Beslå med
Synonymer till Beslå med
Vad betyder Beslå med?
Uttrycket "beslå med" används vanligtvis för att beskriva handlingen att fästa eller sätta fast något på eller i något annat. Det kan referera till att montera eller fästa något på en yta eller att förse något med ett beslag. Här är ytterligare förklaringar av betydelserna av ordet "beslå med":
Förse med beslag, sätta beslag på; sko: "Beslå med" kan användas för att beskriva handlingen att fästa beslag på något eller att sko något. Det innebär att man fäster metall- eller träbeslag på ett föremål, till exempel en dörr eller en låda, för att ge det extra skydd, förstärkning eller dekoration.
Exempel: "Jag beslog dörren med vackra smidesbeslag."
Bekläda, överdra, fodra, betäcka: I denna betydelse används "beslå med" för att beskriva handlingen att täcka eller överdra något med ett material. Det kan innebära att man klär in eller betäcker en yta eller föremål med ett skyddande eller dekorativt skikt.
Exempel: "Hon beslog möbeln med tyg för att ge den en ny och fräsch look."
Fastgöra, bärga, ombinda, fastbinda: Här betyder "beslå med" att säkra eller binda fast något. Det kan referera till att binda ihop eller fixera något på plats eller att bärga eller hålla något på ett stabilt sätt.
Exempel: "Vi beslog lasten med rep för att säkra den under transporten."
Komma på, ertappa, överbevisa: Denna betydelse av "beslå med" innebär att upptäcka, ertappa eller överbevisa någon i att de ljuger eller gör något felaktigt. Det kan handla om att genomskåda eller avslöja någons osanningar eller handlingar.
Exempel: "Vi beslog honom med att ljuga om sitt alibi."
Sammanfattningsvis betyder "beslå med" att förse med beslag, sätta beslag på eller sko, bekläda, överdra, fodra, betäcka, fastgöra, bärga, ombinda, fastbinda eller att komma på, ertappa, överbevisa beroende på sammanhanget. Kontexten där uttrycket används kan ge ytterligare ledtrådar om dess specifika betydelse.
Förse med beslag, sätta beslag på; sko: "Beslå med" kan användas för att beskriva handlingen att fästa beslag på något eller att sko något. Det innebär att man fäster metall- eller träbeslag på ett föremål, till exempel en dörr eller en låda, för att ge det extra skydd, förstärkning eller dekoration.
Exempel: "Jag beslog dörren med vackra smidesbeslag."
Bekläda, överdra, fodra, betäcka: I denna betydelse används "beslå med" för att beskriva handlingen att täcka eller överdra något med ett material. Det kan innebära att man klär in eller betäcker en yta eller föremål med ett skyddande eller dekorativt skikt.
Exempel: "Hon beslog möbeln med tyg för att ge den en ny och fräsch look."
Fastgöra, bärga, ombinda, fastbinda: Här betyder "beslå med" att säkra eller binda fast något. Det kan referera till att binda ihop eller fixera något på plats eller att bärga eller hålla något på ett stabilt sätt.
Exempel: "Vi beslog lasten med rep för att säkra den under transporten."
Komma på, ertappa, överbevisa: Denna betydelse av "beslå med" innebär att upptäcka, ertappa eller överbevisa någon i att de ljuger eller gör något felaktigt. Det kan handla om att genomskåda eller avslöja någons osanningar eller handlingar.
Exempel: "Vi beslog honom med att ljuga om sitt alibi."
Sammanfattningsvis betyder "beslå med" att förse med beslag, sätta beslag på eller sko, bekläda, överdra, fodra, betäcka, fastgöra, bärga, ombinda, fastbinda eller att komma på, ertappa, överbevisa beroende på sammanhanget. Kontexten där uttrycket används kan ge ytterligare ledtrådar om dess specifika betydelse.
Besläktade ord till Beslå med
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Exempel på användning av Beslå med
- med lögner när faktan inte stäm mer., Källa: Smålandsposten (2019-05-11).
- Bröstkaramellerna hafva på nonare tiden fått ca svår täflan att beslå med bröstgummit, Källa: Dagens nyheter (1877-10-06).
