Bevara i minnet - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Bevara i minnet?

Bevara i minnet betyder att hålla något i minnet eller att inte glömma bort något. Det kan också betyda att bevara minnena av någon eller något som har varit viktigt eller betydelsefullt för en person.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Bevara i minnet

Antonymer (motsatsord) till Bevara i minnet

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Bevara i minnet

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Bevara i minnet?

AF Afrikaans: Hou in die geheue

AK Twi: Ma w’adwene si wo so

AM Amhariska: በማስታወስ ውስጥ ያስቀምጡ (bēmasītawēsī ውsīthī yasīqēምthu)

AR Arabiska: تبقى في الذاكرة (tbqy̱ fy ạldẖạkrẗ)

AS Assamiska: স্মৃতিশক্তিত ৰাখক (smr̥tiśaktita raākhaka)

AY Aymara: Amtañani (Amtañani)

AZ Azerbajdzjanska: Yaddaşda saxla (Yaddaşda saxla)

BE Vitryska: Захаваць у памяці (Zahavacʹ u pamâcí)

BG Bulgariska: Запазете в паметта (Zapazete v pametta)

BHO Bhojpuri: याददाश्त में रखे के बा (yādadāśta mēṁ rakhē kē bā)

BM Bambara: Aw bɛ to aw hakili la

BN Bengaliska: স্মৃতিতে রাখুন (smr̥titē rākhuna)

BS Bosniska: Čuvajte u sjećanju (Čuvajte u sjećanju)

CA Katalanska: Guardar en la memòria (Guardar en la memòria)

CEB Cebuano: Ibutang sa memorya

CKB Kurdiska: لە یادەوەریدا بیهێڵەرەوە (lە y̰ạdەwەry̰dạ by̰hێڵەrەwە)

CO Korsikanska: Mantene in memoria

CS Tjeckiska: Uchovávejte v paměti (Uchovávejte v paměti)

CY Walesiska: Cadw yn y cof

DA Danska: Gem i hukommelsen

DE Tyska: Im Gedächtnis behalten (Im Gedächtnis behalten)

DOI Dogri: याददाश्त में रखना (yādadāśta mēṁ rakhanā)

DV Dhivehi: ހަނދާނުގައި ބަހައްޓާށެވެ (handānuga‘i baha‘ṭāševe)

EE Ewe: Na wò susu nanɔ nu ŋu (Na wò susu nanɔ nu ŋu)

EL Grekiska: Κρατήστε στη μνήμη (Kratḗste stē mnḗmē)

EN Engelska: Keep in memory

EO Esperanto: Konservu en memoro

ES Spanska: Guardar en la memoria

ET Estniska: Hoia mällu (Hoia mällu)

EU Baskiska: Memorian gorde

FA Persiska: در حافظه نگه دارید (dr ḥạfẓh ngh dạry̰d)

FI Finska: Pidä muistissa (Pidä muistissa)

FIL Filippinska: Panatilihin sa alaala

FR Franska: Garder en memoire

FY Frisiska: Hâld yn it ûnthâld (Hâld yn it ûnthâld)

GA Irländska: Coinnigh i gcuimhne

GD Skotsk gaeliska: Cùm ann an cuimhne (Cùm ann an cuimhne)

GL Galiciska: Mantéñase na memoria (Mantéñase na memoria)

GN Guarani: Eñongatu ne mandu’ápe (Eñongatu ne mandu’ápe)

GOM Konkani: यादीत दवरात (yādīta davarāta)

GU Gujarati: સ્મૃતિમાં રાખો (smr̥timāṁ rākhō)

HA Hausa: Ci gaba a ƙwaƙwalwar ajiya

HAW Hawaiian: E mālama i ka hoʻomanaʻo (E mālama i ka hoʻomanaʻo)

HE Hebreiska: לשמור בזיכרון (lşmwr bzykrwn)

HI Hindi: याद रखो (yāda rakhō)

HMN Hmong: Khaws hauv nco

HR Kroatiska: Zadržati u sjećanju (Zadržati u sjećanju)

