Bevara lik

Vad betyder Bevara lik?

Exempel på användning av Bevara lik

• Det här vill stadsbygg nadskontoret bevara, lik som flera andra typiska särdrag, Källa: Kristianstadsbladet (2015-10-03).
• lärde tvista naturligtvis om, hvarifrån »blykällaren» fått denna egenskap att bevara, Källa: Östersundsposten (1899-07-03).
• lik som den också gör det möjligt för honom att i framtiden föra räkenskaper, Källa: Aftonbladet (1865-07-19).
• Men den iranska lagen förbjuder att bevara lik utom kyrkogården, äfven då de, Källa: Dagens nyheter (1890-10-04).

Översättningar av Bevara lik

• afrikaansBewaar lyk
• akanKora amu so
• amhariskaአስከሬን ጠብቅ (ʿēsīkērenī thēbīqī)
• arabiskaالحفاظ على الجثة (ạlḥfạẓ ʿly̱ ạljtẖẗ)
• assamesiskaমৃতদেহ সংৰক্ষণ কৰক (mr̥tadēha saṁrakṣaṇa karaka)
• aymaraJiwata jark’aqaña (Jiwata jark’aqaña)
• azerbajdzjanskaMeyiti qoruyun
• belarusiskaЗахаваць труп (Zahavacʹ trup)
• bulgariskaЗапазване на трупа (Zapazvane na trupa)
• bhojpuriलाश के संरक्षित करे के बा (lāśa kē sanrakṣita karē kē bā)
• bambaraAw bɛ suw mara
• bengaliমৃতদেহ সংরক্ষণ করুন (mr̥tadēha sanrakṣaṇa karuna)
• bosniskaSačuvaj leš (Sačuvaj leš)
• katalanskaConservar el cadàver (Conservar el cadàver)
• cebuanoIpreserbar ang bangkay
• centralkurdiskaپاراستنی تەرمی مردوو (pạrạstny̰ tەrmy̰ mrdww)
• korsikanskaPreserve u cadavere
• tjeckiskaZachovejte mrtvolu
• walesiskaCadw corff
• danskaBevar lig
• tyskaLeiche konservieren
• dogriलाश बचाओ (lāśa bacā'ō)
• divehiމަރުވެފައިވާ މީހުން ރައްކާތެރިކުރުން (maruvefa‘ivā mīhun ra‘kāterikurun)
• eweDzra ame kuku ɖo
• grekiskaΣυντηρήστε το πτώμα (Syntērḗste to ptṓma)
• engelskaPreserve corpse
• esperantoKonservu kadavron
• spanskapreservar cadáver (preservar cadáver)
• estniskaSäilitage surnukeha (Säilitage surnukeha)
• baskiskaGorpua gorde
• persiskaجسد را حفظ کن (jsd rạ ḥfẓ ḵn)
• finskaSäilytä ruumis (Säilytä ruumis)
• filippinskaPangalagaan ang bangkay
• franskaPréserver le cadavre (Préserver le cadavre)
• västfrisiskaBewarje lyk
• iriskaCaomhnaigh corp
• skotsk gaeliskaGlèidh corp (Glèidh corp)
• galiciskaConservar o cadáver (Conservar o cadáver)
• guaraníOñongatu te'õngue (Oñongatu te'õngue)
• konkaniमडें सांबाळून दवरप (maḍēṁ sāmbāḷūna davarapa)
• gujaratiશબને સાચવો (śabanē sācavō)
• hausaAjiye gawa
• hawaiiskaE mālama i ke kino (E mālama i ke kino)
• hebreiskaלשמור על הגופה (lşmwr ʻl hgwph)
• hindiलाश को सुरक्षित रखें (lāśa kō surakṣita rakhēṁ)
• hmongspråkKhaws lub cev
• kroatiskaSačuvaj leš (Sačuvaj leš)
• haitiskaKonsève kadav (Konsève kadav)
• ungerskaŐrizze meg a holttestet (Őrizze meg a holttestet)
• armeniskaՊահպանեք դիակը (Pahpanekʻ diakə)
• indonesiskaPertahankan mayat
• igboChekwa ozu
• ilokoIpreserba ti bangkay
• isländskaVarðveittu lík (Varðveittu lík)
• italienskaConserva il cadavere
• japanska死体を保存する (sǐ tǐwo bǎo cúnsuru)
• javanesiskaNgreksa mayit
