Befria från smuts

Vad betyder Befria från smuts?

Exempel på användning av Befria från smuts

• derhän, att annan bostad åt den sinnessjuke anskaffas ooh att han rengöres ooh befria, Källa: Smålandsposten (1903-10-21).

Översättningar av Befria från smuts

• afrikaansVry van vuilheid
• akanEfĩ biara nni mu (Efĩ biara nni mu)
• amhariskaከቆሻሻ ነፃ (kēqoshasha ነፃ)
• arabiskaخالية من الأوساخ (kẖạlyẗ mn ạlạ̉wsạkẖ)
• assamesiskaমলিৰ পৰা মুক্ত (malira paraā mukta)
• aymaraQ’añunakat qhispiyata (Q’añunakat qhispiyata)
• azerbajdzjanskaKirdən azaddır
• belarusiskaВызваліць ад бруду (Vyzvalícʹ ad brudu)
• bulgariskaБез замърсявания (Bez zamʺrsâvaniâ)
• bhojpuriगंदगी से मुक्त बा (gandagī sē mukta bā)
• bambaraA hɔrɔnyalen don nɔgɔ la
• bengaliময়লা থেকে মুক্ত (maẏalā thēkē mukta)
• bosniskaBez prljavštine (Bez prljavštine)
• katalanskaLliure de brutícia (Lliure de brutícia)
• cebuanoLibre sa hugaw
• centralkurdiskaدوور لە پیسی (dwwr lە py̰sy̰)
• korsikanskaLibera da a terra
• tjeckiskaBez nečistot (Bez nečistot)
• walesiskaYn rhydd o faw
• danskaFri for snavs
• tyskaFrei von Schmutz
• dogriगंदगी से मुक्त (gandagī sē mukta)
• divehiނަޖިހުން އެއްކިބާވެފައެވެ (najihun ‘e‘kibāvefa‘eve)
• eweÐiƒoƒo aɖeke mele eme o
• grekiskaΑπαλλαγμένο από βρωμιά (Apallagméno apó brōmiá)
• engelskaFree from dirt
• esperantoLibera de malpuraĵo (Libera de malpuraĵo)
• spanskaLibre de suciedad
• estniskaMustusest vaba
• baskiskaZikinkeriarik gabe
• persiskaعاری از خاک (ʿạry̰ ạz kẖạḵ)
• finskaVapaa liasta
• filippinskaMalaya sa dumi
• franskaSans saleté (Sans saleté)
• västfrisiskaFrij fan smoargens
• iriskaSaor ó shalachar (Saor ó shalachar)
• skotsk gaeliskaSaor bho shalachar
• galiciskaLibre de sucidade
• guaraníNdojeguerekói ky’águi (Ndojeguerekói ky’águi)
• konkaniघाण मुक्त (ghāṇa mukta)
• gujaratiગંદકીથી મુક્ત (gandakīthī mukta)
• hausaYanke datti
• hawaiiskaKūʻokoʻa mai ka lepo (Kūʻokoʻa mai ka lepo)
• hebreiskaנקי מלכלוך (nqy mlklwk)
• hindiगंदगी से मुक्त (gandagī sē mukta)
• hmongspråkDawb los ntawm av
• kroatiskaBez prljavštine (Bez prljavštine)
• haitiskaGratis nan pousyè tè (Gratis nan pousyè tè)
• ungerskaKosztól mentes (Kosztól mentes)
• armeniskaԱզատ կեղտից (Azat keġticʻ)
• indonesiskaBebas dari kotoran
• igboFree si unyi
• ilokoAwan ti rugit
• isländskaLaus við óhreinindi (Laus við óhreinindi)
• italienskaPrivo di sporco
• japanska汚れのない (wūrenonai)
• javanesiskaBebas saka rereget
• georgiskaთავისუფალი ჭუჭყისაგან (tavisupali chʼuchʼqʼisagan)
• kazakiskaЛастанусыз (Lastanusyz)
• kambodjanskaទំនេរពីភាពកខ្វក់
• kannadaಕೊಳಕು ಮುಕ್ತ (koḷaku mukta)
• koreanska먼지가 없음 (meonjiga eobs-eum)
