Beslå med - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Beslå med?

Uttrycket "beslå med" används vanligtvis för att beskriva handlingen att fästa eller sätta fast något på eller i något annat. Det kan referera till att montera eller fästa något på en yta eller att förse något med ett beslag. Här är ytterligare förklaringar av betydelserna av ordet "beslå med":

Förse med beslag, sätta beslag på; sko: "Beslå med" kan användas för att beskriva handlingen att fästa beslag på något eller att sko något. Det innebär att man fäster metall- eller träbeslag på ett föremål, till exempel en dörr eller en låda, för att ge det extra skydd, förstärkning eller dekoration.
Exempel: "Jag beslog dörren med vackra smidesbeslag."

Bekläda, överdra, fodra, betäcka: I denna betydelse används "beslå med" för att beskriva handlingen att täcka eller överdra något med ett material. Det kan innebära att man klär in eller betäcker en yta eller föremål med ett skyddande eller dekorativt skikt.
Exempel: "Hon beslog möbeln med tyg för att ge den en ny och fräsch look."

Fastgöra, bärga, ombinda, fastbinda: Här betyder "beslå med" att säkra eller binda fast något. Det kan referera till att binda ihop eller fixera något på plats eller att bärga eller hålla något på ett stabilt sätt.
Exempel: "Vi beslog lasten med rep för att säkra den under transporten."

Komma på, ertappa, överbevisa: Denna betydelse av "beslå med" innebär att upptäcka, ertappa eller överbevisa någon i att de ljuger eller gör något felaktigt. Det kan handla om att genomskåda eller avslöja någons osanningar eller handlingar.
Exempel: "Vi beslog honom med att ljuga om sitt alibi."

Sammanfattningsvis betyder "beslå med" att förse med beslag, sätta beslag på eller sko, bekläda, överdra, fodra, betäcka, fastgöra, bärga, ombinda, fastbinda eller att komma på, ertappa, överbevisa beroende på sammanhanget. Kontexten där uttrycket används kan ge ytterligare ledtrådar om dess specifika betydelse.

Synonymer till Beslå med

Antonymer (motsatsord) till Beslå med

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Beslå med

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Beslå med?

AF Afrikaans: Bedek met

AK Twi: Fa kata so

AM Amhariska: ሽፋን በ (shīፋnī bē)

AR Arabiska: يغطي ب .... غطى ب (ygẖṭy b .... gẖṭy̱ b)

AS Assamiska: ঢাকি ৰাখক (ḍhāki raākhaka)

AY Aymara: Ukaxa

AZ Azerbajdzjanska: ilə örtün (ilə örtün)

BE Vitryska: Накрыйце с (Nakryjce s)

BG Bulgariska: Покрийте с (Pokrijte s)

BHO Bhojpuri: के साथ ढंकल बा (kē sātha ḍhaṅkala bā)

BM Bambara: Aw bɛ a datugu ni

BN Bengaliska: ঢাকা (ḍhākā)

BS Bosniska: Pokrijte sa

CA Katalanska: Cobrir amb

CEB Cebuano: Tabuni sa

CKB Kurdiska: بە... (bە...)

CO Korsikanska: Coperta cun

CS Tjeckiska: Přikryjte (Přikryjte)

CY Walesiska: Gorchuddiwch gyda

DA Danska: Dæk med

DE Tyska: Abdecken mit

DOI Dogri: के साथ ढक दे (kē sātha ḍhaka dē)

DV Dhivehi: ނިވާކޮށްލާށެވެ (nivākošlāševe)

EE Ewe: Kpe ɖe eŋu kple

EL Grekiska: Κάλυψε με (Kálypse me)

EN Engelska: Cover with

EO Esperanto: Kovru per

ES Spanska: Cubre con

ET Estniska: Katke koos

EU Baskiska: Estali

FA Persiska: پوشاندن با (pwsẖạndn bạ)

FI Finska: Peittää (Peittää)