- med några bakhålls tankar oeb någon elakhet Men jag- tycker det 5r synd om, Källa: Aftonbladet (1840-09-30).
- med en regerings sanna och rätta föremål Lands-Over samt Hof- och Stadsreten, Källa: Aftonbladet (1843-09-19).
- med osanning' den gamla satsen,, Källa: Dagens nyheter (1865-05-29).
- knappast unionen, som i sörsta rummet hwilar pä en gemensam kommer, dä kunna beslå, Källa: Norrköpings tidningar (1881-06-29).
- omvexlande ut s 'odripgsåtgärd verkar högst menligt på kreaturen att kunna beslå, Källa: Aftonbladet (1846-10-03).
- med lögn de vapen dragare åt Norges separatism, hvil ka haft panna att förklara, Källa: Östersundsposten (1905-04-27).
- utan dom och ransakning Detta är det nu som man i Norge förmäler »icke kunna beslå, Källa: Aftonbladet (1845-10-28).
- med plåt Byggnadsställningarna kring »lottets sydöstra del hafva redan en tid, Källa: Svenska dagbladet (1893-10-25).
- väg till räddning Alla fakta skulle jag beslå med din rena öppna panna dina, Källa: Aftonbladet (1883-07-24).
- De äro så förargligt omöj liga att »komma åt» och »beslå med tvetalan»., Källa: Smålandsposten (1896-08-14).
- för 28 år sedan varit en serdeles ovanlig grek då han nu efter 28 år kunnat beslå, Källa: Aftonbladet (1859-12-08).
- med en krystad eller fumlig vändning och hvars syn tax bar den logiska byggnad, Källa: Dagens nyheter (1899-08-25).
Översättningar av Beslå med
- afrikaansBedek met
- akanFa kata so
- amhariskaሽፋን በ (shīፋnī bē)
- arabiskaيغطي ب .... غطى ب (ygẖṭy b .... gẖṭy̱ b)
- assamesiskaঢাকি ৰাখক (ḍhāki raākhaka)
- aymaraUkaxa
- azerbajdzjanskailə örtün (ilə örtün)
- belarusiskaНакрыйце с (Nakryjce s)
- bulgariskaПокрийте с (Pokrijte s)
- bhojpuriके साथ ढंकल बा (kē sātha ḍhaṅkala bā)
- bambaraAw bɛ a datugu ni
- bengaliঢাকা (ḍhākā)
- bosniskaPokrijte sa
- katalanskaCobrir amb
- cebuanoTabuni sa
- centralkurdiskaبە... (bە...)
- korsikanskaCoperta cun
- tjeckiskaPřikryjte (Přikryjte)
- walesiskaGorchuddiwch gyda
- danskaDæk med
- tyskaAbdecken mit
- dogriके साथ ढक दे (kē sātha ḍhaka dē)
- divehiނިވާކޮށްލާށެވެ (nivākošlāševe)
- eweKpe ɖe eŋu kple
- grekiskaΚάλυψε με (Kálypse me)
- engelskaCover with
- esperantoKovru per
- spanskaCubre con
- estniskaKatke koos
- baskiskaEstali
- persiskaپوشاندن با (pwsẖạndn bạ)
- finskaPeittää (Peittää)
- filippinskaTakpan gamit ang
- franskaCouvrir avec
- västfrisiskaCover mei
- iriskaClúdaigh le (Clúdaigh le)
- skotsk gaeliskaCòmhdaich le (Còmhdaich le)
- galiciskaCubrir con
- guaraníJajaho'i reheve
- konkaniहें झाकून घेवचें (hēṁ jhākūna ghēvacēṁ)
- gujaratiસાથે આવરી લે છે (sāthē āvarī lē chē)
- hausaRufe da
- hawaiiskaUhi me
- hebreiskaלכסות עם (lkswţ ʻm)
- hindiइससे अवारित करें (isasē avārita karēṁ)
- hmongspråkNpog nrog
- kroatiskaPokrijte sa
- haitiskaKouvri ak
- ungerskaFedjük le (Fedjük le)
- armeniskaԾածկեք հետ (Cackekʻ het)
- indonesiskaTutup dengan
- igbokpuchie ya
- ilokoKaluban ti
- isländskaHyljið með
- italienskaCoprire con
- japanskaでカバー (dekabā)
- javanesiskaTutup karo
- georgiskaდაფარეთ ერთად (daparet ertad)
- kazakiskaжабыңыз (žabyңyz)
- kambodjanskaគ្របដណ្តប់ជាមួយ
- kannadaಇದರೊಂದಿಗೆ ಕವರ್ ಮಾಡಿ (idarondige kavar māḍi)
- koreanska로 덮다 (lo deopda)
- krioKɔba wit
- kurdiskaVeşêrin bi (Veşêrin bi)
- kirgiziskaменен жабуу (menen žabuu)
- latinOperculum cum
- luxemburgiskaDeckt mat
- lugandaBikkako ne...
