Hoppa till innehåll

Beslöjande omskrivning

Synonymer till Beslöjande omskrivning

Vad betyder Beslöjande omskrivning?

Beslöjande omskrivning innebär att man använder omskrivande ord eller uttryck för att undvika att säga något rakt ut eller för att mildra en negativ eller kontroversiell mening. Det kan också vara ett sätt att försöka dölja eller förvränga sanningen. Exempel på beslöjande omskrivningar kan vara att säga "återvändande medborgare" istället för "återvändande IS-krigare" eller att använda ordet "avveckling" istället för "nedläggning".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Översättningar av Beslöjande omskrivning

  • afrikaansDuistere parafrase
  • akanNsɛmfua a wɔde gyina hɔ ma a emu nna hɔ
  • amhariskaግልጽ ያልሆነ ሐረግ (ግልtsī yaልhoነ ሐrēግ)
  • arabiskaإعادة صياغة غامضة (ạ̹ʿạdẗ ṣyạgẖẗ gẖạmḍẗ)
  • assamesiskaঅস্পষ্ট পেৰাফ্ৰেজ (aspaṣṭa pēraāphraēja)
  • aymaraCh’amakt’at paráfrase (Ch’amakt’at paráfrase)
  • azerbajdzjanskaQaranlıq ifadə
  • belarusiskaНезразумелы парафраз (Nezrazumely parafraz)
  • bulgariskaНеясна парафраза (Neâsna parafraza)
  • bhojpuriअस्पष्ट पैराफ्रेज बा (aspaṣṭa pairāphrēja bā)
  • bambaraParaphrase (fɔcogo wɛrɛ min tɛ jɛya) ye
  • bengaliঅস্পষ্ট প্যারাফ্রেজ (aspaṣṭa pyārāphrēja)
  • bosniskaOpskurna parafraza
  • katalanskaParàfrasi obscura (Paràfrasi obscura)
  • cebuanoDili klaro nga paraphrase
  • centralkurdiskaوەرگێڕانی ناڕوون (wەrgێڕạny̰ nạڕwwn)
  • korsikanskaParafrasi oscura
  • tjeckiskaNejasná parafráze (Nejasná parafráze)
  • walesiskaAralleiriad aneglur
  • danskaUklar omskrivning
  • tyskaObskure Paraphrase
  • dogriअस्पष्ट पैराफ्रेज (aspaṣṭa pairāphrēja)
  • divehiއޮބްސްކިއުރ ޕެރެފްރޭޒް (‘obski‘ur perefrēz)
  • eweNya bubuwo gbɔgblɔ si me mekɔ o
  • grekiskaΑσαφής παράφραση (Asaphḗs paráphrasē)
  • engelskaObscure paraphrase
  • esperantoObskura parafrazo
  • spanskaparáfrasis oscura (paráfrasis oscura)
  • estniskaEbaselge parafraas
  • baskiskaParafrasi iluna
  • persiskaنقل قول مبهم (nql qwl mbhm)
  • finskaHämärä parafraasi (Hämärä parafraasi)
  • filippinskaMalabong paraphrase
  • franskaParaphrase obscure
  • västfrisiskaObskure parafrase
  • iriskaAthinsint doiléir (Athinsint doiléir)
  • skotsk gaeliskaAth-fhacal neo-shoilleir
  • galiciskaParáfrase escura (Paráfrase escura)
  • guaraníParafrase iñypytũva (Parafrase iñypytũva)
  • konkaniअस्पश्ट पर्यायवाची (aspaśṭa paryāyavācī)
  • gujaratiઅસ્પષ્ટ શબ્દસમૂહ (aspaṣṭa śabdasamūha)
  • hausaFassarar ɓoyayyiyar magana
  • hawaiiskaʻObscure paraphrase
  • hebreiskaפרפרזה לא ברורה (prprzh lʼ brwrh)
  • hindiअस्पष्ट व्याख्या (aspaṣṭa vyākhyā)
  • hmongspråkObscure paraphrase
  • kroatiskaOpskurna parafraza
  • haitiskaParafraz fènwa (Parafraz fènwa)
  • ungerskaHomályos parafrázis (Homályos parafrázis)
  • armeniskaԱնհասկանալի վերափոխում (Anhaskanali verapʻoxum)
  • indonesiskaParafrase tidak jelas
  • igboNkwuwa okwu na-edoghị anya (Nkwuwa okwu na-edoghị anya)
  • ilokoNalidem a paraphrase
  • isländskaÓljós orðatiltæki (Óljós orðatiltæki)
  • italienskaOscura parafrasi
  • japanskaあいまいな言い換え (aimaina yáni huàne)
  • javanesiskaParafrase sing ora jelas
  • georgiskaბუნდოვანი პერიფრაზი (bundovani pʼeriprazi)
  • kazakiskaТүсініксіз парафраза (Tүsíníksíz parafraza)
  • kambodjanskaឃ្លាដែលមិនច្បាស់លាស់