FIL Filippinska: Takpan gamit ang

FR Franska: Couvrir avec

FY Frisiska: Cover mei

GA Irländska: Clúdaigh le (Clúdaigh le)

GD Skotsk gaeliska: Còmhdaich le (Còmhdaich le)

GL Galiciska: Cubrir con

GN Guarani: Jajaho'i reheve

GOM Konkani: हें झाकून घेवचें (hēṁ jhākūna ghēvacēṁ)

GU Gujarati: સાથે આવરી લે છે (sāthē āvarī lē chē)

HA Hausa: Rufe da

HAW Hawaiian: Uhi me

HE Hebreiska: לכסות עם (lkswţ ʻm)

HI Hindi: इससे अवारित करें (isasē avārita karēṁ)

HMN Hmong: Npog nrog

HR Kroatiska: Pokrijte sa

HT Haitiska: Kouvri ak

HU Ungerska: Fedjük le (Fedjük le)

HY Armeniska: Ծածկեք հետ (Cackekʻ het)

ID Indonesiska: Tutup dengan

IG Igbo: kpuchie ya

ILO Ilocano: Kaluban ti

IS Isländska: Hyljið með

IT Italienska: Coprire con

JA Japanska: でカバー (dekabā)

JV Javanesiska: Tutup karo

KA Georgiska: დაფარეთ ერთად (daparet ertad)

KK Kazakiska: жабыңыз (žabyңyz)

KM Khmer: គ្របដណ្តប់ជាមួយ

KN Kannada: ಇದರೊಂದಿಗೆ ಕವರ್ ಮಾಡಿ (idarondige kavar māḍi)

KO Koreanska: 로 덮다 (lo deopda)

KRI Krio: Kɔba wit

KU Kurdiska: Veşêrin bi (Veşêrin bi)

KY Kirgiziska: менен жабуу (menen žabuu)

LA Latin: Operculum cum

LB Luxemburgiska: Deckt mat

LG Luganda: Bikkako ne...

LN Lingala: Zipa na

LO Lao: ກວມເອົາດ້ວຍ

LT Litauiska: Uždenkite su (Uždenkite su)

LUS Mizo: Cover leh rawh

LV Lettiska: Pārklāj ar (Pārklāj ar)

MAI Maithili: के साथ ढकना (kē sātha ḍhakanā)

MG Madagaskar: Sarona amin'ny

MI Maori: Hipoki ki

MK Makedonska: Покријте со (Pokriǰte so)

ML Malayalam: കൊണ്ട് മൂടുക (keāṇṭ mūṭuka)

MN Mongoliska: Хамгаалах (Hamgaalah)

MR Marathi: सह झाकून ठेवा (saha jhākūna ṭhēvā)

MS Malajiska: Tutup dengan

MT Maltesiska: Għatti bi

MY Myanmar: ဖြင့် ဖုံးအုပ်ပါ။ (hpyang hponeaotepar.)

NE Nepalesiska: संग छोप्नुहोस् (saṅga chōpnuhōs)

NL Holländska: Bedekken met

NO Norska: Dekke med

NSO Sepedi: Khupetša ka (Khupetša ka)

NY Nyanja: Phimbani ndi

OM Oromo: Itti haguuggii

OR Odia: ସହିତ ଘୋଡାନ୍ତୁ | (sahita ghōḍāntu |)

PA Punjabi: ਨਾਲ ਕਵਰ ਕਰੋ (nāla kavara karō)

PL Polska: Przykryć (Przykryć)

PS Pashto: سره پوښل (srh pwsˌl)

PT Portugisiska: Cubra com

QU Quechua: Tapawan

RO Rumänska: Acoperiți cu (Acoperiți cu)

RU Ryska: Накрыть (Nakrytʹ)

RW Kinyarwanda: Gupfukirana

SA Sanskrit: आच्छादयतु (ācchādayatu)

SD Sindhi: سان ڍڪڻ (sạn ڍڪڻ)

