Bevara minnet av

Synonymer till Bevara minnet av

Vad betyder Bevara minnet av?

Att bevara minnet av något betyder att upprätthålla och bevara information och kunskap om det för att det inte ska glömmas bort eller försvinna med tiden. Det kan handla om att bevara minnet av historiska händelser, personer, platser eller kulturarv för att förstå vår gemensamma historia och lära oss av den. Det kan också handla om att bevara minnet av en person som har gått bort för att hedra och respektera deras liv och arv.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Bevara minnet av

Tjäns temännen påpekar att Skis tar uttryckt en ambition att på något sätt bevara, Källa: Östersundsposten (2018-10-18).
minnet av, gestalta och komma så nära en upp levelse av att åka kabinba nan, Källa: Östersundsposten (2019-06-01).
Skistars destinationschef Niclas Sjögren Berg har en ambition att bevara minnet, Källa: Östersundsposten (2019-08-15).
innerlighet örn folk och händelser, och han berättar örn li delsen för att bevara, Källa: Östersundsposten (2016-12-09).
Tillsammans med Memo rial arbetade rådet för att bevara minnet av offer för, Källa: Upsala nya tidning (2022-02-21).
Brännhultssten hjälper till att bevara minnet av attacken, Källa: Smålandsposten (2016-08-03).
Han åt en mål tid och därefter restes en sten för att bevara minnet av besöket, Källa: Smålandsposten (2019-08-13).
Låten har hon skrivit själv och den handlar om bevara minnet av någon man förlorat, Källa: Barometern (2022-04-16).
Låten har hon slaivit själv och den handlar om bevara minnet av någon j man, Källa: Oskarshamnstidningen (2022-04-16).
ett all deles ovanligt vanligt liv” kom till när filmaren Bengt Grewin ville bevara, Källa: Smålandsposten (2019-03-04).
Föreningen verkar för att bevara minnet av tidigare generationers arbetsliv., Källa: Arvika nyheter (2013-11-06).
hjälpa till att bevara minnet av för länge se dan hädangångna människor., Källa: Kristianstadsbladet (2019-02-01).
Därför vill hembygdsföreningen nu bevara minnet av vattnets utveckling., Källa: Barometern (2019-08-23).
Petters son (S), nämndens tillför ordnade ordförande, men betonar att man ska bevara, Källa: Smålandsposten (2022-01-26).
Med tacksamhet men också med stor glädje vill vi bevara minnet av Hil la., Källa: Smålandsposten (2021-06-01).
För att bevara minnet av denna betydelsefulla epok ut ökar Skogsmuseet i Lycksele, Källa: Västerbottenskuriren (2015-01-28).
Mångå som besöker en riktigt magisk plats vill gärna bevara minnet av den med, Källa: Västerbottenskuriren (2016-07-25).
ut pris till arbete mot antisemitism och främlings fientlighet och för att bevara, Källa: Karlskoga tidning (2019-01-28).
av Moberg, var själ va på plats på premiären., Källa: Oskarshamnstidningen (2021-12-20).

