Belastad med
Synonymer till Belastad med
Vad betyder Belastad med?
Uttrycket "belastad med" syftar vanligtvis på att någon eller något har tilldelats eller har tagit på sig en betydande börda, ansvar, problem eller bördor. Det kan också hänvisa till att vara påverkad av eller ha att göra med något negativt eller påfrestande.
Här är några exempel för att klargöra betydelsen:
Fysiskt exempel: En person kan vara "belastad med" tunga väskor eller bördor, vilket innebär att de bär eller har på sig dessa tunga föremål.
Emotionellt exempel: Om någon upplever många personliga svårigheter och bekymmer kan de sägas vara "belastad med" problem eller bördor, vilket betyder att de har många utmaningar att hantera och påverkas av.
Ekonomiskt exempel: Om någon har stora skulder, ekonomiska bekymmer eller ansvar för att ta hand om familjens ekonomi, kan de vara "belastade med" ekonomiska bördor.
Ansvarsrelaterat exempel: En person kan vara "belastad med" ansvar inom arbete, projekt eller andra sammanhang, vilket innebär att de har tilldelats eller tagit på sig tunga ansvarsområden eller uppgifter.
Relationsrelaterat exempel: Om en relation eller vänskap är ansträngd på grund av problem eller konflikter, kan man säga att relationen är "belastad med" svårigheter eller påfrestningar.
Sammanfattningsvis betyder "belastad med" att någon eller något har påtagit sig, tilldelats eller är påverkad av en betydande börda, ansvar, problem eller påfrestning. Det kan relatera till fysiska, emotionella, ekonomiska, ansvarsrelaterade eller relationsrelaterade aspekter där personen eller saken är involverad i eller påverkas av dessa utmaningar eller bördor.
Här är några exempel för att klargöra betydelsen:
Fysiskt exempel: En person kan vara "belastad med" tunga väskor eller bördor, vilket innebär att de bär eller har på sig dessa tunga föremål.
Emotionellt exempel: Om någon upplever många personliga svårigheter och bekymmer kan de sägas vara "belastad med" problem eller bördor, vilket betyder att de har många utmaningar att hantera och påverkas av.
Ekonomiskt exempel: Om någon har stora skulder, ekonomiska bekymmer eller ansvar för att ta hand om familjens ekonomi, kan de vara "belastade med" ekonomiska bördor.
Ansvarsrelaterat exempel: En person kan vara "belastad med" ansvar inom arbete, projekt eller andra sammanhang, vilket innebär att de har tilldelats eller tagit på sig tunga ansvarsområden eller uppgifter.
Relationsrelaterat exempel: Om en relation eller vänskap är ansträngd på grund av problem eller konflikter, kan man säga att relationen är "belastad med" svårigheter eller påfrestningar.
Sammanfattningsvis betyder "belastad med" att någon eller något har påtagit sig, tilldelats eller är påverkad av en betydande börda, ansvar, problem eller påfrestning. Det kan relatera till fysiska, emotionella, ekonomiska, ansvarsrelaterade eller relationsrelaterade aspekter där personen eller saken är involverad i eller påverkas av dessa utmaningar eller bördor.
Exempel på användning av Belastad med
- . - Väg 25 är belastad med mycket trafik., Källa: Smålandsposten (2021-09-23).
- lång sorn af ståndet mellan knutarne på ett vassrör, nedre delen var inuti belastad, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1902-11-21).
- Skulle nägon Resande som ej är belastad med synnerligen egne saker, ästunda, Källa: Norrköpings tidningar (1797-06-14).
- Ehuru Batailloncn war belastad med Tross, ock mäste för den höga Snön stall, Källa: Norrköpings tidningar (1808-04-02).
- med tung trafik., Källa: Avesta tidning (2015-06-03).
- Trots att han var belastad med 40 meters, Källa: Karlskoga tidning (2018-11-20).
- ryckning och kundparkering och utfartsgata är fullt belastad med kunder, skriver, Källa: Arvika nyheter (2018-10-17).
- Jakten följer med fastigheten och är inte belastad med något arrende., Källa: Västerbottenskuriren (2015-08-29).