- lingalaZipa na
- laotiskaກວມເອົາດ້ວຍ
- litauiskaUždenkite su (Uždenkite su)
- lushaiCover leh rawh
- lettiskaPārklāj ar (Pārklāj ar)
- maithiliके साथ ढकना (kē sātha ḍhakanā)
- malagassiskaSarona amin'ny
- maoriHipoki ki
- makedonskaПокријте со (Pokriǰte so)
- malayalamകൊണ്ട് മൂടുക (keāṇṭ mūṭuka)
- mongoliskaХамгаалах (Hamgaalah)
- marathiसह झाकून ठेवा (saha jhākūna ṭhēvā)
- malajiskaTutup dengan
- maltesiskaGħatti bi
- burmesiskaဖြင့် ဖုံးအုပ်ပါ။ (hpyang hponeaotepar.)
- nepalesiskaसंग छोप्नुहोस् (saṅga chōpnuhōs)
- nederländskaBedekken met
- norskaDekke med
- nordsothoKhupetša ka (Khupetša ka)
- nyanjaPhimbani ndi
- oromoItti haguuggii
- oriyaସହିତ ଘୋଡାନ୍ତୁ | (sahita ghōḍāntu |)
- punjabiਨਾਲ ਕਵਰ ਕਰੋ (nāla kavara karō)
- polskaPrzykryć (Przykryć)
- afghanskaسره پوښل (srh pwsˌl)
- portugisiskaCubra com
- quechuaTapawan
- rumänskaAcoperiți cu (Acoperiți cu)
- ryskaНакрыть (Nakrytʹ)
- kinjarwandaGupfukirana
- sanskritआच्छादयतु (ācchādayatu)
- sindhiسان ڍڪڻ (sạn ڍڪڻ)
- singalesiskaසමඟ ආවරණය කරන්න
- slovakiskaPrikryte
- slovenskaPokrijte z
- samoanskaUfiufi i
- shonaFukidza ne
- somaliskaKu dabool
- albanskaMbuloni me
- serbiskaПокриј са (Pokriǰ sa)
- sydsothoKoahela ka
- sundanesiskaPanutup ku
- swahiliFunika kwa
- tamilஉடன் மூடவும் (uṭaṉ mūṭavum)
- teluguతో కవర్ (tō kavar)
- tadzjikiskaПӯшед бо (Pūšed bo)
- thailändskaคลุมด้วย (khlum d̂wy)
- tigrinjaሽፋን ብ... (shīፋnī bī...)
- turkmeniskaGaplaň (Gaplaň)
- filippinskaTakpan gamit ang
- turkiskaİle kapla (İle kapla)
- tsongaFunengeta hi
- tatariskaЯбык (Âbyk)
- uiguriskaCover with
- ukrainskaНакрити с (Nakriti s)
- urduکے ساتھ ڈھانپیں۔ (ḵے sạtھ ڈھạnpy̰ں۔)
- uzbekiskabilan yoping
- vietnamesiskaChe bằng (Che bằng)
- xhosaGubungela nge
- jiddischדעקן מיט (dʻqn myt)
- yorubaBo pẹlu (Bo pẹlu)
- kinesiska用······覆盖 (yòng······fù gài)
- zuluMboza nge
Fler ord
Den här sidan har visats 362 gånger. Senast uppdaterad 30 maj 2023.