Bemöda sig om

Vad betyder Bemöda sig om?

Exempel på användning av Bemöda sig om

• De fleste bemöda sig om ett Informatorsställe, icke derföre, akt detta är den, Källa: Norrköpings tidningar (1808-02-27).
• Till siste ett litet löfte från redaktionen ”sorn fort farande will bemöda sig, Källa: Barometern (2016-03-07).
• sig om ärendet,, Källa: Östersundsposten (2019-07-26).
• sig om att den nuvarande situationen skall arta sig så bra som möjligt.”, Källa: Kristianstadsbladet (2022-03-03).
• regementesom understödjes af goda och sak lmnniije rådgifvare■ Red. vill dock bemöda, Källa: Barometern (1841-09-25).
• äfven det val af lika tecknade och nära lika ljudande ord som man alltid skall bemöda, Källa: Aftonbladet (1831-05-07).
• den ungdom, som i denna Schola, i kommanve århundraden warder »op'ostrad, II bemöda, Källa: Norrköpings tidningar (1831-03-02).
• De orkar inte ens bemöda sig om att informera om inställ da tåg på sina informations, Källa: Västerbottenskuriren (2013-11-08).
• sig om att förklara el ler ens försvara det förträffliga med investeringen., Källa: Västerbottenskuriren (2014-03-31).
• Första extranumren bjuder hon på utan att bemöda sig om att lämna scenen (tän, Källa: Norrbottens kuriren (2021-08-30).
• sig om en sak hvaraf man ingen praktisk nytta äger Färska exem pel visa dessutom, Källa: Aftonbladet (1839-04-18).
• är nöd wändigt för sällstapcts sa wäl qvinnliga som man liga medlemmar, att bemöda, Källa: Norrköpings tidningar (1842-02-12).
• Att bemöda sig om att vinna de europeiska grannar nas förtroende måste bli en, Källa: Västerbottenskuriren (2014-01-27).
• sig om att upprätthålla kontakter både med den ryska regimen och det ryska, Källa: Västerbottenskuriren (2016-06-09).
• sig om att alltid wara det, hivadan de gerna utföre sta evra tycken och derefter, Källa: Barometern (1842-09-28).
• I den andra werlden sär hon se'n kanske ' bemöda sig om att städa ljuset . ., Källa: Barometern (1845-07-12).
• sig om att hälla resp. prenumeranter stadcslösa för de tills widare uteblifwande, Källa: Kristianstadsbladet (1859-11-05).
• Redaktionen skall bemöda sig om att göra tidningens innehåll så rikhaltigt,, Källa: Östersundsposten (1880-12-27).