Översättningar av Bevara minnet av

afrikaansBewaar die geheue van
akanKora nkae a ɛwɔ
amhariskaየማስታወስ ችሎታን ያቆዩ (yēmasītawēsī cīlotanī yaqoyu)
arabiskaالحفاظ على ذاكرة (ạlḥfạẓ ʿly̱ dẖạkrẗ)
assamesiskaৰ স্মৃতি সংৰক্ষণ কৰক (ra smr̥ti saṁrakṣaṇa karaka)
aymaraUka amuyunak imañamawa (Uka amuyunak imañamawa)
azerbajdzjanskaxatirəsini qoruyun
belarusiskaЗахаваць памяць аб (Zahavacʹ pamâcʹ ab)
bulgariskaЗапазете спомена за (Zapazete spomena za)
bhojpuriके याददाश्त के संरक्षित करीं (kē yādadāśta kē sanrakṣita karīṁ)
bambaraAw bɛ hakili to a la
bengaliএর স্মৃতি রক্ষা করুন (ēra smr̥ti rakṣā karuna)
bosniskaSačuvajte uspomenu na (Sačuvajte uspomenu na)
katalanskaPreservar la memòria de (Preservar la memòria de)
cebuanoIpreserba ang panumduman sa
centralkurdiskaپاراستنی یادەوەری... (pạrạstny̰ y̰ạdەwەry̰...)
korsikanskaPreservà a memoria di (Preservà a memoria di)
tjeckiskaZachovejte památku (Zachovejte památku)
walesiskaCadw cof am
danskaBevar mindet om
tyskaBewahren Sie die Erinnerung an
dogriकी याददाश्त बचाओ (kī yādadāśta bacā'ō)
divehiގެ ހަނދާން ރައްކާތެރިކުރުން (ge handān ra‘kāterikurun)
eweDzra ŋkuɖoɖo nu dzi ɖo
grekiskaΔιατηρήστε τη μνήμη του (Diatērḗste tē mnḗmē tou)
engelskaPreserve the memory of
esperantoKonservu la memoron pri
spanskaPreservar la memoria de
estniskaSäilitage mälestus (Säilitage mälestus)
baskiskaren memoria gorde
persiskaحفظ حافظه از (ḥfẓ ḥạfẓh ạz)
finskaSäilytä muisto (Säilytä muisto)
filippinskaPanatilihin ang memorya ng
franskaPréserver la mémoire de (Préserver la mémoire de)
västfrisiskaBewarje it ûnthâld fan (Bewarje it ûnthâld fan)
iriskaCaomhnaigh cuimhne na
skotsk gaeliskaSàbhail an cuimhne an (Sàbhail an cuimhne an)
galiciskaPreservar a memoria de
guaraníEñongatu pe mandu’a rehegua (Eñongatu pe mandu’a rehegua)
konkaniची याद सांबाळून दवरची (cī yāda sāmbāḷūna davaracī)
gujaratiની સ્મૃતિ સાચવો (nī smr̥ti sācavō)
hausaAjiye ƙwaƙwalwar ajiyar
hawaiiskaE mālama i ka hoʻomanaʻo o (E mālama i ka hoʻomanaʻo o)
hebreiskaלשמור על הזיכרון של (lşmwr ʻl hzykrwn şl)
hindiकी स्मृति को संरक्षित करें (kī smr̥ti kō sanrakṣita karēṁ)
hmongspråkKhaws lub cim xeeb ntawm
kroatiskaSačuvati uspomenu na (Sačuvati uspomenu na)
haitiskaPrezève memwa nan (Prezève memwa nan)
ungerskaŐrizze meg az emlékét (Őrizze meg az emlékét)
armeniskaՊահպանեք հիշողությունը (Pahpanekʻ hišoġutʻyunə)
indonesiskaPertahankan memori
igboChekwaa ebe nchekwa nke
ilokoIpreserba ti lagip ti
isländskaVarðveittu minninguna um
italienskaConserva la memoria di
japanska～の記憶を保存する (～no jì yìwo bǎo cúnsuru)
javanesiskaNgreksa memori saka
georgiskaშეინახეთ მეხსიერება (sheinakhet mekhsiereba)
kazakiskaесте сақтау (este sakˌtau)
kambodjanskaរក្សាការចងចាំរបស់
kannadaನ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿ (na smaraṇeyannu uḷisi)
koreanska의 기억을 보존하다 (ui gieog-eul bojonhada)
krioPriz di mɛmori fɔ
kurdiskaBîra xwe biparêze (Bîra xwe biparêze)
kirgiziskaэстелигин сакта (ésteligin sakta)
latinMemoriam conserva
luxemburgiskaErhaalen d'Erënnerung vun (Erhaalen d'Erënnerung vun)
lugandaKuuma okujjukira kwa
