਟਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ (chūta vālē ējaṭāṁ tōṁ mukata)
• polskaWolny od czynników zakaźnych (Wolny od czynników zakaźnych)
• afghanskaد ساري ناروغیو څخه پاک (d sạry nạrwgẖy̰w څkẖh pạḵ)
• portugisiskaLivre de agentes infecciosos
• quechuaMana infecciosos nisqamanta
• rumänskaFara agenti infectiosi
• ryskaСвободный от инфекционных агентов (Svobodnyj ot infekcionnyh agentov)
• kinjarwandaUbuntu butanduye
• sanskritसंक्रामककारकाणां मुक्ताः (saṅkrāmakakārakāṇāṁ muktāḥ)
• sindhiمتاثر ٿيندڙ ايجنٽ کان آزاد (mtạtẖr ٿyndڙ ạyjnٽ ḵạn ậzạd)
• singalesiskaආසාදන කාරක වලින් නිදහස්
• slovakiskaBez infekčných agens (Bez infekčných agens)
• slovenskaBrez povzročiteljev okužb (Brez povzročiteljev okužb)
• samoanskaSa'oloto mai vailaau fa'ama'i
• shonaKusununguka kubva kune zvinotapukira
• somaliskaKa madax banaan walxaha faafa
• albanskaI pastër nga agjentët infektivë (I pastër nga agjentët infektivë)
• serbiskaБез инфективних агенаса (Bez infektivnih agenasa)
• sydsothoE lokolohile linthong tse tšoaetsanoang (E lokolohile linthong tse tšoaetsanoang)
• sundanesiskaBébas tina agén tepa (Bébas tina agén tepa)
• swahiliHuru kutoka kwa mawakala wa kuambukiza
• tamilதொற்று முகவர்களிடமிருந்து இலவசம் (toṟṟu mukavarkaḷiṭamiruntu ilavacam)
• teluguఇన్ఫెక్షియస్ ఏజెంట్ల నుండి ఉచితం (inphekṣiyas ējeṇṭla nuṇḍi ucitaṁ)
• tadzjikiskaАз агентҳои сироятӣ озод (Az agentҳoi siroâtī ozod)
• thailändskaปราศจากเชื้อโรค (prāṣ̄cāk cheụ̄̂x rokh)
• tigrinjaካብ ተላባዕቲ ነገራት ነጻ (kabī tēlabaʾīti ነgēratī ነtsa)
• turkmeniskaEctokanç serişdelerden azat (Ectokanç serişdelerden azat)
• filippinskaLibre mula sa mga nakakahawang ahente
• turkiskaEnfeksiyöz ajanlardan arındırılmış (Enfeksiyöz ajanlardan arındırılmış)
• tsongaA yi na swiaki leswi tlulelaka
• tatariskaЙогышлы агентлардан бушлай (Jogyšly agentlardan bušlaj)
• uiguriskaيۇقۇملۇق كېسەللەردىن خالىي (yۇqۇmlۇq kېsەllەrdy̱n kẖạly̱y)
• ukrainskaБез інфекційних агентів (Bez ínfekcíjnih agentív)
• urduمتعدی ایجنٹوں سے پاک (mtʿdy̰ ạy̰jnٹwں sے pạḵ)
• uzbekiskaYuqumli agentlardan xoli
• vietnamesiskaKhông bị nhiễm các tác nhân lây nhiễm (Không bị nhiễm các tác nhân lây nhiễm)
• xhosaIsimahla kwiiarhente ezosulelayo
• jiddischפריי פון ינפעקטיאָוס אגענטן (pryy pwn ynpʻqtyʼáws ʼgʻntn)
• yorubaỌfẹ lati awọn aṣoju aarun (Ọfẹ lati awọn aṣoju aarun)
• kinesiska不含传染源 (bù hán chuán rǎn yuán)
• zuluImahhala kuma-ejenti athathelwanayo

Fler ord