HT Haitiska: Kenbe nan memwa

HU Ungerska: Tartsd meg az emlékezetben (Tartsd meg az emlékezetben)

HY Armeniska: Պահել հիշողության մեջ (Pahel hišoġutʻyan meǰ)

ID Indonesiska: Simpan dalam memori

IG Igbo: Debe na ebe nchekwa

ILO Ilocano: Pagtalinaedem ti memoria

IS Isländska: Geymdu í minningunni (Geymdu í minningunni)

IT Italienska: Tieni a memoria

JA Japanska: 記憶に留める (jì yìni liúmeru)

JV Javanesiska: Tetep ing memori

KA Georgiska: შეინახეთ მეხსიერებაში (sheinakhet mekhsierebashi)

KK Kazakiska: Есте сақтаңыз (Este sakˌtaңyz)

KM Khmer: រក្សាទុកក្នុងការចងចាំ

KN Kannada: ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ (nenapinalliḍi)

KO Koreanska: 기억에 남다 (gieog-e namda)

KRI Krio: Kip yu mɛmba

KU Kurdiska: Di bîranînê de bimîne (Di bîranînê de bimîne)

KY Kirgiziska: Эсте сакта (Éste sakta)

LA Latin: Memores

LB Luxemburgiska: Halen an Erënnerung (Halen an Erënnerung)

LG Luganda: Kuuma mu kujjukira

LN Lingala: Bomba na mémoire (Bomba na mémoire)

LO Lao: ເກັບໄວ້ໃນຄວາມຊົງຈໍາ

LT Litauiska: Laikyti atmintyje

LUS Mizo: Hriatrengnaah vawng reng rawh

LV Lettiska: Paturi atmiņā (Paturi atmiņā)

MAI Maithili: स्मृति मे राखू (smr̥ti mē rākhū)

MG Madagaskar: Tazony ao anaty fahatsiarovana

MI Maori: Kia maumahara

MK Makedonska: Зачувај во меморијата (Začuvaǰ vo memoriǰata)

ML Malayalam: ഓർമ്മയിൽ സൂക്ഷിക്കുക (ōർm'mayiൽ sūkṣikkuka)

MN Mongoliska: Санах ойд хадгал (Sanah ojd hadgal)

MR Marathi: आठवणीत ठेवा (āṭhavaṇīta ṭhēvā)

MS Malajiska: Simpan dalam ingatan

MT Maltesiska: Żomm fil-memorja (Żomm fil-memorja)

MY Myanmar: မှတ်ဉာဏ်ထဲမှာ သိမ်းထားပါ။ (mhaatnyarnhtellmhar saimhtarrpar.)

NE Nepalesiska: सम्झनामा राख्नुहोस् (samjhanāmā rākhnuhōs)

NL Holländska: In het geheugen bewaren

NO Norska: Hold i minnet

NSO Sepedi: Boloka o gopola

NY Nyanja: Kumbukirani

OM Oromo: Yaadannoo keessa kaa'i

OR Odia: ସ୍ମୃତିରେ ରଖନ୍ତୁ | (smr̥tirē rakhantu |)

PA Punjabi: ਯਾਦ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ (yāda vica rakhō)

PL Polska: Zapamiętać (Zapamiętać)

PS Pashto: په حافظه کې وساتئ (ph ḥạfẓh ḵې wsạtỷ)

PT Portugisiska: Guarde na memória (Guarde na memória)

QU Quechua: Yuyariypi waqaychay

RO Rumänska: Păstrați în memorie (Păstrați în memorie)

RU Ryska: Хранить в памяти (Hranitʹ v pamâti)

RW Kinyarwanda: Wibuke

SA Sanskrit: स्मृतौ स्थापयतु (smr̥tau sthāpayatu)

SD Sindhi: ياد ۾ رکڻ (yạd ۾ rḵڻ)

SI Singalesiska: මතකයේ තබා ගන්න (මතකයේ තබා ගන්න)

SK Slovakiska: Uchovávajte v pamäti (Uchovávajte v pamäti)