  • kannadaಅಸ್ಪಷ್ಟ ಪ್ಯಾರಾಫ್ರೇಸ್ (aspaṣṭa pyārāphrēs)
  • koreanska모호한 의역 (mohohan uiyeog)
  • krioParaphrase we nɔ klia
  • kurdiskaParafraza nezelal
  • kirgiziskaТүшүнүксүз парафраза (Tүšүnүksүz parafraza)
  • latinParaphrasis obscura
  • luxemburgiskaObskur Paraphrase
  • lugandaEnjogera ennyiriri ezitategeerekeka
  • lingalaParaphrase ya molili
  • laotiskaຄໍາຫຍໍ້ທີ່ບໍ່ຊັດເຈນ
  • litauiskaNeaiški parafrazė (Neaiški parafrazė)
  • lushaiParaphrase fiah lo tak tak
  • lettiskaNeskaidra pārfrāze (Neskaidra pārfrāze)
  • maithiliअस्पष्ट पैराफ्रेज (aspaṣṭa pairāphrēja)
  • malagassiskaManjavozavo paraphrase
  • maoriKīwaha pōuri (Kīwaha pōuri)
  • makedonskaНејасна парафраза (Neǰasna parafraza)
  • malayalamഅവ്യക്തമായ പദപ്രയോഗം (avyaktamāya padaprayēāgaṁ)
  • mongoliskaТодорхой бус үг хэллэг (Todorhoj bus үg héllég)
  • marathiअस्पष्ट वाक्य (aspaṣṭa vākya)
  • malajiskaParafrasa yang tidak jelas
  • maltesiskaParafrażi oskura (Parafrażi oskura)
  • burmesiskaမထင်မရှား စကားစု (mahtainmasharr hcakarrhcu)
  • nepalesiskaअस्पष्ट वाक्यांश (aspaṣṭa vākyānśa)
  • nederländskaDuistere parafrase
  • norskaObskur parafrase
  • nordsothoParaphrase ye e sa bonagalego gabotse
  • nyanjaKufotokozera momveka bwino
  • oromoJecha biraa dukkanaa’aa
  • oriyaଅସ୍ପଷ୍ଟ ପାରାଫ୍ରେଜ୍ | (aspaṣṭa pārāphrēj |)
  • punjabiਅਸਪਸ਼ਟ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ (asapaśaṭa śabadāvalī)
  • polskaNiejasna parafraza
  • afghanskaناڅرګند تمثیل (nạڅrګnd tmtẖy̰l)
  • portugisiskaParáfrase obscura (Paráfrase obscura)
  • quechuaParafrase oscura
  • rumänskaParafrază obscure (Parafrază obscure)
  • ryskaНеясный парафраз (Neâsnyj parafraz)
  • kinjarwandaAmagambo adasobanutse
  • sanskritअस्पष्टं पर्यायवाक्यम् (aspaṣṭaṁ paryāyavākyam)
  • sindhiمبهم اصطلاح (mbhm ạṣṭlạḥ)
  • singalesiskaනොපැහැදිලි පරාවර්තනය (නොපැහැදිලි පරාවර්තනය)
  • slovakiskaNejasná parafráza (Nejasná parafráza)
  • slovenskaNejasna parafraza
  • samoanskaFaaupuga le manino
  • shonaKudimikira kwakajeka
  • somaliskaOdhaah daahsoon
  • albanskaParafrazë e paqartë (Parafrazë e paqartë)
  • serbiskaНејасна парафраза (Neǰasna parafraza)
  • sydsothoPhapang e sa hlakang
  • sundanesiskaParafrase teu jelas
  • swahiliUfafanuzi usio wazi
  • tamilதெளிவற்ற உரைச்சொல் (teḷivaṟṟa uraiccol)
  • teluguఅస్పష్టమైన పారాఫ్రేజ్ (aspaṣṭamaina pārāphrēj)
  • tadzjikiskaИбораи норавшан (Iborai noravšan)
  • thailändskaถอดความไม่ชัดเจน (t̄hxd khwām mị̀ chạdcen)
  • tigrinjaድንግርግር ዝበለ ፓራፍሬዝ (dīnīግrīግrī ዝbēlē ፓraፍreዝ)
  • turkmeniskaGümürtik sözler (Gümürtik sözler)
  • filippinskaMalabong paraphrase
  • turkiskabelirsiz açıklama (belirsiz açıklama)
  • tsongaXivulavulelo lexi nga twisisekiki
  • tatariskaКараңгы парафраз (Karaңgy parafraz)
  • uiguriskaئېنىقسىز سۆزلەر (ỷېny̱qsy̱z sۆzlەr)
  • ukrainskaНезрозумілий парафраз (Nezrozumílij parafraz)
  • urduغیر واضح پیرا فریس (gẖy̰r wạḍḥ py̰rạ fry̰s)
  • uzbekiskaNoma'lum parafraz
  • vietnamesiskaDiễn đạt ít người biết đến (Diễn đạt ít người biết đến)
  • xhosaUkuchaza amagama afihlakeleyo
  • jiddischאומקלארע פארפראזע (ʼwmqlʼrʻ pʼrprʼzʻ)
  • yorubaÀsọyé tí kò ṣófo (Àsọyé tí kò ṣófo)
  • kinesiska晦涩的释义 (huì sè de shì yì)
  • zuluI-paraphrase engacacile

Fler ord

Den här sidan har visats 346 gånger. Senast uppdaterad 8 mars 2023.

Föreslå en ändring