• georgiskaგვამი შეინახეთ (gvami sheinakhet)
• kazakiskaМәйітті сақтау (Məjíttí sakˌtau)
• kambodjanskaរក្សាទុកសាកសព
• kannadaಶವವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಿ (śavavannu sanrakṣisi)
• koreanska시체를 보존하다 (sicheleul bojonhada)
• krioPrɛzɛv bɔdi
• kurdiskaCenazeyê biparêzin (Cenazeyê biparêzin)
• kirgiziskaӨлүктү сакта (Өlүktү sakta)
• latinconserva corpus
• luxemburgiskaLäich konservéieren (Läich konservéieren)
• lugandaKuuma omulambo
• lingalaBobatela ebembe
• laotiskaຮັກສາສົບ
• litauiskaIšsaugoti lavoną (Išsaugoti lavoną)
• lushaiRuang humhalh rawh
• lettiskaSaglabāt līķi (Saglabāt līķi)
• maithiliलाश संरक्षित करब (lāśa sanrakṣita karaba)
• malagassiskaArovy ny faty
• maoriTiakina te tinana
• makedonskaЗачувај го труп (Začuvaǰ go trup)
• malayalamമൃതദേഹം സൂക്ഷിക്കുക (mr̥tadēhaṁ sūkṣikkuka)
• mongoliskaЦогцсыг хадгалах (Cogcsyg hadgalah)
• marathiप्रेत जतन करा (prēta jatana karā)
• malajiskaMemelihara mayat
• maltesiskaIppreserva l-katavru
• burmesiskaအလောင်းကို ထိန်းသိမ်းပါ။ (aalaunggko hteinsaimpar.)
• nepalesiskaशव जोगाउनु (śava jōgā'unu)
• nederländskalijk bewaren
• norskaBevar liket
• nordsothoBoloka setopo
• nyanjaSungani mtembo
• oromoReeffa kunuunsuu
• oriyaଶବକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ | (śabaku sanrakṣaṇa karantu |)
• punjabiਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲੋ (lāśa nū sabhālō)
• polskaZachowaj zwłoki
• afghanskaمړي ساتل (mړy sạtl)
• portugisiskaPreservar cadáver (Preservar cadáver)
• quechuaAyata waqaychay
• rumänskaPăstrează cadavrul (Păstrează cadavrul)
• ryskaСохранить труп (Sohranitʹ trup)
• kinjarwandaBika umurambo
• sanskritशवस्य संरक्षणं कुर्वन्तु (śavasya sanrakṣaṇaṁ kurvantu)
• sindhiلاش کي بچائڻ (lạsẖ ḵy bcẖạỷڻ)
• singalesiskaමෘත දේහය සංරක්ෂණය කරන්න (මෘත දේහය සංරක්ෂණය කරන්න)
• slovakiskaZachovať mŕtvolu (Zachovať mŕtvolu)
• slovenskaOhranite truplo
• samoanskaFaasao tino oti
• shonaChengetedza chitunha
• somaliskaMaydka ilaali
• albanskaRuaje kufomën (Ruaje kufomën)
• serbiskaСачувај леш (Sačuvaǰ leš)
• sydsothoBoloka setopo
• sundanesiskaNgajaga mayit
• swahiliHifadhi maiti
• tamilசடலத்தை பாதுகாக்கவும் (caṭalattai pātukākkavum)
• teluguశవాన్ని భద్రపరచండి (śavānni bhadraparacaṇḍi)
• tadzjikiskaҶасадро нигоҳ доред (Ҷasadro nigoҳ dored)
• thailändskaรักษาศพ (rạks̄ʹā ṣ̄ph)
• tigrinjaሬሳ ምዕቃብ (resa ምʾīqabī)
• turkmeniskaJesedi gora
• filippinskaPangalagaan ang bangkay
• turkiskacesedi koru
• tsongaHlayisa ntsumbu
• tatariskaМәетне саклагыз (Məetne saklagyz)
• uiguriskaجەسەتنى ساقلاڭ (jەsەtny̱ sạqlạṉg)
• ukrainskaЗберегти труп (Zberegti trup)
• urduلاش کو محفوظ کرنا (lạsẖ ḵw mḥfwẓ ḵrnạ)
• uzbekiskaJasadni saqlang
• vietnamesiskaBảo quản xác chết (Bảo quản xác chết)
• xhosaGcina isidumbu
• jiddischאָפּהיטן מעס (ʼáṗhytn mʻs)
• yorubaPa òkú mọ́ (Pa òkú mọ́)
• kinesiska保存尸体 (bǎo cún shī tǐ)
• zuluLondoloza isidumbu

Fler ord