Översättningar av Bemöda sig om

• afrikaansDoen moeite
• akanBɔ mmɔden
• amhariskaተጣጣር (tēthatharī)
• arabiskaيبذل جهد (ybdẖl jhd)
• assamesiskaপ্ৰয়াস কৰক (praẏāsa karaka)
• aymaraChʼamachasim
• azerbajdzjanskaCəhd etmək
• belarusiskaПрыкласці намаганні (Pryklascí namaganní)
• bulgariskaНаправи усилие (Napravi usilie)
• bhojpuriएगो प्रयास करीं (ēgō prayāsa karīṁ)
• bambaraI ka cɛsiri kɛ
• bengaliচেষটা কর (cēṣaṭā kara)
• bosniskaTruditi se
• katalanskaFer un esforç (Fer un esforç)
• cebuanoPaningkamot
• centralkurdiskaهەوڵێک بدە (hەwڵێḵ bdە)
• korsikanskaFate un sforzu
• tjeckiskaSnažit se (Snažit se)
• walesiskaGwneud ymdrech
• danskaGøre en indsats
• tyskaSich anstrengen
• dogriप्रयास करो (prayāsa karō)
• divehiމަސައްކަތެއް ކުރާށެވެ (masa‘kate‘ kurāševe)
• eweDze agbagba
• grekiskaΚάνω μια προσπάθεια (Kánō mia prospátheia)
• engelskaMake an effort
• esperantoPenu
• spanskaHaz un esfuerzo
• estniskaPinguta
• baskiskaEgin ahalegina
• persiskaتلاش کن (tlạsẖ ḵn)
• finskaYrittää (Yrittää)
• filippinskaMagsikap
• franskaFaire un effort
• västfrisiskaMuoite dwaan
• iriskaDéan iarracht (Déan iarracht)
• skotsk gaeliskaDèan oidhirp (Dèan oidhirp)
• galiciskaFacer un esforzo
• guaraníEñehaʼãkena (Eñehaʼãkena)
• konkaniयत्न करात (yatna karāta)
• gujaratiપ્રયાસ કરો (prayāsa karō)
• hausaYi ƙoƙari
• hawaiiskaHana i kākoʻo 'ana o (Hana i kākoʻo 'ana o)
• hebreiskaתעשה מאמץ (ţʻşh mʼmẕ)
• hindiचेष्टा करना (cēṣṭā karanā)
• hmongspråkUa ib qho kev rau siab
• kroatiskaPotruditi se
• haitiskaFè yon efò (Fè yon efò)
• ungerskaErőfeszítéseket tesznek (Erőfeszítéseket tesznek)
• armeniskaՋանք գործադրեք (J̌ankʻ gorcadrekʻ)
• indonesiskaBerusaha
• igboMee mgbalị (Mee mgbalị)
• ilokoIkagumaam
• isländskaHafa sig allan við
• italienskaFare uno sforzo
• japanska努力する (nǔ lìsuru)
• javanesiskaNggawe gaweyan
• georgiskaეცადე (etsade)
• kazakiskaТырысу (Tyrysu)
• kambodjanskaខំ​ប្រឹងប្រែង
• kannadaಒಂದು ಪ್ರಯತ್ನಮಾಡು (ondu prayatnamāḍu)
• koreanska노력하다 (nolyeoghada)
• krioMek tray tranga wan
• kurdiskaHewl bidin
• kirgiziskaАракет кылуу (Araket kyluu)
• latinDa operam
• luxemburgiskaMaach en Effort
• lugandaFuba nnyo
• lingalaSalá makasi (Salá makasi)
• laotiskaພະຍາຍາມ
• litauiskaStengtis
• lushaiThawhrim takin bei rawh
• lettiskaPapūlēties (Papūlēties)
• maithiliप्रयास करू (prayāsa karū)
• malagassiskaManaova ezaka
• maoriKia kaha
• makedonskaПотрудете се (Potrudete se)
• malayalamഒരു ശ്രമം നടത്തുക (oru śramaṁ naṭattuka)
• mongoliskaХүчин чармайлт гаргах (Hүčin čarmajlt gargah)
• marathiप्रयत्न करणे (prayatna karaṇē)
• malajiskaBerusaha
• maltesiskaAgħmel sforz
• burmesiskaကြိုးစားအားထုတ်ပါ။ (kyaoehcarraarrhtotepar.)
• nepalesiskaप्रयास गर्नुहोस् (prayāsa garnuhōs)
• nederländskaDoe een poging
• norskaGjør en innsats
• nordsothoDira boiteko
• nyanjaYesetsani
• oromoCarraaqqii godhi
• oriyaଏକ ପ୍ରୟାସ କର | (ēka praẏāsa kara |)
• punjabiਇੱਕ ਜਤਨ ਕਰਨ (ika jatana karana)
• polskaPodejmij wysiłek
• afghanskaهڅه وکړئ (hڅh wḵړỷ)
• portugisiskaFaça um esforço (Faça um esforço)
• quechuaKallpanchakuy
• rumänskaFa un efort
• ryskaСделать усилие (Sdelatʹ usilie)
• kinjarwandaGira umwete
• sanskritप्रयासं कुरुत (prayāsaṁ kuruta)
• sindhiڪوشش ڪريو (ڪwsẖsẖ ڪryw)
• singalesiskaඋත්සාහයක් දරන්න
• slovakiskaUsilovať (Usilovať)
• slovenskaPotrudi se
• samoanskaFai se taumafaiga
• shonaIta nhamburiko
• somaliskaDadaal samee
• albanskaBëni një përpjekje (Bëni një përpjekje)
• serbiskaУложити напор (Uložiti napor)
• sydsothoEtsa boiteko
• sundanesiskaJieun usaha
• swahiliJaribu
• tamilமுயற்சி செய் (muyaṟci cey)
• teluguకృషి చెయ్యు (kr̥ṣi ceyyu)
• tadzjikiskaКӯшиш кунед (Kūšiš kuned)
• thailändskaพยายาม (phyāyām)
• tigrinjaጻዕሪ ግበር (tsaʾīri ግbērī)
• turkmeniskaZähmet çekiň (Zähmet çekiň)
• filippinskaMagsikap
• turkiskaÇaba göster (Çaba göster)
• tsongaEndla matshalatshala
• tatariskaТырыш бул (Tyryš bul)
• uiguriskaتىرىشچانلىق كۆرسىتىڭ (ty̱ry̱sẖcẖạnly̱q kۆrsy̱ty̱ṉg)
• ukrainskaДокладайте зусиль (Dokladajte zusilʹ)
• urduایک کوشش (ạy̰ḵ ḵwsẖsẖ)
• uzbekiskaHarakat qiling
• vietnamesiskaTạo sự nỗ lực (Tạo sự nỗ lực)
• xhosaYanza inzame
• jiddischמאך א אנשטרענגונג (mʼk ʼ ʼnştrʻngwng)
• yorubaṢe igbiyanju (Ṣe igbiyanju)
• kinesiska努力 (nǔ lì)
• zuluYenza umzamo

Fler ord