• krioFri frɔm dɔti
• kurdiskaJi qirêjê azad (Ji qirêjê azad)
• kirgiziskaКирден таза (Kirden taza)
• latinA lutum
• luxemburgiskaFräi vun Dreck (Fräi vun Dreck)
• lugandaTemuli bucaafu
• lingalaKozanga bosoto
• laotiskaປາດສະຈາກຝຸ່ນ
• litauiskaBe nešvarumų (Be nešvarumų)
• lushaiBawlhhlawh laka fihlim
• lettiskaAtbrīvots no netīrumiem (Atbrīvots no netīrumiem)
• maithiliगंदगी स मुक्त (gandagī sa mukta)
• malagassiskaAfaka amin'ny loto
• maoriKarekau i te paru
• makedonskaОслободени од нечистотија (Oslobodeni od nečistotiǰa)
• malayalamഅഴുക്കിൽ നിന്ന് മുക്തം (aḻukkiൽ ninn muktaṁ)
• mongoliskaШорооноос ангид (Šoroonoos angid)
• marathiघाणीपासून मुक्त (ghāṇīpāsūna mukta)
• malajiskaBebas dari kotoran
• maltesiskaĦieles mill-ħmieġ (Ħieles mill-ħmieġ)
• burmesiskaအညစ်အကြေးတွေ ကင်းတယ်။ (aanyaitaakyaytway kainntaal.)
• nepalesiskaफोहोरबाट मुक्त (phōhōrabāṭa mukta)
• nederländskaVrij van vuil
• norskaFri for smuss
• nordsothoE lokologile ditšhila (E lokologile ditšhila)
• nyanjaWopanda dothi
• oromoXurii irraa bilisa
• oriyaମଇଳା ଠାରୁ ମୁକ୍ତ | (ma'iḷā ṭhāru mukta |)
• punjabiਗੰਦਗੀ ਤੋਂ ਮੁਕਤ (gadagī tōṁ mukata)
• polskaWolny od brudu
• afghanskaله کثافاتو څخه پاک (lh ḵtẖạfạtw څkẖh pạḵ)
• portugisiskaLivre de sujeira
• quechuaMana qhilliyuq
• rumänskaFără murdărie (Fără murdărie)
• ryskaСвободный от грязи (Svobodnyj ot grâzi)
• kinjarwandaNta mwanda
• sanskritमलविहीनाः (malavihīnāḥ)
• sindhiگندگي کان خالي (gndgy ḵạn kẖạly)
• singalesiskaඅපිරිසිදුකමෙන් නිදහස්
• slovakiskaBez nečistôt (Bez nečistôt)
• slovenskaBrez umazanije
• samoanskaSa'oloto mai le palapala
• shonaKusununguka kubva kune tsvina
• somaliskaWasaq ka xoroon
• albanskaPa papastërti (Pa papastërti)
• serbiskaБез прљавштине (Bez prl̂avštine)
• sydsothoE lokolohileng ditshileng
• sundanesiskaBébas tina kokotor (Bébas tina kokotor)
• swahiliBure kutoka kwa uchafu
• tamilஅழுக்கு இல்லாதது (aḻukku illātatu)
• teluguమురికి నుండి ఉచితం (muriki nuṇḍi ucitaṁ)
• tadzjikiskaАз лой озод (Az loj ozod)
• thailändskaปราศจากสิ่งสกปรก (prāṣ̄cāk s̄ìng s̄kprk)
• tigrinjaካብ ርስሓት ነጻ (kabī rīsīhhatī ነtsa)
• turkmeniskaHapadan azat
• filippinskaMalaya sa dumi
• turkiskakirden arındırılmış (kirden arındırılmış)
• tsongaKu pfumala thyaka
• tatariskaПычрактан азат (Pyčraktan azat)
• uiguriskaتوپا-چاڭدىن خالىي (twpạ-cẖạṉgdy̱n kẖạly̱y)
• ukrainskaБез бруду (Bez brudu)
• urduگندگی سے پاک (gndgy̰ sے pạḵ)
• uzbekiskaKirdan xoli
• vietnamesiskaKhông có bụi bẩn (Không có bụi bẩn)
• xhosaIkhululekile kubumdaka
• jiddischפֿרייַ פון שמוץ (p̄ryya pwn şmwẕ)
• yorubaOfe lati idoti
• kinesiska无尘 (wú chén)
• zuluIkhululekile ekungcoleni

Fler ord