SI Singalesiska: සමඟ ආවරණය කරන්න

SK Slovakiska: Prikryte

SL Slovenska: Pokrijte z

SM Samoan: Ufiufi i

SN Shona: Fukidza ne

SO Somaliska: Ku dabool

SQ Albanska: Mbuloni me

SR Serbiska: Покриј са (Pokriǰ sa)

ST Sesotho: Koahela ka

SU Sundanesiska: Panutup ku

SW Swahili: Funika kwa

TA Tamil: உடன் மூடவும் (uṭaṉ mūṭavum)

TE Telugu: తో కవర్ (tō kavar)

TG Tadzjikiska: Пӯшед бо (Pūšed bo)

TH Thailändska: คลุมด้วย (khlum d̂wy)

TI Tigrinya: ሽፋን ብ... (shīፋnī bī...)

TK Turkmeniska: Gaplaň (Gaplaň)

TL Tagalog: Takpan gamit ang

TR Turkiska: İle kapla (İle kapla)

TS Tsonga: Funengeta hi

TT Tatariska: Ябык (Âbyk)

UG Uiguriska: Cover with

UK Ukrainska: Накрити с (Nakriti s)

UR Urdu: کے ساتھ ڈھانپیں۔ (ḵے sạtھ ڈھạnpy̰ں۔)

UZ Uzbekiska: bilan yoping

VI Vietnamesiska: Che bằng (Che bằng)

XH Xhosa: Gubungela nge

YI Jiddisch: דעקן מיט (dʻqn myt)

YO Yoruba: Bo pẹlu (Bo pẹlu)

ZH Kinesiska: 用······覆盖 (yòng······fù gài)

ZU Zulu: Mboza nge

Exempel på användning av Beslå med

med lögner när faktan inte stäm mer., Källa: Smålandsposten (2019-05-11).

Bröstkaramellerna hafva på nonare tiden fått ca svår täflan att beslå med bröstgummit, Källa: Dagens nyheter (1877-10-06).

med några bakhålls tankar oeb någon elakhet Men jag- tycker det 5r synd om, Källa: Aftonbladet (1840-09-30).

med en regerings sanna och rätta föremål Lands-Over samt Hof- och Stadsreten, Källa: Aftonbladet (1843-09-19).

med osanning' den gamla satsen,, Källa: Dagens nyheter (1865-05-29).

knappast unionen, som i sörsta rummet hwilar pä en gemensam kommer, dä kunna beslå, Källa: Norrköpings tidningar (1881-06-29).

omvexlande ut s 'odripgsåtgärd verkar högst menligt på kreaturen att kunna beslå, Källa: Aftonbladet (1846-10-03).

med lögn de vapen dragare åt Norges separatism, hvil ka haft panna att förklara, Källa: Östersundsposten (1905-04-27).

utan dom och ransakning Detta är det nu som man i Norge förmäler »icke kunna beslå, Källa: Aftonbladet (1845-10-28).

(med helsidsplansch af C S th Klar bojen (med teckning af E N Segelsällskapet, Källa: Svenska dagbladet (1888-07-03).

med plåt Byggnadsställningarna kring »lottets sydöstra del hafva redan en tid, Källa: Svenska dagbladet (1893-10-25).

väg till räddning Alla fakta skulle jag beslå med din rena öppna panna dina, Källa: Aftonbladet (1883-07-24).

De äro så förargligt omöj liga att »komma åt» och »beslå med tvetalan»., Källa: Smålandsposten (1896-08-14).

för 28 år sedan varit en serdeles ovanlig grek då han nu efter 28 år kunnat beslå, Källa: Aftonbladet (1859-12-08).

med en krystad eller fumlig vändning och hvars syn tax bar den logiska byggnad, Källa: Dagens nyheter (1899-08-25).

Följer efter Beslå med

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Beslå med. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 173 gånger och uppdaterades senast kl. 09:36 den 30 maj år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?