- med arbete inriktat på akut stödjande insatser mot personal och elever i förskoleklass, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-06-29).
- Däremot har han varit hårt belastad med arbetet kring akutboendet i Ene ryda, Källa: Smålandsposten (2015-11-21).
- . - Vi pratar örn en tätort som är hårt belastad med, Källa: Östersundsposten (2016-02-02).
- Vägen som är belastad med ganska mycket tra fik, är sönderkörd, med trasiga, Källa: Vimmerby tidning (2017-08-04).
- prisbilaga var belastad med brister. ”Inga timpriser begärdes in för vält och, Källa: Avesta tidning (2019-02-06).
- Och kommunen är hårt belastad med andra projekt, som till exempel Västra Bökhult, Källa: Smålandsposten (2020-03-05).
- • Kolla Vägtrafikregistret, där står det om bilen är belastad med lån. • Kolla, Källa: Smålandsposten (2022-03-17).
- . - Är en väg hårt belastad med trafik så blir det olyckor., Källa: Karlskoga tidning (2014-03-07).
- Han är hel ler inte belastad med att ha tillhört den anti-demokratiska och revo, Källa: Smålandsposten (2014-09-12).
- vilket har skapat protester bland boende som tycker att byn redan är tungt belastad, Källa: Västerbottenskuriren (2016-02-19).
Översättningar av Belastad med
- afrikaansGelaai met
- akanWɔde ahyɛ mu ma
- amhariskaተጭኗል (tēchīnwaል)
- arabiskaمحملة (mḥmlẗ)
- assamesiskaলোড কৰা হৈছে (lōḍa karaā haichē)
- aymaraUkax mä cargado ukhamawa (Ukax mä cargado ukhamawa)
- azerbajdzjanskailə yüklənir (ilə yüklənir)
- belarusiskaЗагружаны с (Zagružany s)
- bulgariskaЗареден с (Zareden s)
- bhojpuriके साथे लोड हो गइल बा (kē sāthē lōḍa hō ga'ila bā)
- bambaraLoaded ni
- bengaliসঙ্গে লোড (saṅgē lōḍa)
- bosniskaLoaded with
- katalanskaCarregat amb
- cebuanoGikargahan sa
- centralkurdiskaبارکراوە بە... (bạrḵrạwە bە...)
- korsikanskaCarcatu cun
- tjeckiskaNaloženo s (Naloženo s)
- walesiskaWedi'i lwytho gyda
- danskaBelæsset med
- tyskaGeladen mit
- dogriके साथ लोड हो गया (kē sātha lōḍa hō gayā)
- divehiލޯޑް ކޮށްފައި (lōḍ košfa‘i)
- eweWotsɔ agba ɖe edzi
- grekiskaΦορτωμένο με (Phortōméno me)
- engelskaLoaded with
- esperantoŜarĝita kun (Ŝarĝita kun)
- spanskaCargado con
- estniskaKoormatud
- baskiskaKargatuta
- persiskaبارگذاری شده با (bạrgdẖạry̰ sẖdh bạ)
- finskaLadattu
- filippinskaPuno ng
- franskaChargé avec (Chargé avec)
- västfrisiskaBeladen mei
- iriskaLuchtaithe le
- skotsk gaeliskaAir a luchdachadh le
- galiciskaCargado con
- guaraníOjekarga con
- konkaniलोड जाल्लें (lōḍa jāllēṁ)
- gujaratiસાથે લોડ (sāthē lōḍa)
- hausaLoad da
- hawaiiskaHoʻouka ʻia me
- hebreiskaטעון ב (tʻwn b)
- hindiके साथ लोड किया गया (kē sātha lōḍa kiyā gayā)
- hmongspråkLoaded nrog
- kroatiskaNapunjen sa
- haitiskaChaje ak
- ungerskaBetöltve (Betöltve)
- armeniskaԲեռնված է (Beṙnvac ē)
- indonesiskaSarat dengan
- igboEjuru ya
- ilokoNakarga ti
- isländskaHlaðinn með
- italienskaCarico di
- japanskaを搭載しました (wo dā zàishimashita)
- javanesiskaDimuat karo
- georgiskaდატვირთული (datʼvirtuli)
- kazakiskaЖүктелген (Žүktelgen)
- kambodjanskaផ្ទុកជាមួយ
- kannadaಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ (lōḍ māḍalāgide)
- koreanska로드 (lodeu)
- krioLod wit
- kurdiskaBi barkirî (Bi barkirî)
- kirgiziskaменен жүктөлгөн (menen žүktөlgөn)
- latinOnustus
- luxemburgiskaLued mat
- lugandaEtikkiddwa ne...