SL Slovenska: Shrani v spomin

SM Samoan: Ia manatua pea

SN Shona: Ramba uri mundangariro

SO Somaliska: Xasuusta ku hay

SQ Albanska: Mbani në kujtesë (Mbani në kujtesë)

SR Serbiska: Чувајте у сећању (Čuvaǰte u sećan̂u)

ST Sesotho: Boloka mohopolong

SU Sundanesiska: Tetep dina mémori (Tetep dina mémori)

SW Swahili: Weka kwenye kumbukumbu

TA Tamil: நினைவில் வைத்துக் கொள்ளுங்கள் (niṉaivil vaittuk koḷḷuṅkaḷ)

TE Telugu: మెమరీలో ఉంచండి (memarīlō un̄caṇḍi)

TG Tadzjikiska: Дар хотир нигоҳ доред (Dar hotir nigoҳ dored)

TH Thailändska: เก็บไว้ในความทรงจำ (kĕb wị̂ nı khwām thrng cả)

TI Tigrinya: ኣብ ዝኽሪ ምሓዝ (ʿabī ዝkxīri ምhhaዝ)

TK Turkmeniska: Memoryatda saklaň (Memoryatda saklaň)

TL Tagalog: Panatilihin sa memorya

TR Turkiska: Aklında tut

TS Tsonga: Hlayisa u ri karhi u tsundzuka

TT Tatariska: Хәтердә саклагыз (Həterdə saklagyz)

UG Uiguriska: ئەستە ساقلاڭ (ỷەstە sạqlạṉg)

UK Ukrainska: Зберігати в пам'яті (Zberígati v pam'âtí)

UR Urdu: یاد میں رکھنا (y̰ạd my̰ں rḵھnạ)

UZ Uzbekiska: Xotirada saqlang

VI Vietnamesiska: Giữ trong bộ nhớ (Giữ trong bộ nhớ)

XH Xhosa: Gcina kwinkumbulo

YI Jiddisch: האַלטן אין זכּרון (hʼaltn ʼyn zk̇rwn)

YO Yoruba: Jeki ni iranti

ZH Kinesiska: 留在记忆中 (liú zài jì yì zhōng)

ZU Zulu: Gcina enkumbulweni

Exempel på användning av Bevara i minnet

Händelsen som sådan måste vi bevara i minnet, men bödeln gör vi bäst i att glömma, Källa: Kristianstadsbladet (2018-01-13).

i minnet., Källa: Norra Skåne (1897-04-07).

promenad, så hade vi fått icke blott en ytterst liflig stockholmsk vinterbild att bevara, Källa: Norrbottens kuriren (1897-02-06).

det icke med Midsommarhelgen i år, något af särskildt intresse, värdt att bevara, Källa: Karlskoga tidning (1900-06-26).

af Ödet bestämd att föl iande dag få en mycket iner roman Sk händelse att bevara, Källa: Upsala nya tidning (1906-06-02).

I*. b «en utsökt komedi sora mån gå måste bevara i minnet sora en konstnärlig, Källa: Jämtlandsposten (1923-04-19).

i minnet de gamlas hänförda berättelser om tjusarkun gens dagar denna vår konsts, Källa: Svenska dagbladet (1891-03-09).

1) Ar mnemoniken eller konsten att medels vissa ideförbindelser fästa och bevara, Källa: Jämtlandsposten (1896-09-04).

fäderneslandet och historien Verldshistorien är verldens domstol Hon skall bevara, Källa: Aftonbladet (1849-03-31).

Detta kan vara skäl att bevara i minnet, då vi sannolikt från det fält af den, Källa: Smålandsposten (1897-10-18).

i minnet dess innehåll Ty detta skall hjelpa oss att rätt fatta en af de märkvärdigaste, Källa: Aftonbladet (1891-11-07).

i minnet dess inne håll., Källa: Oskarshamnstidningen (1891-11-17).

Följer efter Bevara i minnet

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Bevara i minnet. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 263 gånger och uppdaterades senast kl. 18:20 den 8 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?