lingalaBomba mémoire ya (Bomba mémoire ya)
laotiskaຮັກສາຄວາມຊົງຈໍາຂອງ
litauiskaIšsaugoti atmintį apie (Išsaugoti atmintį apie)
lushaiHriatrengna chu vawng reng rawh
lettiskaSaglabā atmiņu par (Saglabā atmiņu par)
maithiliके स्मृति संरक्षित करे | (kē smr̥ti sanrakṣita karē |)
malagassiskaTehirizo ny fahatsiarovana ny
maoriTiakina te mahara o
makedonskaЗачувај го споменот на (Začuvaǰ go spomenot na)
malayalamയുടെ ഓർമ്മ നിലനിർത്തുക (yuṭe ōർm'ma nilaniർttuka)
mongoliska-ийн дурсамжийг хадгална (-ijn dursamžijg hadgalna)
marathiच्या स्मृती जतन करा (cyā smr̥tī jatana karā)
malajiskaKekalkan ingatan tentang
maltesiskaJippreserva l-memorja ta
burmesiskaမှတ်ဉာဏ်ကို ထိန်းသိမ်းပါ။ (mhaatnyarnko hteinsaimpar.)
nepalesiskaको स्मृति जोगाउनुहोस् (kō smr̥ti jōgā'unuhōs)
nederländskaBewaar de herinnering aan
norskaTa vare på minnet om (Ta vare på minnet om)
nordsothoBoloka kgopotšo ya (Boloka kgopotšo ya)
nyanjaSungani kukumbukira kwa
oromoYaadannoo kan
oriyaର ସ୍ମୃତି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ | (ra smr̥ti sanrakṣaṇa karantu |)
punjabiਦੀ ਯਾਦ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖੋ (dī yāda nū surakhi'ata rakhō)
polskaZachowaj pamięć o (Zachowaj pamięć o)
afghanskaد حافظې ساتل (d ḥạfẓې sạtl)
portugisiskaPreservar a memória de (Preservar a memória de)
quechuaWaqaychay yuyariyta
rumänskaPăstrează memoria lui (Păstrează memoria lui)
ryskaСохранить память о (Sohranitʹ pamâtʹ o)
kinjarwandaBika kwibuka
sanskritस्मृतिं रक्षतु (smr̥tiṁ rakṣatu)
sindhiجي يادگيري کي محفوظ ڪريو (jy yạdgyry ḵy mḥfwẓ ڪryw)
singalesiskaපිළිබඳ මතකය සුරකින්න
slovakiskaZachovať spomienku na (Zachovať spomienku na)
slovenskaOhraniti spomin na
samoanskaFaasao le manatua o
shonaChengetedza ndangariro ye
somaliskaIlaali xusuusta
albanskaRuani kujtesën e (Ruani kujtesën e)
serbiskaСачувајте успомену на (Sačuvaǰte uspomenu na)
sydsothoBoloka mohopolo oa
sundanesiskaNgawétkeun mémori tina (Ngawétkeun mémori tina)
swahiliHifadhi kumbukumbu ya
tamilஎன்ற நினைவை பாதுகாக்கவும் (eṉṟa niṉaivai pātukākkavum)
teluguజ్ఞాపకశక్తిని కాపాడుకోండి (jñāpakaśaktini kāpāḍukōṇḍi)
tadzjikiskaХотираи худро нигоҳ доред (Hotirai hudro nigoҳ dored)
thailändskaเก็บความทรงจำของ (kĕb khwām thrng cả k̄hxng)
tigrinjaዝኽሪ ናይ... (ዝkxīri nayī...)
turkmeniskaMemoryadyny saklaň (Memoryadyny saklaň)
filippinskaPanatilihin ang memorya ng
turkiskahafızasını korumak
tsongaHlayisa miehleketo ya
tatariskaХәтерне саклагыз (Həterne saklagyz)
uiguriskaئەستە ساقلاشنى ساقلاڭ (ỷەstە sạqlạsẖny̱ sạqlạṉg)
ukrainskaБережіть пам'ять про (Berežítʹ pam'âtʹ pro)
urduکی یاد کو محفوظ رکھیں (ḵy̰ y̰ạd ḵw mḥfwẓ rḵھy̰ں)
uzbekiskaXotirani saqlang
vietnamesiskaBảo tồn bộ nhớ của (Bảo tồn bộ nhớ của)
xhosaGcina inkumbulo ye
jiddischופהיטן די זכּרון פון (wphytn dy zk̇rwn pwn)
yorubaSe itoju iranti ti
kinesiska保存记忆 (bǎo cún jì yì)
zuluGcina inkumbulo ye

Fler ord

Bevara oskadd Bevara sin kvalitet Bevara åt eftervärlden Bevarad Bevarande Bevaras Bevare Bevare oss Bevars Bevars väl Bevattna Bevattning

Den här sidan har visats 386 gånger. Senast uppdaterad 8 mars 2023.

Föreslå en ändring