- lingalaChargé na (Chargé na)
- laotiskaໂຫຼດດ້ວຍ
- litauiskaPakrauta su
- lushaiLoaded a ni
- lettiskaPiekrauts ar
- maithiliके साथ लोड (kē sātha lōḍa)
- malagassiskafeno
- maoriutaina ki
- makedonskaНатоварено со (Natovareno so)
- malayalamലോഡുചെയ്തു (lēāḍuceytu)
- mongoliska-аар ачаалагдсан (-aar ačaalagdsan)
- marathiसह लोड केले (saha lōḍa kēlē)
- malajiskaSarat dengan
- maltesiskaMgħobbija bi
- burmesiskaတင်ဆောင်ထားသည်။ (tainsaunghtarrsai.)
- nepalesiskaसाथ लोड (sātha lōḍa)
- nederländskaGeladen met
- norskaLastet med
- nordsothoE imelwa ka
- nyanjaZodzaza ndi
- oromoKan fe'ame
- oriyaସହିତ ଲୋଡ୍ ହୋଇଛି | (sahita lōḍ hō'ichi |)
- punjabiਨਾਲ ਲੋਡ ਕੀਤਾ (nāla lōḍa kītā)
- polskaZaładowane z
- afghanskaسره بار شوی (srh bạr sẖwy̰)
- portugisiskaCarregado com
- quechuaCargado con
- rumänskaÎncărcat cu (Încărcat cu)
- ryskaЗагружено с (Zagruženo s)
- kinjarwandaYuzuye
- sanskritभारितम् (bhāritam)
- sindhiسان ڀريل (sạn ڀryl)
- singalesiskaසමඟ පටවා ඇත
- slovakiskaNabité (Nabité)
- slovenskaPolno z
- samoanskautaina i
- shonaLoaded with
- somaliskaLa raray
- albanskaI ngarkuar me
- serbiskaНапуњен са (Napun̂en sa)
- sydsothoE tletse
- sundanesiskaDieusian ku
- swahiliImepakiwa na
- tamilஏற்றப்பட்டது (ēṟṟappaṭṭatu)
- teluguతో లోడ్ చేయబడింది (tō lōḍ cēyabaḍindi)
- tadzjikiskaБор карда шудааст (Bor karda šudaast)
- thailändskaเต็มไปด้วย (tĕm pị d̂wy)
- tigrinjaዝተጻዕነ ምስ... (ዝtētsaʾīነ ምsī...)
- turkmeniskaAdedüklenen (Adedüklenen)
- filippinskaPuno ng
- turkiskaİle yüklenmiş (İle yüklenmiş)
- tsongaKu layichiwile hi
- tatariskaЙөкләнгән (Jөkləngən)
- uiguriskaيۈكلەنگەن (yۈklەngەn)
- ukrainskaЗавантажений (Zavantaženij)
- urduکے ساتھ بھری ہوئی ہے۔ (ḵے sạtھ bھry̰ ہwỷy̰ ہے۔)
- uzbekiskabilan yuklangan
- vietnamesiskaĐược tải bằng (Được tải bằng)
- xhosaIlayishwe nge
- jiddischלאָודיד מיט (lʼáwdyd myt)
- yorubaTi kojọpọ pẹlu (Ti kojọpọ pẹlu)
- kinesiska满载 (mǎn zài)
- zuluKulayishwe nge
Fler ord
Den här sidan har visats 431 gånger. Senast uppdaterad 24 maj 2023.